即使她写这封信很匆忙，她也不会犯这样的错误。
She wouldn't make mistakes like these even if she did write the letter in a hurry.
你的论点，不用担心这个，犯这样的错误情有可原。
And your attempt of argument there, and don't worry about this at all this is a perfectly reasonable mistake to make.
许多人会犯这样的错误，过度使用洗发水，使得头皮出油更多。
Many guys make the mistake of shampooing too often which can cause your scalp to actually produce more oil.
对此他们和我们都要付出代价，如果你犯这样的错误那么我保你到底。
But that's the price they have, and we have, But you make a mistake like that and I'll back you to the hilt.
人们通常会犯这样的错误，通过感谢介绍人和表达他们在这的喜悦来开头。
People often make the mistake of starting speeches by thanking the introducer or expressing their happiness at being there.
父母都不理解，为什么在他们以为都正确的教导下女儿们还会犯这样的错误。
Parents who “did everything right” can't understand how it happened when their daughter falls on the wrong side of the stats.
父母都不理解，为什么在他们以为都正确的教导下女儿们还会犯这样的错误。
Parents who "did everything right" can't understand how it happened when their daughter falls on the wrong side of the stats.
如果选择采用脚本元素则很容易犯这样的错误，因此最好彻底避免使用脚本元素。
It's easy to make mistakes if you choose to employ scripting elements, so they're best avoided all together.
讲完粗浅的“破窗谬论”，有人会说，任何人只要动脑筋想一想，一定不会犯这样的错误。
So we have finished with the broken window. An elementary fallacy. Anybody, one would think, would be able to avoid it after a few moments' thought.
本专栏未来的文章将深入讨论这些常见错误是什么，而且更重要的是，如何避免犯这样的错误。
Future installments of this column will delve into what these common mistakes are, and more importantly, how to avoid making them.
为何odonnell犯这样的错误：作为你研究的领域的专家却不对生育这个范畴有所帮助。
Why o 'donnell gets it wrong: being 'master of your domain' does not help procreation.
很好的演讲者都会犯这样的错误：仅仅以一己之见得出个结论，完全不理会这个主题还有相反的观点。
Even good speakers make the mistake of building a strong case for their viewpoint without discussing (or understanding) the topic from the opposite point of view.
一阵静默，哈利回味着这句话。伏地魔怎么会犯这样的错误?正当他想到这里时，赫敏说话了，声音冰冷。
There was silence as Harry digested this. How could Voldemort have made such a mistake? But even as he thought this, Hermione spoke, and her voice was icy.
Muller表示：“我们一直都清楚，剑桥不是宇宙的中心，可如果你身处硅谷，可能就会犯这样的错误。”
“We’ve always known Cambridge is not the center of the universe,” Mr. Muller said. “If you’re in Silicon Valley, you might make that mistake.”
很多父母会犯这样的错误：他们以对待朋友的方式来对待孩子，这在一些需要纪律的情况下，会导致孩子头脑中的混淆。
Many parents make the mistake of treating their children as if they're friends, which leads to confusion in the child's mind when situations call for discipline.
我感觉自己是一个彻彻底底的傻瓜。我很抱歉在公共场合犯这样的错误，冒犯到了一些人，请相信我会从中吸取教训。
I feel the complete fool I am and while I am sorry to have offended people and to learn from my mistakes in such a public manner please be assured I have.
令我吃惊的是，像阿莱恩这样有经验的一位司机竟然会犯那些错误。
It surprised me that a driver of Alain's experience should make those mistakes.
在攀岩的时候，你需要保持非常专注，这样你就不会犯任何危险的错误。
While rock-climbing, you need to remain very focused so that you won't make any dangerous errors.
关键是吸取经验和教训，这样我们就减少了重复犯相同错误的机会。
The point is to learn so we reduce our chances of making the same mistakes over and over again.
如果我故意这样做，这有点像，上次我们犯的一个错误。
If I do this, which is kind of a mistake we made last time, if deliberately.
BPWS4J编辑器菜单因此是上下文敏感的且限制了可用的操作，这样，用户在创建流程时就可以少犯一些错误。
The BPWS4J editor menus are thus context-sensitive and restrict the available actions so that users have a lesser chance of making errors while creating the process.
我经常看到创业者犯这样一个错误，他们花过多的精力在周围发生的事情上，花大量的时间想要弄清楚对手下一步将做什么。
One mistake I see startups make a lot is getting too focused on what is going on around them. They spend too much time trying to figure out what their competitors are going to do.
它更快，并且比传统EFT效果更好，至少对我来说是这样。大多数人易犯的错误是因为EFT的表面效果而忽视它。
It's faster, and it works better than classic EFT, at least for me. The mistake most people make is they dismiss EFT because of how it looks.
事实上，本专栏将集中讨论如何避免以前出现的常见错误，这样您就不会犯同样的错误。
In fact, this column will concentrate on how to avoid common past mistakes so that you won't make the same ones.
这一周你的事业和社交成绩都金光闪闪，或许这样的成就不能长久，但人们势必会关注你下一步的动作，有的希望跟随你的领导，有的等着批评你犯的错误。
This is your week to really shine brightly in both your career & social life... It might not always seem like it, but all eyes will be watching you to see what you do next...
大体上说，库可以自动进行较多的内存管理，这样程序员可以犯更少的错误。
In broad terms, the libraries automate more of memory management so that the programmer makes fewer errors.
大体上说，库可以自动进行较多的内存管理，这样程序员可以犯更少的错误。
In broad terms, the libraries automate more of memory management so that the programmer makes fewer errors.
应用推荐