票据犯罪结果,主要是指票据犯罪行为对票据法律关系的破坏所造成的社会财产损失。
The outcome of instrument crime refers to the loss of social property as a result of destroying the legal relation of instruments by instrument crime.
在客观方面,对渎职犯罪行为的基本形式和基本类型、渎职犯罪结果、渎职罪因果关系进行了分析。
Objectively, the crime of dereliction of a basic form and the basic types, dereliction of duty, malfeasance of causal relationship was analyzed.
研究结果与工业世界对于网络犯罪的担忧相吻合,也说明了人们正投入越来越多的精力来防范此类活动。
The findings chime with fears across the industrial world about the threat of cyber crime and the corresponding increase in efforts being put in place to fight it.
你将明白犯罪的起因结果,社会对它的反响,另外,最重要的是如何避免犯罪。
You'll gain real-world knowledge of the reasons for and consequences of crime, the way society responds to it, and, most important, how crime can be prevented.
第十六条行为在客观上虽然造成了损害结果,但是不是出于故意或者过失,而是由于不能抗拒或者不能预见的原因所引起的,不是犯罪。
Article 16 an act is not a crime if it objectively results in harmful consequences due to irresistible or unforeseeable causes rather than intent or negligence.
拉赫松一开始将三部曲定名为《痛恨女性的男人们》(Men Who HateWomen)(首部曲的瑞典版依然保留着该书名,葛丁表示这是拉赫松一再坚持的结果),且首部曲每个章节的开头都以针对女性犯罪的统计资料作为序言,出现在第三本书中的碑文也与亚马逊女战士有关,等等线索不一而足。
All the sections of the first book are prefaced with statistics on crimes against women. The epigraphs in the third book all have to do with female warriors—the Amazons, and so on.
所有这些的令人相当压抑的结果是,我们可能不喜欢“责备受害人”的想法,但成为犯罪攻击目标的人也经常确实把自己显现出来,即使只是下意识地。
The rather depressing upshot of all this is that, as much we may hate the idea of "blaming the victim," people who are on the receiving end of crime often do mark themselves out, if only subliminally.
作为交换,他们在比赛中要遵守犯罪团伙的意愿,改变比赛结果。
In exchange, they are expected to comply when asked to alter the outcome of games.
作者推断:研究结果可以帮助官方确认那些处于高度犯罪或者再犯危险的个人,从而有效的领导和确定调解方案。
The findings could help officials "identify individuals at high risk of committing or recommitting crime, leading to more effective and targeted intervention programs," the authors conclude.
同犯罪率在美国整体下降的十年前相比,现在的诊断结果既复杂又令人担忧。
Compared to ten years ago, when crime was in remission across America, the current diagnosis is complex and worrying.
这两项研究的结果,一个认为死刑能够威吓犯罪,另一个则表示死刑不能威吓犯罪。
One study showed that the death penalty was an effective deterrent; the other showed that it was not.
查尔斯与骆明庆将社会失衡指标替换为犯罪率,发现对结果没有影响。
Mr Charles and Mr Luoh controlled for crime rates, as a proxy for social dysfunction, and found that it made no difference to their results.
这样的结果导致一个新的专用术语被收编进刑事学词典里:因多部(反映刑事案件侦破)电视剧上映而产生的CSI效应—CSI即犯罪现场勘查。
The upshot of this is that a new phrase has entered the criminological lexicon: the “CSI effect” after shows such as “CSI: Crime Scene Investigation”.
依据过失危险犯理论,过失犯罪并不是只有在造成实际损害结果时才能给予处罚,在造成某种危险状态时也应当给予处罚。
Dangerous theory based on negligence, criminal negligence is not the only cause actual results to be punished damage, causing a hazardous condition at the time should also be punished.
Mr Hollifield说,其结果是犯罪戏剧般的下降。
Crime has "dramatically" declined as a result, says Mr Hollifield.
犯罪以及酗酒的下降本来都是这条禁令的预期结果。
Crime and drunkenness were both supposed to decline as a result of prohibition.
他们缺乏独立性;他们无法分清是与非,结果他们中的一些人甚至铤而走险去犯罪。
They lack independence; they can't even tell right and wrong apart, and as a result some of them even commit crimes.
第十六条行为在客观上虽然造成了损害结果,但是不是出于故意或者过失,而是由于不能抗拒或者不能预见的原因所引起的,不是犯罪。
Article 16 If an act in fact results in harmful consequences due to unavoidable or unforeseeable causes rather than intent or negligence, it shall not be a crime.
当犯罪率上升时,实施严厉的判决被奉为解决之道,结果导致自1970年以来,美国的入狱率增加到了4倍。
When the rate rises tough sentences are demanded to solve the problem. As a result, America's incarceration rate has quadrupled since 1970.
这些结果并不说明网络犯罪的威胁就恰如一个新发明那样能被注销,也不说明人们就能关掉垃圾邮件过滤器。
None of this means that the threat of cybercrime can be written off as pure invention, or that people should turn off their spam filters.
阿肯色州监狱血液丑闻是在阿肯色州犯罪改造部的卡明斯单位,出售从囚犯身上提取的血浆的结果。
The Arkansas prison blood scandal resulted from the state's selling plasma extracted from prisoners at the Cummins Unit of the Arkansas Department of Correction (ADC).
在所有公司犯罪告密者中最有名的一位也许就是前安然公司的执行官SherronWatkins了,她从来没有想到公之于众的结果会是公司最终被诈骗一案拖垮。
Perhaps the most celebrated of corporate whistle-blowers, Sherron Watkins, a former executive at Enron, never went public with her prediction that the company might be brought down by fraud.
本次调查结果显示:犯罪新闻报道对未成年人的影响与理论界通常的认识不尽相同。
Generally, people think the offensive acts of nonages result from the touching of crime news report.
研究结果说明,犯罪新闻报道对未成年人犯罪的影响是存在的,但这种影响的程度不像通常人们认为的那样大。
Research result explains that although the effects of crime news reports are there, the influence of it is far less than people expect.
研究者说研究结果否定了这类音乐与攻击性还有犯罪有关的想法。
Researchers say the results contradict the notion such music is linked to aggression and delinquency.
本文从手机短信诈骗的犯罪构成、完成形态及危害结果入手,对手机短信诈骗犯罪的特点和类型进行探讨。
The paper researches on the characteristics and categories of the crime by analyzing the constitution of the crime, the conformation and harm of the crime.
本文从手机短信诈骗的犯罪构成、完成形态及危害结果入手,对手机短信诈骗犯罪的特点和类型进行探讨。
The paper researches on the characteristics and categories of the crime by analyzing the constitution of the crime, the conformation and harm of the crime.
应用推荐