写这篇文章的时候,我正在布宜诺斯艾利斯,这个地方因为贫穷加剧,犯罪率也在增高。
At the time of writing, I'm in Buenos Aires, which has a rising crime rate, due to growing poverty.
和HMIC的报告同时发表的一篇文章可能会激怒内务大臣们,大臣们一直坚称在降低的警察人数和犯罪率之间没有直接联系。
A research paper published alongside the HMIC report will infuriate Home Office ministers who have been arguing there is no direct link between falling police Numbers and levels of crime.
这篇文章使用的最有效的方法证明警官人数降低10%会导致3%的侵犯住宅犯罪增长。
The paper contradicts this by saying recent research using more robust methodologies has demonstrated a link and that a 10% fall in officers could lead to a 3% rise in property crime.
为此,文章在分析此类犯罪的同时,揭示其犯罪根源,提出应尽早采取有效应对措施、防患于未然。
So the article analyzes the crime, discloses its resource and puts forward that we should take effective measures to prevent it.
文章分析了玩忽职守罪的概念和要件、表现形式以及玩忽职守犯罪的预防对策。
The essay analyzes the definition and components of this crime, the expressing way of the crime, the preventive ideas to the crime.
文章以剖析青少年网络犯罪的特点为基础,提出了预防青少年网络犯罪的几点建设性意见。
Based on the analysis of the characteristic of teenagers' network crime, the paper puts forward several constructive Suggestions for prevention of such crimes.
具体又分为以下三个部分:首先,文章论述了职务犯罪客观方面的表现。职务犯罪的客观方面表现为犯罪行为与职务之间的必然联系即“行为的渎职性”。
The article deals with the objective aspect of the official crime which is the dereliction of duty embodied by the inevitably connection between the act and duty.
文章针对银行操作领域的高科技犯罪现状进行了分析,并提出了相应的防范措施。
The article analyzes the current situation of high-tech crimes in operational fields in Banks and proposes some corresponding preventions.
文章通过对国内外各种理论和具体法律条文进行归纳综述,有助于日后能提出更合适的NGO工作人员职务型经济犯罪规制方法。
Through overview the theories and concrete law systems in domestic and international, we will design some perfect method to regulate the economic crimes by taking advantage of duty in NGO in future.
文章的最后,探讨了共同受贿犯罪主体、举证责任和客观要件的立法完善,并提出应从五个方面进行司法完善。
At last, this author explores the subject of crime, giving evidences responsibilities and objective factors' legislative perfection, provides ought to improve judicial perfection from five aspects.
文章最后还初步探讨了经济犯罪违法性认定的方法。
At last, it expands on the approaches of determining illegitimacy of economic crimes.
文章从犯罪主体、犯罪客体、犯罪的主观方面、犯罪的客观方面对内幕交易罪的犯罪构成进行了分析,以期对实践中该罪的认定有所裨益。
This paper analyzes the constitution of the crime of insider dealing from the subjects and objects of crimes, the subjective and objective elements of crimes, hoping to be.
我阅读有关暴力犯罪的报纸文章,在晚间新闻上看到非人的暴虐行为,听到广播上对残忍和不宽容行为的生动描述。
I read newspaper articles about violent crime, see the ravages of inhumanity on the evening news, and hear sound bites on the radio describing cruelty and intolerance.
文章从“销售金额”的定位问题谈起,对确定销售金额的方法以及与销售金额有关的犯罪形态问题作出重点论述。
In this paper, from the problem of the confirmation of the vendition amount, the author makes an in-depth discussion on the amount calculation and the criminal patterns related to vendition amount.
不过如果我写这篇文章所得的报应只是违反时尚的犯罪的话,我觉得自己很幸运。
But if a crime against fashion is the only comeuppance I get from writing the article, I consider myself lucky.
基于各国刑法在单位犯罪主体问题上具有既相联系又相区别的状况,文章对英美法系、大陆法系主要国家及我国刑法的单位犯罪主体类型作一比较研究,以期有助于完善我国单位犯罪理论。
The writer compares Common Law System and Civil Law System with Chinese Criminal Law on the subject of unit crime to contribute as much as possible to China's unit crime perfection.
文章的第二部分分析了商业秘密犯罪的对象是技术信息、经营信息和其他信息。
In the second part, the paper analyzes the objects which trade secret try to protect are technical information, management information and the others.
文章认为,目的犯的本质是行为由于具有特定犯罪目的而产生的严重社会危害性。
The article maintained that the nature of crime with purpose is a serious social harm because of the specific purpose.
文章在考察国内外理论研究与实践的基础上,对我国社区矫正犯罪人的人身危险性预测的缺陷进行分析,并提出建议,以期对完善我国相关制度起借鉴作用。
The article, based on domestic and external research and practice, analyses the defect in personal dangerousness assessment process, and then puts forward some advice to perfect our system concerned.
文章第三部分围绕着斡旋受贿犯罪中的“为请托人谋取不正当利益”这一要件展开分析。
Part III mainly deals with the crime condition of "securing illegitimate benefits for the entrusting person".
在第二章中,文章对共同犯罪中成立犯罪中止进行了深入的研究。
In the second chapter, the article on the establishment of common crime in the suspension of crime carried out in-depth research.
文章的第三部分提出了未成年人犯罪的预防对策。
The third part of the article proposed the juvenile delinquency prevention measures.
文章介绍了目前较为典型的几种职务犯罪概念,并在借鉴与分析的基础上,对刑法学中的职务犯罪概念作出了重新界定。
This article introduces several typical concepts of current duty crime, and defines it again on the basis of learning and analyzing it.
文章从分析智慧犯罪的概念、综述智慧犯罪的研究概况出发,深刻分析讨论了智慧犯罪的类型及人格特征,从而为犯罪的预防和控制提供心理学依据。
Beginning with the analysis of its concept, this paper discusses profoundly the types and personality characteristic of it so as to provide basis from the view of psychology.
文章从分析智慧犯罪的概念、综述智慧犯罪的研究概况出发,深刻分析讨论了智慧犯罪的类型及人格特征,从而为犯罪的预防和控制提供心理学依据。
Beginning with the analysis of its concept, this paper discusses profoundly the types and personality characteristic of it so as to provide basis from the view of psychology.
应用推荐