他发誓说他曾看见被告离开了犯罪现场。
He took an oath that he had seen the defendant leaving the scene of the crime.
1973年以前，犯罪现场的指纹常被拍摄下来作为识别用途。
Before 1973, fingerprints at the scene of a crime used to be photographed for identification purpose.
你最好问问其他证人。我不确定嫌疑犯是否在犯罪现场。
You'd better ask other witnesses. I'm uncertain if the suspect was at the scene of the crime.
警察在犯罪现场收集了总共59枚弹壳。
当你发现了犯罪现场，你还得回头思考问题的源头。
Once you've discovered the scene of the crime, you have to trace the steps back to the source of the problem.
昨天我去上班，但是里面不让进，因为那是犯罪现场。
I went to work yesterday but we weren't allowed to enter the building: it was a crime scene area.
你知道吗？我们有自己的CSI(犯罪现场调查)组。
"Did you know we have our own CSI [Crime Scene Investigation] team?" asks the website of Ontario's government, citing an American television show.
比如看一眼犯罪现场，你能知道凶手用的是哪种香波吗？
Like one look at the crime scene, you can tell what kind of shampoo the killer USES.
2007年在美国犯罪现场找到大约141500支枪。
SOME 141, 500 guns were collected at crime scenes in America in 2007.
化学物质鲁米诺应用在犯罪现场中，因为它在血液中发荧光。
The chemical Luminol is used at crime scenes because it fluoresces in the presence of blood.
警察已经逮捕了两名嫌疑犯，而且把某些火灾区列为犯罪现场。
Police have arrested two suspected looters and are treating some locations as crime scenes.
哇，不会像犯罪现场调查似的这么快就解决问题了吧？
有不同的文件类型，如嫌疑犯照片、犯罪现场的照片、录像，等等。
There are different kinds of crime-related files, such as mugshots, crime scene photos, video, and so on.
他说，燃火点现在被认定是犯罪现场，所以谁也不许在那些地方种植油棕。
Hotspots are now designated as crime scenes, he says, so that no one is allowed to plant oil palms there.
全景拍摄的目的是尽量在一张照片中呈现整个犯罪现场的全貌。
Overview shots are the widest possible views of the entire scene. If the scene is indoors, this includes
事实上，在犯罪现场发现的DNA都来自生产采证棉签的工厂的一名女工。
The DNA found at each crime scene actually came from a female worker in the factory that manufactured the cotton swabs used to collect evidence.
感谢全新的DNA检测技术，遗留在犯罪现场的血液可以用于判断罪犯年龄。
BLOOD left at a crime scene could be used to estimate the age of a perpetrator, thanks to a new DNA test.
犯罪现场清理员需要身兼数职，他们既是清洁工，又是木匠，还是心理学家。
The crime-scene cleaner is part janitor, part carpenter, and part psychologist.
克莱顿解释道，当描述一个犯罪现场时，无关紧要和臆断的观点是非常有害的。
Mr. Clayton explains that in crime scene investigation, opinions don't matter and assumptions are harmful.
科学家近来研究出一项新的技术，通过嫌疑人在犯罪现场遗留的血迹推测其年龄。
Scientists have developed a technique to estimate the age of a suspect from blood left at a crime scene.
记住，审计日志好比从犯罪现场收集的证据：在需要它的时候才知道它是如此重要！
Keep in mind that an audit log is like evidence collected at a crime scene: it's essentially worthless unless you intend to examine it later.
警方称他首先教唆杀人然后提醒起电台职员，这样他们可以第一时间赶到犯罪现场。
Police said he ordered the killings and then alerted his own TV crews who would get to the scene first.
犯罪现场调查科iu和SID也在同一时间出现，收集PE、指纹和图片。
Crime scene IU and SID show up about the same time for PE, prints, and pics.
在犯罪现场做笔记可不像表面上那么简单，CSI调查员受到的训练包括科学观察法。
Note-taking at a crime scene is not as straightforward as it may seem. A CSI's training includes the art of scientific observation .
加德纳-皮格利之家就是当年的犯罪现场，屋内的陈设已被恢复到1814年的模样。
The Gardner-Pingree House was the scene of the crime and was restored to its 1814 grandeur.
既然被告已经承认在犯罪现场出现过，这样的检测对于鉴别真正的罪犯本该毫无意义。
Since the defendant had admitted being present at the murder scene, such tests would have thrown no light on the identity of the true culprit.
《犯罪现场调查》也是几十年来第一部将拉斯维加斯设定为拍摄背景的电视剧。
CSI also became the first series in decades to really take advantage of its Las Vegas setting.
《犯罪现场调查》也是几十年来第一部将拉斯维加斯设定为拍摄背景的电视剧。
CSI also became the first series in decades to really take advantage of its Las Vegas setting.
应用推荐