犯罪率急剧上升似乎肯定了街上增加巡警的论点。
The sharp increase in crime seems to buttress the argument for more police officers on the street.
他们的基本评论为：监狱的存在无法降低犯罪率，它只能引发重犯。
Their basic criticism was that prisons do not reduce the crime rate, they cause recidivism.
在美国等多元文化的工业化社会中，犯罪率一直居高不下。
Crime rates have always been high in multi-cultural industrialized societies such as the United States.
世界上出现了一个新现象：以前极少报告犯罪的国家犯罪率迅速攀升。
A new phenomenon has appeared on the world scene: rapidly rising crime rates in nations that previously reported few offences.
这个项目似乎正在发挥作用：犯罪率下降了，我们的公民说，他们感到更安全了。
The program seems to be working: crime is down and our citizens report that they feel more secure.
但是，在世界舞台上出现了一个新现象：以前犯罪报告很少的国家的犯罪率迅速上升。
But a new phenomenon has appeared on the world scene: rapidly rising crime rates in nations that previously reported few offences.
这个项目似乎正在发挥作用：犯罪率下降了，而且我们的公民报告说，他们感到更安全了。
And the program seems to be working: crime is down and our citizens report that they feel more secure.
他们的方法足够灵活，原则上可以纳入其他重要的生活质量变化，如减少污染物排放总量、降低犯罪率。
Their approach is flexible enough that in principle other important quality-of-life changes could be incorporated—for example, decreases in total emissions of pollutants and declines in crime rates.
这些立法者认为，这一政策将大幅减少犯罪率，因为它将使那些已被证明有犯罪倾向的人永远远离街头。
These legislators argue that such a policy would reduce crime dramatically, since it would take people with a proven tendency to commit crimes off the streets permanently.
失业可能是犯罪率攀升的潜在原因。
Unemployment may be an underlying cause of the rising crime rate.
例如，在俄亥俄州扬斯敦进行的一项研究发现，该市区域的绿化率越高，犯罪率就越低。
A study conducted in Youngstown, Ohio, for example, discovered that greener areas of the city experienced less crime.
犯罪率不高。我来自底特律，那里犯罪率比纽约高很多。
The crime rate is not high. I come from Detroit where crime is a lot higher there than it is in New York.
她说，全市犯罪率上升了2%。
She says that, overall, crime in the city appears to have increased by two percent.
整体犯罪率从八年前的高峰期下降了。
Overall crime rates are down from their peak eight years ago.
荷兰宣称犯罪率下降腾空了他们的监狱。
The Dutch boast that falling crime rates explain its empty cells.
犯罪率的上升是现代肯尼亚的另一大特色。
每年的犯罪率基本上保持不变。
而据报道，去年纽约和洛杉机市的犯罪率都下降了。
New York and Los Angeles both reported overall decreases in crime last year.
埃及犯罪率很低，而在家中感觉最安全的是穷人们。
Egypt has very low crime rates, and it is the poorest who feel most secure in their homes.
这个国家险增的犯罪率正由此因，此乃公开的秘密。
It is an open secret that the dangerous increase of crime in this county is closely related with this.
犯罪率飙升，法院的待处理案件数量增加。
如今犯罪蔓延，纽约的犯罪率并不是这个国家中最高的。
Crime is widespread and New York's crime statistics are not the worst in the country.
我没有看到犯罪率降低，我没有看到一个更大的高中毕业率。
I don't see lower crime rates. I don't see a greater high school graduation rate.
是什么导致南非犯罪率居高不下，这一问题引发了激烈的辩论。
The reason for South Africa’s high crime rate is a topic of anguished debate.
是什么导致南非犯罪率居高不下，这一问题引发了激烈的辩论。
The reason for South Africa's high crime rate is a topic of anguished debate.
在人均收入下降最多的内华达州，财产犯罪率的下降也是最多的。
States like Nevada, which suffered the biggest drops in per-person income, the rate of property crime has also come down most.
统计显示，那些据称是安宁的地区的犯罪率上升得比城镇更为显著。
Statistics show the crime rate rising more dramatically in those allegedly tranquil areas than in cities.
随后，那里建立了若干工厂，犯罪率降低了，全市资产税收入增加。
Subsequently, several factories were constructed there, crime rates in the area declined, and property tax revenues for the entire city increased.
随后，那里建立了若干工厂，犯罪率降低了，全市资产税收入增加。
Subsequently, several factories were constructed there, crime rates in the area declined, and property tax revenues for the entire city increased.
应用推荐