罪名定义是揭示罪名概念内涵即犯罪本质特征或主要特征的逻辑方法。
Accusation definition is a logical method of announcing accusation intension, namely crime's essence or main character.
在陪审团审判中，犯罪者的魅力以及犯罪本质所造成美丽但却危险的影响。
Sigall and Ostrove , "Beautiful but Dangerous Effects of Offender Attractiveness and Nature of the Crime on Juridic Judgment. " J. Personality and Social Psychology, 1975, Vol.
这对于实践中认清权力犯罪本质、打击和预防权力犯罪有着重要的理论参考意义。
It is an inspiring source of theoretical reference for understanding the essence of power-based crime and combating and preventing it.
一些人认为大多数犯罪是因为环境，比如说贫困和其他社会问题。其他人认为这些人本质是坏的讨论双方观点并给出自己的看法。
Some people think that most crime is the result of circumstances, e. g. Poverty and other social problems. Others however, think it is bad by nature. Discuss and give your opinion.
根据刑法第191条的规定，洗钱罪的本质特征在于它是掩饰、隐瞒特定犯罪的违法所得及其产生的收益的行为。
According to the Article 191of Criminal Law, the characteristic of money-laundering is to cover up or conceal proceeds and gains illegally obtained from certain crimes.
但我国现行刑法的规定只是界定了单位犯罪的主体范围，强调了罪刑法定原则，并没有揭示出单位犯罪的本质属性。
However, the provisions of the present criminal law only define the range of its subject and emphasize to proportionate punishment to crimes, but do not uncover its essential attributes.
本质上，城市规模越大，机会就越多——但负面作用或成本也随之上升，例如犯罪事件和交通。
In essence, the bigger the city, the greater the opportunities-but negatives or costs also rise, such as crime or traffic congestion.
广义犯罪现场论认为，犯罪现场的本质是证据，犯罪现场的内涵是有关联性的证据的集合。
Viewing crime scene in a broad sense, the nature of crime scene is evidence, the connotation of crime scene is the aggregation of evidence concerned.
侵犯财产型网络犯罪的本质特征是网络特性利用。
The essential characteristic of the infringing property-type network crime is characteristic utilization of network.
犯罪的本质特征是行为的社会危害性，这是我国刑法理论界的通说，但是这一通说面临着不少挑战。
The common thinking in Chinas criminal theory scope that the essential characteristics of a crime is the social hazard of the action is facing much challenge.
犯罪的本质特征是行为的社会危害性，这是我国刑法理论界的通说，但是这一通说面临着不少挑战。
The common thinking in China's criminal theory scope that the essential characteristics of a crime is the social hazard of the action is facing much challenge.
轻罪从本质上讲是不严重的犯罪，通过罚款或只在小市或当地监狱关押。
Misdemeanors are offenses of a less serious nature and are punishable by a fine or imprisonment in a county or local jail.
刑法的本质功能在于明确了犯罪行为与公非道德行为的界限。
An essential function of the criminal law is to define the boundary between what conduct is criminal and what is merely immoral.
在批判把社会危害性和刑事违法性作为犯罪的本质特征的基础上提出，犯罪的本质特征应是应受刑罚惩罚性。
Based on criticizing regarding endangering the society and criminal illegality as the nature feature of crime, this paper holds that penal servitude is the nature feature of a crime.
本文除引言和结语外，共分为以下三部分：第一部分：犯罪的概念及其本质特征。
Besides the introduction and conclusion, This article is divided into the following three parts: part I: Crime and Its essential characteristics.
按照我国刑法理论界的通说，社会危害性是犯罪的本质特征，但是这一通说面临着越来越大的挑战。
According to China's criminal theories of communication that the social harm is the essential feature of a crime, but the pass that is facing increasing challenges.
这些学说虽然从某种角度上具有一定合理性，但并不全面，没有完全揭示出环境犯罪客体的本质。
Although these theories have some reasonable from a certain Angle, but not comprehensive and did not fully reveal the nature of the object of environmental crime.
它的感觉就像一本简约派的犯罪小说，本质上它的整个结构非常像电影。
It reads like a minimalist crime novel, in the way its constructed its very film-like in nature.
有组织犯罪的本质特征在于其组织性。
The nature of organic crimes is its characteristic of being organized.
国际犯罪本体论是指以国际犯罪的概念、本质、构成与分类等国际犯罪基础性问题为研究对象的理论。
The so-called noumenon of international crime originates from the most general and fundamental questions which include concept, essence, constitution and classification of international crime.
因此，干股型受贿其本质上还是一种受贿行为，其犯罪构成与受贿罪的犯罪构成并无区别。
Therefore, the type of performance shares bribe is essentially bribery. There is no difference of the constitution between performance shares bribe and ordinary bribe.
文章认为，目的犯的本质是行为由于具有特定犯罪目的而产生的严重社会危害性。
The article maintained that the nature of crime with purpose is a serious social harm because of the specific purpose.
原罪论、性恶论从不同视角阐释了犯罪产生的根源及本质、犯罪的原因及防范控制。
From different perspectives, both of the theories expounded the root cause and the essence of crime, coupled with the prevention and control of crime.
应该说共同犯罪的本质的界定是共同犯罪理论的基石或者可以说是共同犯罪理论研究的逻辑起点。
Frankly speaking, the scope of essence joint crime is the basis of joint criminal theory, even we can say it is the logic starting point of joint crime research.
于犯罪构成的视角考量，关于贿赂物本质的认识和外延的厘定对于在司法实践中正确认定贿赂犯罪意义重大，而中外学术界和实务界对此存在林林总总的标准。
From the perspective of the constitutions of crime, a sound understanding of the essence and range of bribery is important to accurately identify bribery in criminal justice.
不作为犯的作为义务是不作为犯罪的构成之一，反映了不作为犯罪的基本犯罪事实和本质特征，是不作为犯罪的核心，也是理解不作为犯罪的关键。
Not as guilty as the obligation is not as a criminal one, not as a crime reflects the basic facts and the nature of the crime is not as a core crime, but also the key to understanding it as a crime.
犯罪过失的本质在于具有注意义务的人对注意义务的违反。
The essence of offence through negligence lies in the violation on the part of people who bear the attention obligation.
叙述犯罪事实的繁简标准是由判决书的本质特性和犯罪事实的实用功能决定的；
The standards of judging whether the description on crime facts brief or complex are judged by essential characters of criminal judgment and applied functions of crime facts.
因为，罪过代表犯罪行为的本质，是犯罪构成要件的集中体现，是刑事责任的唯一根据。
Because fault is representative of the essence of criminal offence, which is concentrated embodiment of requirements of Crime Formation and exclusive basis of criminal responsibility.
实践中，应克服网络犯罪神秘化倾向，正确认识网络犯罪的本质。
In judicial practice, we should overcome the tendency of mystifying the cyber crime and grasp its essence correctly.
应用推荐