但另有报道称纽约警方现在否认事件发生的时间，实际犯罪时间比先前报道的时间早。
But there have also been reports that the New York police now say the incident took place earlier than was originally reported.
在犯罪构成以外有时需要证明行为人品格、案件是否发生、犯罪时间和地点等案件事实。
In addition to criminal constitution, sometimes it is a need to prove such facts of cases as doers 'character and morals, the fact that cases occur or not, time of crimes, and places of crimes, etc.
犯罪现场调查科iu和SID也在同一时间出现，收集PE、指纹和图片。
Crime scene IU and SID show up about the same time for PE, prints, and pics.
然而尽管青少年心理学者花了许多时间来研究这个问题，却很少有证据表明电视造成了青少年犯罪。
But although child psychologists have spent a great deal of time studying this problem, there is not much evidence that television brings about juvenile delinquency.
不管犯人坐牢时间多长，也不管他们犯罪情节多严重(此由法律专家的单独专家组测评)，都与最后获假释的判决无关。
Nor did the length of time the offenders had already spent in prison, nor even the severity of their crimes (as assessed by a separate panel of legal experts).
更令人痛苦的是，在如今的网络匿名环境下，那些性格扭曲的人不费多少时间就可以通过诸如Craigslist这样的网站去模仿犯罪。
And sadly, in today's anonymous online environment, it was probably only a matter of time before some twisted individual used a Web site like Craigslist to commit a crime of impersonation.
这不但将包括警察的行为，也会包括当时的照明、犯罪行为过去的时间或者受害者在指证的时候的紧张情绪等。
These could include police behavior, but also factors like lighting, the time that had elapsed since the crime or whether the victim felt stress at the time of the identification.
如果研究过(我国的)教育问题，不管你研究的时间有多长，你都会很清楚逃学率的增长与犯罪率的惊人增长之间的关系。
If you've been studying education issues for any length of time, then you know about the relationship between our nation's growing dropout rate and the massive increase in crime.
举例来说，加利福尼亚州的奥克兰市在一个似有网站“奥克兰犯罪追踪”发布了罪犯被逮捕的地点和时间。
For example, the city of Oakland, California, releases information on where and when arrests were made, which is put out on a private website, Oakland Crimespotting.
警方称他首先教唆杀人然后提醒起电台职员，这样他们可以第一时间赶到犯罪现场。
Police said he ordered the killings and then alerted his own TV crews who would get to the scene first.
报告使用了统计学原理找出教育水平底下和犯罪的因果相连。 报告的作者们留意这英国各大学毕业生的犯罪率，由于离校年龄的改变，毕业生被迫延长留校时间。
The authors looked at the crime rates of a cohort of British school-leavers, some of whom were forced to stay in school for longer because of a legal change to the school-leaving age.
就在这段禁枪法律开始生效的时间里，犯罪率开始普遍升高。 其中尤以谋杀率升高最快。
It was during this period of severe restrictions on owning firearms that crime rates in general, and the murder rate in particular, began to rise in England.
在过去的四年半的时间里，墨西哥已超过38,000人因涉毒犯罪死亡。
In the last four and a half years, there've been more than 38,000 drug-related deaths in Mexico.
诱拐事件后的几个小时里的十个基本的错误可以给予绑架者时间逃亡国外和销毁犯罪现场的极其重要的证据。
Ten basic errors in the hours after the abduction could have given the kidnapper time to flee abroad and wrecked vital forensic evidence at the crime scene.
同样，一名侦探断案时或许可以从罪犯承认犯罪事实入手，即使其中涉及到的人和事等犯罪细节（没提到时间和原因）仍不清楚也罢。
The detective may start with where a crime was committed while details of who and what (not to mention when and why) are still sketchy.
前国家高科技刑侦组负责人莱恩·海因兹说，锁定并扰乱黑客组织，例如“俄罗斯商业网络”黑客组织，很长一段时间以来都是打击严重有组织犯罪署(Soca)的讨论话题。
According to Len Hynds, former head of the National High-Tech Crime Unit, targeting and disruption of hacking groups such as the Russian Business Network has long been a topic of discussion at Soca.
“这种特殊的判决自然强加给犯罪人短时间内的耻辱，有伤尊严，等等，”他说，“但是，相比进监狱，这是一个更好的方式去改变一个人的态度，形成意识规范。”
"This particular sentence imposes a brief period of shame, indignity, whatever you will," he said. "Rather than incarceration, this is a better way of molding attitudes and shaping mind-set."
在长达10年时间里，在东帝汶没有一个印尼裔官员因任一犯罪行为被判决有罪，而关于建立国际法庭的想法在事实上已束之高阁。
Ten years on not a single Indonesian official has been convicted of any crime in East Timor, and the idea of an international tribunal has been, in effect, ditched.
此外，由网络游戏引起的学生荒废学业、挥霍时间甚至犯罪的人数增加。
In addition, the growing number of students neglect their studies, idle away their time and even commit crimes thanks to CG.
但是据npr新闻的克雷格·温德姆报道，霍尔德出席众议院司法委员会的听证会时表示，判定是否存在犯罪行为需要一些时间。
But NPR's Craig Windham reports Holder has told the House Judiciary Committee it would take time to determine if there was any criminal wrongdoing.
限于时间、篇幅，更囿于笔者水平，本文主要是对秦汉豪强地主犯罪现象的研究。
Be limited by time, words, more be constrained by the author level, the article only is a research on the phenomenon of crime of powerful landlord during Qin-Han dynasty.
证明责任转移的规定适用于被告人辩解其不在犯罪现场或不具有作案时间等八种情况。
The provisions of the shift of burden of proof are applied to eight situations such as the defendant denying being on the criminal spot or having no time to commit the crime.
作为一种古老的犯罪行为，海盗曾经在相当长的时间里淡出了人们的视线。
Derived from old times, piracy had faded Out of the line of sight of people for a long time.
被告伊斯汀，你必须下狱服刑，从而能有时间反省一下自己所干的那些使你身陷囹圄的犯罪勾当。
Eastin, you will go to prison where you will have time to reflect on your own activities which brought you there.
混沌是一种超现实的描述了可怕的犯罪根据两个最残暴杀害所有的时间。
CHAOS is an ultra realistic depiction of a horrific crime based upon two of the most brutal murders of all time.
该报告表明，三分之二的网民曾触及过网络犯罪，世界各国正利用资金及时间来拯救多样的犯罪形式。
The report suggests that two-thirds of web users have been hit by cybercrime, with the costs and time to resolve the crime varying widely around the world.
该报告表明，三分之二的网民曾触及过网络犯罪，世界各国正利用资金及时间来拯救多样的犯罪形式。
The report suggests that two-thirds of web users have been hit by cybercrime, with the costs and time to resolve the crime varying widely around the world.
应用推荐