但在犯罪之后，却被逐出伊甸园，不能再以同样方式与神说话。
But after they sinned, they were sent out of the garden and no longer spoke with God in the same way.
他们在犯罪之后，神便给他们披上无辜被杀的野兽身上的皮毛。
We find they were covered with the skins of innocent animals.
之后，我们可以回复与神的相交关系，这关系乃是我们的始祖亚当在犯罪之后已割裂的。
We have been returned to the position of fellowship which was destroyed when Adam our first father sinned.
另一项批评是，我们经常可以使用弗洛伊德的概念解释犯罪之后的行为，但我们很少能预测这种行为。
Another criticism is that we can often explain behavior after the fact using Freudian concepts, but we can rarely predict behavior.
比如说，IDS监视并记录某一特定计算机或来自具有调查数据并能提供识别可疑活动“犯罪之后”的侦破能力的网络上的重要事件。
As an example, IDS monitors and records significant events on a specific computer or from the network examining data and providing an "after the fact" forensic ability to identify suspect activity.
但是他说：犯罪、生活费用和住房问题自查韦斯先生上台之后实际上全部变得更糟糕了。
But crime, the cost of living and the problem of housing have all worsened substantially since Mr Chavez came to power, he says.
这两个地区的犯罪率在西欧比除芬兰，比利时和法国以外的地区都要高（尽管在包括了苏格兰和北爱尔兰之后，英国的犯罪率稍稍低于法国）。
The homicide rate is higher than anywhere in western Europe except Finland, Belgium and indeed France (though Britain edges ahead of France when Scotland and Northern Ireland are included).
尽管之后我还是认为要为拿到一分犯罪报告而交钱这事很不靠谱，但是这钱可能真是手续费而不是贿赂。
Afterwards I found out that the payment for the crime report may be distasteful, but it seems to be policy, rather than a bribe.
在如此多的失望之后，我们很容易将日本排除在脑海之外——我们会忘记该国仍然具有高储蓄率、低犯罪率、高科技产业和创造性才能。
It is easy to dismiss Japan after so many disappointments-to forget that it still has high savings, low crime, high-tech industries and creative flair.
然而，他在42天之后被释放。当时的评估人员认为他精神健全，不太会再次犯罪。
However, he was released after 42 days by an evaluator who deemed him mentally sound and unlikely to offend again.
在此之后，面对着这么多的躺在地上死亡和受伤的南方士兵，罗伯特·李从来没有过造成这种后果的犯罪感。
In the aftermath, with so many of his southern troops lying dead and wounded, Robert E. Lee never got over the feeling of guilt for having caused it.
她举报了该罪行，该名男子也被指控犯罪。但法庭案拖了四年之后，放他走向了自由。
She reported the crime and the man was charged, but after a court case that dragged on for four years, he walked free.
多米尼克 斯特劳斯-卡恩的妻子安妮辛克莱在丈夫的犯罪指控之后关闭了博客。
The wife of former International Monetary Fund chief Dominique Strauss-Kahn said she is closing down her popular French blog.
所有的一切都表明，在“火车大劫案”发生50年之后，英国传统的具有“蓝领”、“动手”标签的犯罪已经成为历史。
All of which suggests that, 50 years after the Great Train Robbery, Britain's traditional blue-collar, hands-on crime is a thing of the past.
研究者做了两个实验，让220名大学生举例回答他们哪些地方做的不道德或甚至是犯罪的。一个实验是研究者要求被调查者面对他们自己所做的事做出二选一，要么立刻回答一连串的问题，要么等几周之后回答由警察提出的问题。
In one experiment, they asked subjects to face their actions by choosing between answering a long series of questions immediately and waiting a few weeks to be questioned by a police officer.
乔治真是频率幻觉的受害者。上周他遭遇行凶抢劫，并在看到报道牛津和伦敦抢劫的新闻之后，他就坚信现在犯罪猖獗。
George is a real victim of frequency illusion. He got mugged last week and is convinced crime is rampant, after reading about a mugging in Oxford and London.
超期羁押，是指刑事诉讼活动中办案机关依法羁押犯罪嫌疑人或被告人之后，超过法定的羁押期限而继续羁押的行为。
Prolonged detention is that the conducting bodies continue to take the suspect or the crime into custody after the legal deadline.
自从安然公司和美国其他大公司的公司犯罪行为暴露之后。
Since the unraveling of corporate crimes at Enron and other high profile U. s corporations.
最近，鲍勃在输光钱之后走向了犯罪的道路。
但是CTIA在2012年提出的“黑名单”方案并没有起到降低犯罪率的效果，而克莱恩的议案自从去年十月提出之后，至今仍卡在参议院委员会未能通过。
But CTIA's blacklist, which was proposed in 2012 hasn't helped reduce crime Numbers and Klein's bill has been stuck in a Senate Committee since it was proposed last October.
进入80年代以后，毒品犯罪在我国死灰复燃，而且愈演愈烈，出现了50年代禁毒运动之后从未有过的严峻形势。
After the 1980's, the drug crime in China began to show a spreading tendency and appeared the severest situation after the campaign of drug-suppression during the 1950s.
这部犯罪片的情节设计是一个警察在背痛之后嗜药上瘾。
The scenario of the crime movie is a cop becomes hooked on drugs after suffering back pain.
随着之后加州青少年人口的增加，青少年犯罪也有可能继续增加。
It is likely that juvenile crime will continue to increase given the projected future increase in California's juvenile population.
随着之后加州青少年人口的增加，青少年犯罪也有可能继续增加。
It is likely that juvenile crime will continue to increase given the projected future increase in California's juvenile population.
应用推荐