在430合格的调查者中，88%回答至少会犯一个错误。
Of the 430 eligible residents, 88 percent answered at least one survey.
“全世界可能正在犯一个错误，结果可能会使事情更糟，而不是更好，”波森先生说。
"The world may be making a mistake, and it may turn out to make things worse rather than better," Mr. Posen said.
画恐龙的时候很多人通常会犯一个错误，就是把它们身上的纹理搞得到处都一样显眼。
One of the most common mistakes in painting dinosaurs is to make the skin texture equally prominent throughout the form.
既然犯错误这一行为普遍地具有负面意义，这便意味着每犯一个错误就必须付出代价。
Since making mistakes is generally negative, it carries the implication that a cost must be paid for every mistake.
那是个糟糕透顶的错误，一个小学生才会犯的错误。
我意识到这是母亲犯的一个小错误，但不知为何，那种喘不过气的感觉十分强烈，因此我非常生气。
I realized that it was a small mistake which was made by my mother, but somehow the breathless feeling was so strong that it made me very angry.
莎莉是一个非常细心的女孩，她很少犯拼写错误。
Sally is such a careful girl that she seldom makes spelling mistakes.
这是他们的第一论点：,当人们犯那两个错误中的一个时,他们就开始陷入理论。
That's their first argument: people become embroiled in theory when they make one of those two mistakes.
我和鲍勃·鲁宾在政策制定上没有犯太多的错误，但我认为这就是其中的一个。
Bob Rubin and I didn't make too many policy errors; I believe this was one of them.
为了赢得这个游戏，并且醒来有一个美丽的日出，你犯的错误必须少于5次。
To win the game and wake up to a beautiful sunrise, you must make fewer than 5 mistakes.
人们在设定目标的时候，犯的最大的一个错误就是企图在同一时间内做过多的事情。
One of the greatest mistakes people make in setting goals is trying to work on too many things at one time.
如果我故意这样做，这有点像，上次我们犯的一个错误。
If I do this, which is kind of a mistake we made last time, if deliberately.
我们反复在犯着的一个错误是，没有一个当所有金融工具同步运行时的崩溃模型。
One error that keeps being repeated is that there are no models for crashes, when all instruments move together in sync.
如果你总是独自吃午餐的话，很容易切断你的重要的传播途径，而这时一个常见的新任经理犯的错误。
It's easy to cut yourself off from a vital pipeline if you always eat lunch alone, a common rookie mistake.
我经常看到创业者犯这样一个错误，他们花过多的精力在周围发生的事情上，花大量的时间想要弄清楚对手下一步将做什么。
One mistake I see startups make a lot is getting too focused on what is going on around them. They spend too much time trying to figure out what their competitors are going to do.
作为一个新手，犯一些错误很正常，但，假如你的博客已经历时大约一年，尽管你非常卖力但仍然没收到一封好的反馈信，这时你肯定需要提高自己的写作水平了。
When you're a beginner, it is normal to do some mistakes.But if your blog exists since approximately one year, if you work a lot but do not see good feedback, you'll have to improve your skills.
如果在这点上犯一个哪怕微小的错误，我就会被你们撕成碎片。
It was just one, small, teeny mistake and everyone tore me to pieces! Give us a break!
公司犯的普遍错误是在实际地并入一个计划来实现技术之前就培训这个“即将用到的”技术。
A common mistake companies make is train in an "up-n-coming" technology prior to actually incorporating a plan to implement that technology.
一个许多集成商都会犯的错误就是，当客户提及一个新的技术时假设成自己所想的那个技术。
One of the mistakes many integrators make is assuming that customers mean the same thing as you do when they mention a new technology.
刚开始开发的人，通常会犯这样一个错误- - - - - - -会低估从无到有开发一个操作系统需要的时间长度。
A common beginner mistake, however, is to underestimate the time needed to write an operating system from scratch.
他们同样犯很多错误，尤其是来自一个说不标准英语的家庭的人。
Native speakers make a lot of grammar mistakes, especially if they come from a home where nonstandard English is spoken.
运营社区容易犯的一个典型错误是使用社会性网络将信息推荐给大众，而非为其成员创造可激发其兴趣的独有体验。
The classic community mistake is to use a network to drive information out into the public as opposed to creating a compelling experience for members.
癌症病人通常是最容易受到伤害的病人之一，癌症药物和治疗经常严重危及他们的免疫系统，即使是用药过程中犯一个小错误和稍微改变用药，也可能带来灾难性的反作用。
Many times their immune systems are severely compromised from the cancer medications and treatment. Even a slight error or alteration of their medication could have a devastating, negative effect.
在对儒家的认知上，大部分人都会犯这样一个错误，那就是我们轻易的将儒家思想等同于佛教主义。很多儒家思想的继承人认为孔子的思想是反达摩的。
It is a common misunderstanding that Confucianism is totally aligned with Buddhism – when there are a number of Confucian teachings that are anti-Dharma.
大多数公司犯的最多的一个错误就是让程序员的管理者来写specs(设计规格)和设计产品。
The number one mistake most companies make is having the manager of the programmers writing the specs and designing the product.
当你深陷这种困境，你就会会很容易犯一个这样的错误，不舍得再发把辛苦的血汗钱，或者更坏的是不再珍惜你那宝贵的毛囊。
When you're this desperate, it's easy to make a mistake that could end up costing you lots of hard-earned cash, or, worse yet, precious hair follicles you don't have to spare.
戈登·布朗(Gordon Brown)是一个既有着深刻思想的苦行僧，还是一个轻率粗心的人，并且他还通过种种方式涉险犯同一个错误。
Gordon Brown is himself part deep-thinking ascetic, part inadvertent blunderer, and he risks making the same mistake, in more than one way.
作为一个新手，犯一些错误很正常，但，假如你的博客已经历时大约一年，尽管你非常卖力但仍然没收到一封好的反馈信，这时你肯定需要提高自己的写作水平了。
When you’re a beginner, it is normal to do some mistakes. But if your blog exists since approximately one year, if you work a lot but do not see good feedback, you’ll have to improve your skills.
作为一个新手，犯一些错误很正常，但，假如你的博客已经历时大约一年，尽管你非常卖力但仍然没收到一封好的反馈信，这时你肯定需要提高自己的写作水平了。
When you're a beginner, it is normal to do some mistakes. But if your blog exists since approximately one year, if you work a lot but do not see good feedback, you'll have to improve your skills.
所有的我们看到的事情，特别是我们在重复犯的一个新的错误，我们看到了老化的影响吗，我们从所有的这些报告中学到的是什么呢？
Are there things that we're seeing, especially a new error that we're repeating, are we seeing ageing affects, what is it that we can learn from all these reports?
应用推荐