基提翁的芝诺反过来又将犬儒主义的伦理学用于表达斯多葛主义。
Zeno of Citium in turn adapted the ethics of Cynicism to articulate Stoicism.
犬儒主义并不总是这样令人无力。
犬儒主义古时犬儒学派的信条。
当然，共和党不是唯一的犬儒主义者。
在商学院中，怀疑精神和犬儒主义尤其应当被提倡。
In particular, they should foster the twin virtues of scepticism and cynicism.
人们称他为狗，称他的哲学为犬儒主义。
People called him the dog and called his philosophy cynicism.
也许，这是个性的问题和转变成犬儒主义的黑色影像问题。
Perhaps it was a matter of personality, and of a dark vision that turned to cynicism.
微软的对手请他进行游说，展示了犬儒主义的一面。
When Microsoft's rivals hired him to lobby, they exposed their cynicism.
这种回应反映了近几年在俄罗斯盛行的犬儒主义及民族主义文化。
Such a reaction reflects the culture of cynicism and nationalism that has flourished in Russia in recent years.
犬儒主义者认为他们就像狗的一生因而可以被宽恕。
A cynic may be pardoned for thinking that this is a dog's life.
由他的疯狂妻子火了他生命中的犬儒主义早期的惩罚。
The fire by his frantic wife was the punishment for the cynicism early in his life.
除去那些犬儒主义者，各行各业的人们都走上前来，为这个法案而战斗。
Despite all the Uncle Cynics, people from all walks of life came forward to fight for the bill.
在另一个场合，卡普兰表示，对雪佛龙的起诉无非是个犬儒主义的诡计。
On another occasion, Kaplan suggested from the bench that the suit against Chevron was nothing more than a cynical con.
组织犬儒主义是普遍存在于组织中的容易被人们忽视的一种极端的负面态度。
Organizational cynicism is an extremely negative attitude which is widespread and easily ignored in organizations.
石头的自惭情结表现出儒家内圣开外王所导致的道德犬儒主义和弱势文化心理。
The Stone's shame complex shows that the Confucian ideal of combining inner sagehood and outer kingship results in a…
鼠年出现的是接连的重大伤害和无尽的危机，是挫折深重和犬儒主义主导的一年。
The Year of the Rat was a year of mayhem and never-ending crises, a period of immense frustration and cynicism.
这个鼓吹希望、满口“是的我们能做到”的圣人是否真是伪君子，将会留下更为猖獗的犬儒主义吗？
Could it be that the hallowed figure who preached hope and "yes we can" is really a hypocrite whose legacy will be greater cynicism?
奥加纳的犬儒主义和现实主义经常同钱德里拉议员蒙·莫思玛年轻的理想主义情结发生冲突。
Organa's cynicism and realism often clashed with the youthful idealism of Chandrilan Senator Mon Mothma.
难道这说明了，福柯，阿尔都塞以及拉康赞赏接受现状的态度，犬儒主义的态度，以及不问是非的态度吗？
Is this to say, then, that Foucault, Althusser and Lacan extol an acceptance of the status quo, a kind of cynicism, an indifference to what people suffer?
但是正是这些职业犬儒主义者有可能让我们在气候灾难到来之前毫无作为。这是多么可怕的事情。
But it's terrifying to realize that this kind of cynical careerism - for that's what it is - has probably ensured that we won't do anything about climate change until catastrophe is already upon us.
尽管英国人都是犬儒主义者，他们对政客经常还是睁一只眼闭一只眼，就像白芝浩假装不知道企鹅在哪儿一样。
For all their cynicism, Britons are often willing to turn a blind eye-to let their politicians off, as Bagehot pretends not to know where the penguin is.
然而，奥巴马似乎要把这场斗争进行到底，他不指名道姓地指责商业游说团体以犬儒主义的态度迎战气候变化。
However, Obama appeared to be just getting into the fight, indirectly accusing the business lobby that has spearheaded the fight against climate change of cynicism.
一个社会如果系统地向人们灌输个人主义，犬儒主义和竞争意识，那么该社会的大部分人必定是悲观者。
In a society that systematically develops in people their individualism, their competitiveness, and their cynicism, the pessimists are the vast majority.
与同时代的成功艺术家的讥讽和嘲笑，以及玩世不恭的犬儒主义形象不同，刘国强的符号具有折中性，直观性。
And the successful contemporary artists derided and ridiculed, and the cynicism cynical image, Liu Guoqiang compromise with the symbols, and visualization.
那些犬儒主义者指出这些猜测只是使布伦伯格的名字暴光的好方法，并避免那个在白宫内焦头烂额，无所适从的人。
Cynics point out that all this speculation is a great way of keeping Mr Bloomberg's name in lights, and avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
那些犬儒主义者指出这些猜测只是使布伦伯格的名字暴光的好方法，并避免那个在白宫内焦头烂额，无所适从的人。
Cynics point out that all this speculation is a great way of keeping Mr Bloomberg's name in lights, and avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
应用推荐