特雷弗和我相互瞥了一眼。
我推开他的门时，发现特雷弗正笔直地坐在床上。
When I pushed his door open, Trevor was sitting bolt upright in bed.
其他确定的球员包括： 奈杰尔·克拉夫， 德·沃克，戴夫沃森，艾伦·斯塔布斯，特雷弗·斯蒂文和格雷厄姆·斯图尔特。
Other confirmed players include Nigel Clough, Des Walker, Dave Watson, Alan Stubbs, Trevor Steven and Graham Stuart.
义赛•格尔在比赛最后一段超过了克莱沃•特雷弗。
特雷弗走了过去代表全班发言。
特雷弗起床了，走路时弄得地板吱吱作响。
特雷弗问，换了个话题。
特雷弗用他的通灵能力帮助了警方。
“莱昂内尔”特雷弗说，“今晚有何打算？”
之后乔遇到了他的朋友特雷弗。
特雷弗总结说：“在薪酬差距大的组织里，团体感很难维持。”
“A sense of community is hard to sustain in organisations where large pay gaps exist,” Mr Trevor concludes.
特雷弗又可以下床走动了，但是几周内还不能开车。
Trevor's up and about again, but he won't be able to drive for a few weeks.
我看不惯特雷弗老是轻视俱乐部其他年轻成员的成绩。
Trevor always looks down on the efforts of the younger members of the club.
我看不惯特雷弗老是轻视俱乐部其他年轻成员的成绩。
I don't like the way Trevor always looks down on the efforts of the younger members of the club.
特雷弗：“我确信我的父亲的经历，塑造了我乐于帮助别人的性格。
Trevor: "I am sure that my father's background has shaped my interest in helping people.
特雷弗用它去上班，把60小时几周来支持他的年轻家庭。
Trevor used it to get to work, putting in 60-hour weeks to support his young family.
特雷弗。罗：这是一次发生在引人注目时刻的引人注目事件。
TREVOR ROWE: It was a compelling event at a compelling moment.
特雷弗：“我确信我的父亲的经历，塑造了我乐于帮助别人的性格。”
Trevor: "I am sure that my father's background has shaped my interest in helping people."
特雷弗：因此，为了不再让自己出丑，我想我还是去服装店里买一件吧！
Trevor: so, instead of embarrassing myself again, I think I'll just pick something up at the costume shop.
特雷弗蹦蹦跳跳地跟在莱昂内尔后面，一起下楼梯，在转弯处，要张望一下时光机器。
"Sure." and Trevor hopped down the stairs after Lionel, only after turning around and eyeing the time machine.
当特雷弗的母亲问他在哪里弄得眼青鼻肿时，他告诉说，是自己撞到门上。
When his mother asked Trevor where he got his black eye he told her that he'd walked into a door.
“盐是理想的载体，”美国维京群岛圣·托马斯的国际公共卫生顾问特雷弗·米尔纳说。
"Salt is an ideal vehicle," says Trevor Milner, an international public health consultant based on St. Thomas in the U.S. Virgin Islands.
在电影“相间恨晚”里，库。赛莉娅。约翰森和特雷弗。郝沃德命中注定的邂逅就是在这里。
Cue Celia Johnson and Trevor Howard for their fateful meeting in Brief Encounter.
顺便说一句，此拿破仑不是彼拿破仑，而是一个名叫特雷弗·弗朗西斯的人，后来跑到伯明翰城去了。
Incidentally, Napoleon was not Napoleon but a man named Trevor Francis, who later turned up playing for Birmingham City.
他们将成为在世界最大的数字病人数据仓库之一。”诺华公司全球开发部主任特雷弗蒙代尔如是说。
They will have one of the largest digital repositories of patient data anywhere in the world, ” says Trevor Mundel, Global Head of Development at Novartis.
他们将成为在世界最大的数字病人数据仓库之一。”诺华公司全球开发部主任特雷弗蒙代尔如是说。
They will have one of the largest digital repositories of patient data anywhere in the world, ” says Trevor Mundel, Global Head of Development at Novartis.
应用推荐