• 罗伯·汉斯·古利克1910年生于荷兰特芬一位受过高等教育的汉学家

    Mr. Robert Hans van Gulik, born in Zutphen, the Netherlands in 1910, was a highly educated sinologist.

    youdao

  • 伊莎在被克里斯特芬甩了后不得不面对自己野心

    Then Isa is forced to confront herself, and the extent of her ambition, when she is dumped by Christophe.

    youdao

  • 根据斯特芬博士计算航空公司相当充分的动机说服乘客。

    And by Dr Steffen's calculations, airlines have a pretty strong incentive to persuade them.

    youdao

  • 特芬•茅斯:科学家们采用非常灵敏磁力计测量磁场方向强度方位。

    Stefan Maus: They're equipped with very sensitive magnetometers that measure the direction and strength of the magnetic field and that altitude.

    youdao

  • 博士做了一个测试检验这个想法,测试找来一些乘客仿制波音757机身

    To test the idea, Dr Steffen conducted a test using passengers and a mock Boeing 757 fuselage.

    youdao

  • 怀孕知道谁是孩子父亲麦克斯还是一个朋友伊莎男友克里斯特芬

    She is pregnant and does not know who the father is, Max or Christophe, the boyfriend of her other friend Isa.

    youdao

  • 其中名天体学家发明了可以减少冗长的机场杂音的有效方法,他就是贾森·斯特芬

    Now, one of them has devised a way to make that experience a little less tedious.

    youdao

  • 赢得女子50游泳金牌并创造奥运会纪录德国选手布丽塔.特芬赛前决定饮食上放纵自己一下。

    Britta Steffen of Germany also decided to stray from her diet before winning the women's 50-meter swimming event in Olympic record time (24.06 seconds).

    youdao

  • 罗佩全名罗伯·汉斯·古利克,1910年8月生于荷兰特芬,荷兰汉学家东方学家、外交家、翻译家、小说家。

    Mr. Robert Hans van Gulik, born in Zutphen, the Netherlands in 1910, was a highly educated sinologist, orientalist, writer and career diplomat.

    youdao

  • 第三个受导演特芬·索德伯格谈到了父母期望,“如果一个孩子,你会希望他们找到他们喜欢的职业,”

    A third honoree, the director Steven Soderbergh, brought up parental expectations. "If you have a child, you hope that they'll find something that they love to do," he said.

    youdao

  • 凭借这些地区显露出积极迹象费兰克·斯相信行业复苏是非常有可能的,即使是尽可能地在2004年上半年

    On the strength of the positive signs emerging from these areas, Franco Stefani believes that a recovery in the sector is very probable, even as early as the first half of 2004.

    youdao

  • 发言人特芬·塞贝Steffen Seibert)Twitter上,“我们为死者哀悼希望伤者得到帮助。”

    Müller. "We mourn the dead and hope the many injured can be helped, " her spokesman, Steffen Seibert, said on Twitter.

    youdao

  • 特芬茅斯另一个很好的例子就是未来的照相机可能安装磁场传感器,这样人们不仅了解相片拍摄场地,能得知拍摄方向

    Stefan Maus: Another example is that cameras will have magnetic field sensors, because you will want to know later not only where you took that picture, but also which direction you took the picture.

    youdao

  • 去年6月律师重新调查过去谋杀强奸定罪看看开发DNA 测试工具是否能弄清一些解决的问题。

    Last June, Pfingst told his attorneys to go back over old murder and rape convictions and see if any unravel with newly developed DNA-testing tools.

    youdao

  • 有效3个月疗程的片剂

    What worked for me is Lamisil tablets for 3 months.

    youdao

  • 这里情况简单,【塞尔削弱了它莫西效用。”研究者

    'This is simply a situation in which [Seroxat] impairs the effectiveness of tamoxifen,' they said.

    youdao

  • 漫画右边的背景上,奥列两个外星人,他们正急着冲向自己的飞船,以躲避因地球发生事情而受谴责

    In the background to the right, Oliphant has creatures from outer space dashing for their flying saucer to escape being blamed for what is taking place on earth.

    youdao

  • 切斯·认为集中有限资源运用最需要的孩子们强化方案更为合理

    He thinks it makes more sense to focus the limited resources available on intensive programmes for the neediest children.

    youdao

  • 奥列给了我们个很好的例子,它展示克里一天里显示出的所有不好的语言习惯

    Oliphant gives us a good sample of Kerry on a bad day, with all his unfortunate verbal habits on show.

    youdao

  • ·格尔:“德国时候相信他们。”

    Gettelfinger: "I believed the Germans when they came in."

    youdao

  • 瑞秋梅赛德斯已经超越了约翰保罗乔治林戈

    John, Paul, George and Ringo have been bested by Rachel, Finn, Kurt and Mercedes.

    youdao

  • 最后右下角,我们看到小鸟,它在奥列大多数作品里出现过。

    Finally, in the lower right we see the little bird who figures in most Oliphant cartoons.

    youdao

  • 《新闻周刊》报道还提到奥巴马妻子米歇尔共用一部国产的汽车,盖·格认为这辆环保美国“新汽车象征

    Newsweek said that Obama and his wife Michelle own a single car, a Ford Escape Hybrid, which was dubbed by Gettelfinger as a "green machine" emblematic of a future generation of US vehicles.

    youdao

  • 今天漫画中漫画家·奥列画出了小时候的小布什正把钥匙还给爸爸,此时爸爸坐在安乐椅上。

    In today's cartoon Pat Oliphant shows us the young George W. Bush returning a bunch of keys to his father, who is seated in an armchair.

    youdao

  • 他们:福强公司总经理琼斯先生百事威公司的总裁萨姆先生,以及派公司格里女士

    A: They are: Mr. Jones, general manager of Fuqiang Co.; Mr. Sam, President of Bestway Co.; and Ms. Griffin from Pilot Corp.

    youdao

  • ·格尔常用的策略,突然站起身,然后一言不发离开会议现场

    Gettelfinger's favorite tactic is to get up and leave the meeting without saying a word.

    youdao

  • ·格尔常用的策略,突然站起身,然后一言不发离开会议现场

    Gettelfinger's favorite tactic is to get up and leave the meeting without saying a word.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定