有一些语言最令人叹为观止的特色之一，是能够创造出某些长得无法一口气读完的单词，由此用一个单词就能表达英语需要用一整个句子才能说出来的意思。
One of the showiest stunts that some languages can pull off is an ability to build up words of breath-breaking length, and thus express in one word what English takes a whole sentence to say.
口语随自有特色，但与英语的其它方面紧密相连，比如经常练习写作，可是口语精密准确。
Oral English has its own features, but it is closely combined with other aspects of English, for example, writing may make oral English precise and accurate.
主沃尔·索因卡(WoleSoyinka)赞扬这本书是“第一部出自于非洲特色内核的英语小说，而非……从白人的角度出发。”
Wole Soyinka acclaimed it as the "first novel in English which spoke from the interior of an African character rather than... As the white man would see him".
法律英语是普通法国家经过长期的司法实践逐步形成的自己所特有的表达模式和规范，它具有很强的专业特色。
Legal English is a special mode of expression and norm developed by a long practice of judicature in common law countries and has its own special features.
广告英语在用词和句法上有一定特色，而且在写作中可大量运用各种修辞手法。
Advertising English has some specific features in words and sentence structure, in which a lot of various rhetorical skills are used.
本文首先从词法、句法和修辞三个层面对英语广告语篇的语言特色进行了探讨。
First of all, a discussion of the major linguistic features of English advertising texts is conducted from three perspectives: lexical, syntactic and rhetorical aspects.
继续推进这项工作，真正形成数理化、英语基础教学特色。
We are trying to continue advancing the job of form real mathematics, physics, chemistry and English basic teaching characteristic.
同义词丰富多彩的是英语词汇的一大特色，所以英语同义词教学也是英语词汇学习中的重要内容之一。
English language is characterized by its abundance of colorful synonyms, and therefore teaching of synonyms is one of the important tasks of English vocabulary teaching in schools.
为了更好地把握英语影片的翻译，我们必须首先了解英语电影的语言特色。
We should, first of all, acquaint ourselves with linguistic characteristics of English films to obtain successful film translation.
摘要：中式英语是中国的英语学习者在特有的环境下形成的一种畸形的语言现象，也可以称为具有汉语特色的英语。
Abstract: Chinglish is a kind of deformed language phenomenon formed by the Chinese English learners in the unique environment, and it can also be known as the English with Chinese characteristics.
本文从哲学、文化学、心理学和语言学等角度，探讨了英语在中国形成独自特色的问题。
From philosophy, culture, psychology and linguistics, this paper argues about the issue that English develops its own characteristics in China.
使役动词及其句型结构是英语的基本特色之一。
The causative verbs and their sentence patterns are one of the English basic characteristics.
本文就她的第一部论文集中的一些英语语言特色及其思想内容从四个方面进行探讨研究。
This article conducted research and study on the language feature and thought content in her first English essay collection which can be divided into four categories.
英语谚语具有大众化、口语化的特点，其语言特色极为突出。
English proverbs have popular and colloquial characteristics and their language features are most prominent.
基于不同的历史背景，富有特色的风俗习惯在各个使用英语的不同地方通行。
In view of the different historical backgrounds, distinctive customs and conventions are adopted by different English-speaking countries.
广告翻译的重要性使研究英语广告的语言特色及广告翻译的特点成为必要。
It has become so necessary to study the language characteristics and the translation features of advertising English because of the importance of translation.
广告英语在用词和句法上有一定特色，在写作中可大量运用比喻、拟人、重复、双关、变体习语、对偶等修辞。
Ad English has its characteristics in words choosing and syntax, and can use such rhetoric as metaphors, personifications, repetitions, double meanings, anamorphosis phrases and antitheses.
第三部分文章结合汉语和英语中的一些实例分析低调陈述模糊修辞特色。
The paper ends with an analysis of the rhetorical features of the figure with examples from both the Chinese and the English languages.
本文分析了英语习语常用的几种译法，并对其特色作了小结。
Several translation methods of English idioms are analysed and their features summarized.
口语虽自有特色但与英语的其它方面紧密相连。比如常常练习写作可使口语精密准确。
Oral English has its own features but it is closely combined with other aspects of English for example writing may make oral English precise and accurate.
英语谚语简洁洗炼，独具特色，所含修辞丰富，句意古雅而富哲理。
English proverbs are of great brevity, and possessing particularities, which are abundant in rhetoric and archaic and elegant sentences full of philosophic theory.
本文浅谈英语合同的用词特色、普通用词的特定含义及约定术语的表达与翻译。
This paper discusses vocabulary features of English contract, esp. the specified meaning of common words and stipulative words used in contract. It further demonstrates its Chinese translation.
从英语墓志铭的用语特点、类型及特色的角度，探讨了墓志铭这一特殊文化宝藏。
The paper tries to explore the English epitaph, a unique culture treasure, from the aspects of its language features, categories and appreciation of some characteristic epitaph.
注重课程资源的开发利用，是英语课程标准的特色之一。
Attention to the exploration and utilization of course resources is one of the outstanding features of the English curriculum criteria of foreign languages.
广告英语语言独具特色。
The language of English advertising has its distinctive features.
然而，广告英语作为一个特殊的语域别具特色，这就限定了对其研究方法的独特性。
However, advertising English as a special register has its unique features, which sets limit to the research method for it.
这个独特的发音已经变得比英国英语越来越夸张饱满了，形成了一种浑厚的，具有特色的语调。
The special accent has become much more exaggerated than British English developing a strong and distinctive intonation.
口语随自有特色，但与英语的其它方面紧密相连。比如，经常练习写作，可使口语精密，准确。
English has its own features, but it is closely combined with other aspects of English, for example, writing may make oral English precise and accurate.
口语随自有特色，但与英语的其它方面紧密相连。比如，经常练习写作，可使口语精密，准确。
English has its own features, but it is closely combined with other aspects of English, for example, writing may make oral English precise and accurate.
应用推荐