企业个性与特色的设计、创造是一个系统工程，并强调其内在的连续性。
The design and creation of enterprise personality and characteristic is a systems engineering, it also emphasizes its inner continuity.
为进步居民识别感，提出规划设计要对住区的个性化与地域特色的设计进行把控。
To improve the residents'sense of identification, the author proposes that the planning should control the individuation and the terrain characteristic design.
她以灵巧的双手和过人的时尚直觉，加之以独具特色的设计风格，为时装界写下了一段不朽的传奇。
Her deft hands and extraordinary fashion intuition, combined with the unique design style, wrote for the fashion industry for some immortal legend.
研制了用于构件加固设计的“钢筋混凝土构件加固工具箱”软件，包括独具特色的设计计算书自动生成。
The software, "Toolbox for strengthening reinforced concrete elements", is developed, it is used for strengthening elements, including automatically producing particular design reports.
第四部分在休闲经济的理论基础上，从南京路步行街更新的实践出发，研究其更新的独具特色的设计手法与更新模式。
Part four: on the basis of theory of leisure economy, it studies the updating unique design methods and updating models through updating practice in Nanjing Road Pedestrian Street.
这个特色是为帮助没有经验的用户而设计的。
这项产品设计上的主要特色和卖点，是它的“真会煮”装置；里面装有一个感应器，可探察食物究竟熟了没有。
Its main design feature, and key selling point, is the "Correct cook" option, which USES a sensor to see if the dish has been properly cooked through and through.
奥迪的明显特色源自其设计。
除了设计标签，FBML提供了具有更多网站特色的标签。
In addition to design tags, FBML features some tags that provide richer features of the site.
利用Android的空白历史，HTC设计了多种特色服务，包括中英文联想输入法，以及显示结果覆盖电子邮件、文本信息和联系人名单的搜索服务。
It took advantage of Android's clean SLATE to design features such as predictive typing in Chinese and English and searches that show results across e-mails, text messages and contact lists.
Antrepo特色的一系列为Nutella设计的简单化包装，品客，杜蕾斯，雀巢，红牛和其他知名品牌。
Series of clean packaging by Antrepo features simplified designs for Nutella, Pringles, Durex, Corn Flakes, Red Bull, and other popular brands.
Antrepo特色的一系列为Nutella设计的简单化包装，品客，杜蕾斯，雀巢，红牛和其他知名品牌。
Series of clean packaging by Antrepo features simplified designs for Nutella Pringles Durex Corn Flakes Red Bull and other popular brands.
公司称，这款免费下载的升级软件的特色是采用重新设计的菜单，这将使用户更容易从itunes store在线商店查找和下载电影、电视节目、播客和歌曲等。
Apple said the free software update will feature a redesigned menu that will make it easier for users to find and download movies, television shows, podcasts and songs from the iTunes store.
这个设计近乎完美的将中国和北京的特色与奥运元素结合了在一起。
In an almost perfect way, the design blends the features of China and Beijing with Olympic elements.
在纽约的艺术和设计博物馆，去年十月结束的“加州的梦想家”展览以陶瓷为特色，二月结束的“吃喝艺术设计”展则以餐桌上的物品为特色。
At the Museum of Arts and Design in New York, the show "California Dreamers," which closed last October, featured its ceramics, and "eat Drink Art Design," which closed in February, its table objects.
于是，她设计了一个非常有特色的工具——可以同时向左右绞拧的拖布，还可以保持你手部的干净清洁。
She designed a distinctive tool you could twist in two directions at once, and still keep your hands clean and dry.
下面这些特色手机是豪华汽车品牌和著名移动公司设计师辛勤工作的结果。
Featured below phones are result of hard work of designers of luxury car brands and well-known mobile companies.
你可以给我们详细的介绍一下西安园艺展这个项目的关键特色(项目设计理念)吗？
Design Director: Can you give us details about the key features (the project's design concept) for horticultural show of Xi 'an?
迪士尼乐园作为唯一的主题公园拥有自己的鲜明特色。它是在华特·迪士尼亲自管理下设计和建造的。
Disneyland holds the distinction of being the only theme park to be designed and built under the direct supervision of Walt Disney himself.
哥本哈根的FOX酒店以平面设计师、雕刻师、摄影师、动画制作者和涂鸦艺术者所打造的室内设计为特色。
The Hotel FOX in Copenhagen has dozens of rooms featuring the interior design work of a wide range of graphic designers, sculptors, photographers, animators and graffiti artists.
大多数的办公软件组件都拥有为团队协作设计的共享资源和发布新文件的特色功能。
Most office software packages have collaboration features for teams to share assets and post new documents.
有一个对旅馆进行比较的网站，一家专门从事3D和交互式内容的公司，还有几家各具不同特色的市场切入点的数字设计公司。
There is a hotel-comparison website, a firm specialising in 3D and interactive content, and several digital-design firms with their own niches.
该系列手机拥有特色的透明翻盖和触摸屏设计。
The phones have distinctive transparent covers that flip up to provide access to the touch screens.
不可否认，基于女主角黛安-基顿个人衣橱中的古董男装而为影片设计的男女通用的马甲和领带的特色搭配，现在看起来有点笨拙。
Admittedly, that androgynous waistcoat and tie shtick, based on Diane Keaton’s own wardrobe of vintage menswear, looks a little clunky now.
其中最引人注目的特色设计是美军人工影响飓风计划(Project Cirrus)。这是美军于1947年进行的一项实验，通过“种云”削弱加勒比飓风。
Among the dramatic plans featured is the us Army's Project Cirrus, an experiment in 1947 to weaken a Caribbean hurricane by "seeding" its clouds.
您已经成功设计、开发和测试了一个以业务流程、中介和JAX - WSweb服务组件为特色的集成解决方案。
You've successfully designed, developed and tested an integration solution featuring business process, mediation, and JAX-WS web service components.
IBMRationalRapidDeveloper的一个特色是它允许架构师和高级的开发人员为应用的构建定义设计模式。
A unique feature of IBM Rational Rapid developer is that it allows architects and senior developers to define design patterns for constructing the application.
馆内建筑设计也极具孟加拉特色，一座小型雕塑、一组孟加拉国新城区的图片与传统建筑模型互相映衬，象征着孟加拉国传统与未来的对话。
A small sculpture, pictures of new urban areas, and models of traditional architecture symbolize the dialogue between tradition and the future.
馆内建筑设计也极具孟加拉特色，一座小型雕塑、一组孟加拉国新城区的图片与传统建筑模型互相映衬，象征着孟加拉国传统与未来的对话。
A small sculpture, pictures of new urban areas, and models of traditional architecture symbolize the dialogue between tradition and the future.
应用推荐