他主演了两部20世纪90年代我最喜欢的香港电影：《神偷谍影》和《特种部队》。
He starred in two of my favourite Hong Kong movies from the 1990s: DOWNTOWN TORPEDOES and TASK FORCE.
英美特种部队上演大胆突袭，解救在索马里海域被海盗劫持的意大利货船。
These are the amazing pictures of British and U.S. special forces who staged a daring raid to free an Italian cargo ship that had been hijacked by pirates off the coast of Somalia.
英美特种部队上演大胆突袭，解救在索马里海域被海盗劫持的意大利货船。
These are the amazing pictures of British and U. S. special forces who staged a daring raid to free an Italian cargo ship that had been hijacked by pirates off the coast of Somalia.
许多被关押在叙利亚的昴宿星人质已经被俄罗斯的特种部队救出。
Many Pleiadian hostages have been rescued lately from Syria by Russian Spetsnaz agents, with those agents thinking they are just rescuing human prisoners of war from Syrian prisons.
在阿富汗霍斯特城郊阿遇霍尔村外，美军特种部队借助光学夜视仪悄悄靠近阿富汗反叛武装。
Seen through night vision optics, U. S. Army special operations forces cover approaching Afghan forces on the perimeter of the village of Ayul-Kheil outside Khost, Afghanistan.
那天较晚些时候五个人质被发现死于纳里曼众议院，之后尸体被搭乘直升飞机降落到屋顶的特种部队收拾干净。
Later that day, five hostages were found dead in Nariman House, after it was cleared by special forces who had dropped onto the roof from a helicopter.
他在逆境中锻炼，他与美国杰出的特种部队同一边，为美国、为美国人民服务，并且捍卫他们的生命！
Forged by adversity, he stands alongside America's finest special operations forces to serve his country, the American people, and protect their way of life.
在其和一些市民受到附近饭店屋顶上设伏的塞尔维亚狙击手的火力压制时，一波斯尼亚特种部队士兵正在举枪返击。
A Bosnian special forces soldier returns fire in downtown Sarajevo as he and civilians come under fire from Serbian snipers positioned on the roof of a nearby hotel.
我们已恢复了对印尼特种部队的联合培训，并与该国签署了数项卫生健康、教育交流、科学技术及防务协议。
We have resumed joint training of Indonesian special forces units and signed a number of agreements on health, educational exchanges, science and technology, and defense.
这些武器和热瞄具用于驻阿富汗的特种部队、第三指导特遣部队(MTF -3)及其他陆军和空军部队。
They are being used by Special Forces and Mentoring Taskforce 3 (MTF-3) in Afghanistanand have also been delivered to other Army units and the Air force.
这个训练课程重点为需要进行敌后行动的特种部队提供训练，其中包括一个如真实般紧张而又残酷的战场游戏。
The training programme, mostly undertaken by special forces who may need to operate behind enemy lines, involves a brutal war game that is almost as stressful as real combat.
自从2006年在阿富汗展开反恐行动开始，包括这起事件中的三名遇难的士兵在内，已知已经有8个特种部队士兵被杀。
The death of the three soldiers brought to eight the number of special forces troops known to have been killed in action in Afghanistan since 2006.
6月21日，抚河下游的唱凯堤溃决，江西省军区特种部队第一个赶到前线，并在决堤3小时内，开始转移灾民。
The special corps of the Jiangxi military command were the first to reach the site of the breached Fuhe River dike on June 21 and began evacuating villagers within three hours of the breach.
“在特种部队的文化中，你会惊讶地发现很多士兵去健康食品商店尝试各种各样的东西。”Hazlett说。
"In the special operations culture, you'll find that an awful lot of soldiers have gone to the health food store and experimented with a lot of things, " Hazlett says.
1945年1月，美国轻骑兵特种部队和菲律宾游击队开始了营救这些战俘的行动，他们绕道敌军后方攻下了战俘营。
In January 1945, U.S. Army Rangers and Filipino guerrilla forces launched a mission to rescue the soldiers, going behind enemy lines to attack the camp.
英国特种部队——皇家特别空勤队及英国皇家特别舟艇队——将会从周二的防务回顾受益，代价是常规军事力量的削减。
Britain's special forces - the SAS and its naval equivalent, the SBS - will benefit from Tuesday's defence review at the expense of conventional branches of the armed forces.
他们认为，除其他行动外，特种部队指挥部的战略动员小组曾在1955年精心策划刺激大批希腊族人离开伊斯坦布尔。
The Tactical Mobilisation Group of the Special Forces Command is believed, among other things, to have orchestrated the provocations that led to the mass exodus of ethnic Greeks from Istanbul in 1955.
RDT的首席执行官GrahamMurphy说到，如果在特种部队中的试用一切顺利，更新的版本将会应用于民用的急救。
And if the trials with the special forces go well, says Graham Murphy, RDT's chief executive, versions of the new device could be provided for civilian paramedic use.
据新闻周刊报导，iPod Touch(还有iPhone)正在被美军在战斗中以及特种部队的行动方案中越来越多的使用。
According to Newsweek, the iPod Touch (and also the iPhone) are increasingly being used by the U.S. military in combat and special forces scenarios.
本课题对某特种部队新兵入伍训练下肢军事训练伤的危险因素以及特种部队新兵影响训练成绩的相关因素进行了研究。
In this research, we have studied the risk factors in lower extremity injuries and the influential factors of training performance record in new recruits of a Special Force Army.
“特种部队的一名士兵迈克尔·埃切尼斯只需心念一转，就能使山羊停止心跳，”惠顿中士说，“我当时是看着他做的。”
'One of the Special Forces soldiers, Michael Echanis, could stop the heart of a goat just by thinking about it,' says Sergeant Wheaton. 'I watched him do it.
遇袭时，这三人正与特种部队成员及阿安全部队执行例行的巡逻任务，他们乘坐的车辆遭爆炸袭击后受到轻武器火力攻击。
The trio were working with special forces carrying out a routine security patrol with Afghan forces when their vehicle was struck by a bomb blast and came under small arms fire.
遇袭时，这三人正与特种部队成员及阿安全部队执行例行的巡逻任务，他们乘坐的车辆遭爆炸袭击后受到轻武器火力攻击。
The trio were working with special forces carrying out a routine security patrol with Afghan forces when their vehicle was struck by a bomb blast and came under small arms fire.
应用推荐