团队合作是这项训练计划的重要特点。
家庭纠葛是她小说的显著特点。
Problems of family relationships feature prominently in her novels.
双簧管和单簧管有某些共同特点。
具有某些共同特点的植物被归为植物学的科。
Plants are grouped into botanical "families" that have certain characteristics in common.
通过其诸多与众不同的特点,你可以识别出好莱坞的史诗影片。
There are a number of distinguishing characteristics by which you can identify a Hollywood epic.
在北纬13度、经度230度到250度之间也发现了类似的特点。
A similar feature is found at 13 degrees north between 230 degrees and 250 degrees longitude.
忌妒心强是埃玛的一个不那么值得褒扬的性格特点。
One of Emma's less laudable characteristics was her jealousy.
爱国歌曲长期以来一直是科威特人生活的一个特点。
网络会议有以下特点
这些是他们的特点，不是错误！
高寒地区植物最显著的特点是生长缓慢。
The most striking characteristic of the plants of the alpine zone is their low growth form.
首先，你需要列出伦勃朗的作品特点清单。
First, you'll need to make a list of characteristics the painting would have to have to be a Rembrandt.
购买者认为这个特点增加了汽车的友好性。
The purchasers saw this feature as increasing a car's friendliness.
然后我介绍了经济特区的一些目标和特点。
Then I describe some of the aims and characteristics of the SEZ's.
这些特点使自然生长的米草成为河口的宝贵组成部分。
These characteristics make spartina a valuable component of the estuaries where it occurs naturally.
在我看来，优秀的朋友有一些共同的特点。他们体贴、幽默。
In my opinion, good friends have certain characteristics in common. They are considerate and humorous.
要改善你的阅读习惯，你必须了解一个好读者的特点。
To improve your reading habits, you must understand the characteristics of a good reader.
他们也会看衣服是否具有儿童般的特点，比如圆点花纹图案和丝带。
They also looked at whether clothing items had childlike characteristics, e.g. polka dot patterns and ribbons.
平均人口密度低是大多数不发达国家的特点。
Low average population densities are characteristics of most underdeveloped countries.
为了吸引年轻读者，这本书充满了有趣的故事，并以简单的语言作为特点。
Aimed to attract young readers, the book is full of interesting stories and features simple language.
冒险者的一个共同特点是他们喜欢强烈的感觉或感官刺激。
One common trait among risk-takers is that they enjoy strong feelings or sensations.
我们说的“公共”指的是它们反映了特定时期特定群体的特点和关注点。
By communal, we mean they reflect the traits and the concerns of a particular community at a particular time.
通过利用高技术工业的一些显著特点，试图确定未来设想的可能因素。
By drawing upon some of the distinctive characteristics of high-technology industries, an attempt is made to identify possible elements of a future scenario.
Nubrella 一个很酷的特点是，你不用像撑伞一样撑着它，而是穿着它。
One cool feature of the Nubrella is that you don't hold it like a usual umbrella, you wear it.
通常来讲，正是有着异域风情和古怪特点的异国腔调的差异会使人诧异于语言的奇妙。
Often, it is only the estrangement of foreign tongues, with their many exotic and outlandish features, that brings home the wonder of languages design.
演变中的欧洲青年市场的特点表明它与美国青年市场既有相似之处，也有不同之处。
Characteristics of the evolving European youth market indicate dissimilarities as well as similarities to the American youth market.
地球轨道的一个特点是它的离心率，也就是轨道是椭圆而不是圆形的程度。
One characteristic of Earth's orbit is its eccentricity, the degree to which the orbit is an ellipse rather than a circle.
这是一个别人觉得有用的特点，我很快就有朋友想和我一起做东西。
It was a trait others found helpful, and I soon had friends who wanted to make things with me.
断点平衡论试着去解释化石记录的一个古怪的特点——在超过一个世纪的时间里，这一特点已经为古生物学者所熟悉，但一直被忽视。
The punctuated equilibrium hypothesis attempts to explain a curious feature of the fossil record—one that has been familiar to paleontologists for more than a century but has usually been ignored.
断点平衡论试着去解释化石记录的一个古怪的特点——在超过一个世纪的时间里，这一特点已经为古生物学者所熟悉，但一直被忽视。
The punctuated equilibrium hypothesis attempts to explain a curious feature of the fossil record—one that has been familiar to paleontologists for more than a century but has usually been ignored.
应用推荐