“特殊需求”一词包含的问题范围很广。
The term "special needs" covers a wide spectrum of problems.
主要原因在于它们是用来满足其所有者和用户的特殊需求。
This is mostly due to the fact that they are created to meet the specific needs of their owners and users.
它们以教室和特殊需求训练区域作为结构而布局。
Their layout is structured into class rooms and zones for specific training needs.
我们的网站推广服务可以根据您的特殊需求而调整。
Our web site promotion services can be tailored to your specific needs.
他说，例如他们可能是残疾人，难民营无法满足他们的特殊需求。
For example, he says they could be disabled people who have special needs that cannot be met in a refugee camp.
开餐前检查预定本，如有任何特殊需求及时解决。 。
Review the reservation book, pre-assign designated tables and follow up on all special requests.
最后三个框架似乎更适合具有特殊需求的应用程序，而非一般用途。
These last three all seem more appropriate for applications with special requirements than for general usage.
如果你有特殊需求，可在首选项对话框中启用这些选项。
You can enable them in the Preferences dialog box if you have a special requirement.
根据您的特殊需求，您可能会发现上述框架中的一个或几个最适合您。
Depending on your specific needs, you might find one or more of the above frameworks a better match.
我将在本部分中探讨实践，下一部分讨论针对大型企业特殊需求的应用。
I will discuss the practices themselves in this section, and apply these capabilities to the specific needs of large organizations in the following section.
并可根据用户的特殊需求，按行业标准提供各种规格的镀锌丝。
And in accordance with the special needs of users, according to industry standards to provide a variety of galvanized wire.
家长、老师以及医疗专业人员可以根据孩子的特殊需求共同定制一套方案。
Parents, educators and medical professionals can work together to develop a program tailored to the child's specific needs.
如果您的客户有任何特殊需求，请咨询有经验的TM 1顾问，他们能根据需要修改设置。
If your customer has any specific requirements, then please refer to an experienced TM1 consultant who can modify the Settings as appropriate.
为了让ClearCase对于他们的特殊需求更加有用，他们编写了自己的脚本和过程。
To make ClearCase more useful to their specific needs, they write their own scripts and processes.
开发人员可以有效地调查和解决问题的分类，排序的优先次序和他们的特殊需求。
Developers can efficiently investigate and resolve problems that are categorized, prioritized and sorted to their specific needs.
门户应用程序开发有特殊需求，因此单元测试的范围和JUnit框架本身都需要得到扩展。
Portal application development has special requirements, so both the scope of unit testing and the JUnit framework itself have to be extended.
本文介绍如何利用ECM步骤完成小部件创建一个自定义步骤完成小部件，支持用户的特殊需求。
This article described how to leverage the ECM step completion widget to create a custom step completion widget in support of users' special requirements.
这些内存块的默认分区大小为每块256KB，但是您可以调整这些分区大小以满足特殊需求。
The default size of these memory segments is 256 KB per block, but you can adjust these to suit your particular needs.
未决的购买请求用了斜体，指出数据在别处定义（通常在用例的特殊需求段或在词汇表中定义）。
Pending purchase requests is italicized to indicate that the data is defined elsewhere (usually in the special requirements section of the use case or perhaps in a glossary).
Opera有小部分的市场份额，但是其Voice选项可能对有特殊需求的人来说是救命稻草
Opera may have a small market share, but its voice options can be a lifesaver for those with special needs.
Android 3.0平台是为满足运行于更大屏幕尺寸设备上的应用程序的特殊需求而设计的。
The Android 3.0 platform is designed specially to meet the unique needs of applications on devices with larger screen sizes.
特殊教育这项事业，是为了找到有效方法以教育有生理，心理或者情感上有特殊需求的人。
Special education is the enterprise of finding effective ways to educate people with special needs — physical, mental, or emotional.
在Apache上运行特定的应用程序，希望了解如何调整Apache来满足应用程序的特殊需求？
Have a specific application for Apache use and are seeking explanations and Suggestions on how best to tweak Apache to meet those special requirements?
在英国在校学生中大约有170万人存在身体残疾和精神问题，他们被确认需要某种形式的特殊需求。
About 1.7 million schoolchildren in England are regarded as having some form of special needs, ranging from physical disability to emotional problems.
我们的挑战在于既要在所有的这些地区表现相同的品牌体验，又要尽量满足当地的特殊需求。
Our challenge is to present a consistent brand experience across Europe, while still accommodating those local needs.
每一种机器人都是单独制造以满足某种特殊需求的产物，基本可以说所有的机器人都是孤立地造出来的。
Each robot is individually manufactured to meet a specific need and more than likely built in isolation.
数据库的选择对于应用程序的许多设计都非常重要，对SaaS环境的特殊需求也会影响数据库的选择。
The choice of database can be important for a number of application design reasons and it can also be affected because of the particular demands of the SaaS environment.
在分析网格环境中身份认证特殊需求的基础上，研究了适合不同网格应用场景的GSI方案和KX。
Based on the analysis of the particular requirements of authentication in grid environment, this paper studies GSI authentication scheme and KX.
会员宾客经理：您在酒店住宿期间有任何的特殊需求和疑问，酒店的会员宾客经理将很乐意为您服务。
Guest manager for members: the guest manager for members will be very glad to help you if you have any special requirements and problems during your stay.
会员宾客经理：您在酒店住宿期间有任何的特殊需求和疑问，酒店的会员宾客经理将很乐意为您服务。
Guest manager for members: the guest manager for members will be very glad to help you if you have any special requirements and problems during your stay.
应用推荐