怀疑论者倾向于专注在特殊的经验证据上，而不是整体观。
The doubters tend to focus on specific bits of empirical evidence, not on the whole picture.
评判详细的比例是否是渴望得到的结果表现在知识积累原理模型测试和特殊的经验直觉和判断。
Judges the detailed proportion whether is the result which the hope obtains displays in the knowledge storage principle model test and the special experience the intuition and the judgment.
还有，我相信你们在拍摄这部电影时曾经有过这么一个特殊的经验。你们是否因为成长得太快以致盔甲穿不上去？
Will, you've had a peculiar experience making this film, I believe, because you were growing too fast for the armor that you had to wear?
从他们的教育背景、特殊技能和工作经验来看，在六个候选人中几乎没有什么可选的。
In their educational background, special skills and work experience, there is little, if anything, to choose between half a dozen candidates.
有经验的程序员将不能容易地从中找到参考信息，而初学者将因为缺乏背景知识而无法跳读任何特殊脚本。
Experienced programmers will not be able to find reference information easily, and beginners will lack the background to jump into any particular script.
如果您的客户有任何特殊需求，请咨询有经验的TM 1顾问，他们能根据需要修改设置。
If your customer has any specific requirements, then please refer to an experienced TM1 consultant who can modify the Settings as appropriate.
这些代码包含有关于特殊情况、极端案例和非正常需求的大量有价值的经验，通常在其他地方是没有记录的。
This code embodies a lot of valuable experience on special situations, edge cases, and unorthodox needs that oftentimes have not been recorded anywhere else.
首先在你的网站上添加博客，然后开始添加图片，收集客人反馈意见，与客人进行经验交流，举行互动抽奖以及设置特殊事件日历。
Start with a blog on the hotel website, and then continue with customer feedback forms, photo and experience sharing, interactive sweepstakes, and an interactive calendar of events.
那些有特殊的专家经验的人可以很容易地从一个演进移动至下一个演进，而他们心中的项目挑战仍旧是新的。
Those with special expertise can easily move from one evolution to the next while the project challenges are still fresh in their minds.
对于元素的模式顺序，我的基本实践经验是：除非有特殊原因，否则应使用有序范式。
My main rule of thumb for element schema order is: Use ordered patterns unless you have specific reason not to.
我们无需指定发牌限制或特殊规则，但是您可能会发现这些是非常有益的个人经验。
We won't bother putting in draw limits or house rules, though you may find that a rewarding personal exercise.
他还补充，Oracle具有特殊经验，包括同化收购得来的技术，并处理好由此得来的客户。
He added that Oracle has experience in assimilating acquired technologies and for taking care of customers that come along as a result.
总是存在这样的可能：一些特殊的真实经验并不能仅仅当个人大胆处理棘手问题时获得。
There is always a chance that some particular true experience cannot only be gained when the individual "grasps the nettle".
在我们自己的经验里，Zotero的更新从来都不会是个问题，不过你存到目前的Zotero资料可不会是你希望在某种特殊意外中遗失的部份吧。
In our own experience, Zotero updates have never been a problem, but the data you have saved in Zotero so far is probably something you don't want to lose due to a freak accident.
假设你要建造一个会跟人学习的机器人，而这个人并未接受过任何特殊训练也没有任何教导机器人或电脑的经验。
Suppose you were building a robot that had to learn from people who had no special training or experience teaching robots or computers.
亨丽埃塔提出了游客与一个特殊的烹饪经验，在那里他们可以欣赏深红木的墙壁和温暖的阳光从窗户投射。
Henrietta's presents visitors with a special culinary experience, where they can appreciate the deep mahogany walls and warm sunlight casting from the Windows.
分析疗法需要治疗者具备特殊的知识和技巧以及经验来实施。
The analysis therapy needs the curer to have the special knowledge and the skill as well as the experience implements.
通常，技能是通过培训和经验获得的特殊能力。
Typically, skills are special abilities that are acquired through training and experience.
以特殊声、光、影对影片进行独特视效的合成，技术过硬，经验丰富。
In a special sound light shadow unique visual signs for film the synthesis of high technology and rich experience.
当问及你的经验和资历时，请说明你过去的工作是如何教会你使用该特殊技能，这项技能又恰恰是招聘经理正在寻找的。
When asked about your experience and qualifications, explain how your past jobs have taught you to use the particular skills that the hiring manager is looking for.
国内外历史经验证明：人力资源是一种特殊的经济资源，是第一资源，是最宝贵的资源。
Domestic and foreign history experience has show human resources is a especial common ones, the first ones, most precious ones.
诗应该以孤独感等人生经验为创作动机与表达内容，展示富有特殊的审美韵味的个体生命体验。
Poems should use human experience such as solitary feelings and so on as creative motive and expression contents to express individual life experience with special aesthetics.
我在这种特殊的对局中的经验远远少于其他种类的对局，不过我相信这个建造序列会是非常好用的。
While my experience in this specific match-up is far less than the other match-ups, however I do believe this build order is a pretty good one to use.
对此，应借鉴国外有关经验并结合我国实际，建立起“原则排除，特殊例外”的证据制度。
So we should refer to foreign relevant experience and Chinese practice in order to establish an evidence system that will "cancel in general cases and accept in special ones".
如非扶轮社员的特殊技能及经验，对于扶轮服务计划之成功关系重大保管委员会主委得特例准其申请。
Exceptions may be made by the trustee chairman for non-Rotarians if their specialized skills and experience are vital for the success of a Rotary service project.
公司具有很强的光学设计能力，在特殊光学镜头有丰富经验。
The company has a strong optical design capabilities, in particular has extensive experience in optical lens.
计算机是信息处理的有效工具，学科教学的经验使计算机技术在数学教学中发挥了特殊的功能。
Computer is an effective tool for information processor. The experience of knowledge teaching made computers' technology played particular functions especially in education for mathematics.
计算机是信息处理的有效工具，学科教学的经验使计算机技术在数学教学中发挥了特殊的功能。
Computer is an effective tool for information processor. The experience of knowledge teaching made computers' technology played particular functions especially in education for mathematics.
应用推荐