因此在一个特殊的纪念日里求婚对女人来说会显得更加特别。
For a guy to remember special days such as the anniversary of friendship or first date and to propose on that particular day is a special proposal to a woman.
日本的男子到了60岁就被人们认为到了年逾花甲、进入了老年阶段，为此要为他举行一个特殊的纪念仪式。
A Japanese man is considered to be entering into the phase of old age by the time he reaches sixty years of age. This is commemorated with a special ceremony.
福克斯市场提供许多不同种类的特殊纪念品。
The Forks Market offers many different kinds of special souvenirs.
每年，世界各地都有一个特殊的日子来纪念良好和健康睡眠的重要性——世界睡眠日。
Every year, there is a special day for people around the world to celebrate the importance of good and healthy sleep—World Sleep Day.
这些纪念活动是在当时的特殊背景下实施的。
These commemorative activities were implements under special background.
迈克尔：一个特殊的日子，纪念我们的妈妈和她们为我们所做的一切。
Michael: a special day when we remember our mothers and all they have done for us.
但今天也是美国一个特殊的日子，我对我们能够一起纪念这个日子感到高兴。
But it's a special day for America and I'm delighted that we can mark it together.
因此，我在今天这个“多余”而“特殊”的日子里来写文章纪念他。
So today is an extra-special opportunity for me to remember him – and yesterday I visited the grounds and gardens where his ashes were scattered.
现在看来，许多人下载这个程序为了保存这个特殊日子的虚拟纪念品。
It would seem that many people are downloading them in order to have virtual memorabilia of the day.
这些精美的特制饼干是为了生日、婚礼、周年纪念等特殊场合而特制的。
These wonderful baked creations are made for special occasions such as birthdays, weddings, and anniversaries.
其中有篇专栏文章提醒读者2007年是一个特殊的周年纪念日：100年前，纽芬兰从英国获得了自治领地位。
One of its columnists reminds readers that 2007 is a special anniversary: 100 years ago, Newfoundland was granted dominion status by Britain.
罗宾·罗伯茨、黛安·索耶以及一些特殊的小朋友参加《芝麻街》开播40周年的纪念节目。
Robin Roberts and Diane Sawyer, along with some special little friends, congratulate the cast of Sesame Street on the show's 40th anniversary.
此杯赛用英国前首相温斯顿.丘吉尔命名，以纪念他所建立的英、美、加特殊关系。
The Cup was named after former English Prime Minister Winston Churchill due to his strong ties with both the US and Canada.
为了纪念姚明在上海队的时光，一件特殊的球衣，3倍普通衣服的尺寸，在2003年1月5日挂在了卢湾体育馆内。 数以千计的粉丝疯狂地见证了这一刻。
To commemorate his time in Shanghai, a special jersey, three times larger than actual size, was knitted and hung up on January 5, 2003 in Luwan Stadium in front of thousands of cheering fans.
纪念品是你去某个地方度假或是参加某个特殊活动时所购买并收藏以做回忆纪念之用的物品。
A souvenir is something that you buy and keep to remind you of somewhere you have been on holiday or of a special event.
于是，她开创了这样一个特殊的节日——父亲节，为了纪念她的父亲以及所有的父亲。
So she began a special holiday, father's day, to remember her now father, and all fathers.
信不信由你，有些人觉得生活是有价值的，因为他们有特殊的场合可以庆祝，比如和亲人一起过生日、纪念日和节日。
Believe it or not, some people think life is worth living because they get to celebrate special occasions such as birthdays, anniversaries and festivals with their loved ones.
永远不要因为工作的繁忙而忘记你的周年纪念日，生活中每一个特殊的日子是你人生积累的最大财富。
Never busy because of work and forget your anniversary, a special life every day in your life the greatest accumulation of wealth.
另一处对美国原住民具有特殊意义的地方是爱荷华州的一处国家纪念地。
Another place that holds special meaning for Native Americans is a national monument in the state of Iowa.
特殊的照明灯的使用意味着纪念碑在夜晚比白天看起来更加引人注目。
The use of special lighting means that the monument looks even more striking at night than it does by day.
不论是在日常的卧室或办公室，还是为了纪念像沙滩度假或高中毕业舞会这样的特殊场合，我们都时时不忘自拍。
We do it from the mundane comfort of our bedrooms and offices and to commemorate special occasions, like a beach vacation or the high school PROM.
你可以选一个对你们两人都有特殊意义的日子，如生日、相爱周年纪念日或第一次约会纪念日等。
Pick a day that has special meaning to you both, such as a birthday, anniversary of your friendship or the day when you went for your first date and etc.
颂诗通常都是为某个特殊的场合而作，为了赞美某个人或事物，或某个季节或纪念某个事件。
Odes are often written for a special occasion, to honor a person or a season or to commemorate an event.
一个非常正式的宴会是静坐餐协举办在特殊的场合，比如婚礼仪式来纪念贵宾、联谊团聚、商务聚餐、习俗，或生日聚会。
A banquet is very formal sit-down meal organized for special occasions such as weddings, ceremonies to honor vips, fellowship reunions, business dinners, conventions, or birthday parties.
我们的网站提供了一系列奇妙礼物各种场合，如节假日，婚礼，生日，结婚纪念日，毕业典礼，孩子们和其他特殊场合的批发价格。
Our website offers a range of wonderful gifts for various occasions such as holidays, weddings, birthdays, wedding anniversary, graduations, kids and other special occasions at a wholesale price.
大多数英国家庭仅在像生日或结婚周年纪念日等特殊的日子里才去餐馆用餐。
Most British families only go to restaurants on special occasions, like birthdays, or wedding anniversaries.
包括打印讲稿，出版的文章，周年纪念日或特殊场合方案，演讲，报告，考卷，设计图，悼词和讣告。
Includes typescripts, published articles, anniversary or special occasion programmes, speeches, reports, exam papers, blueprints, eulogies and obituaries.
包括打印讲稿，出版的文章，周年纪念日或特殊场合方案，演讲，报告，考卷，设计图，悼词和讣告。
Includes typescripts, published articles, anniversary or special occasion programmes, speeches, reports, exam papers, blueprints, eulogies and obituaries.
应用推荐