他有什么特殊的爱好吗？
布鲁斯：除了工作，你有什么特殊的爱好吗？
你怎样度过你的闲暇时间，我意思是说，除了工作你有什么特殊的爱好。
How do you spend your spare time? I mean, do you have any special interests other than your job?
中国的一些评论员指出，重庆对此类事情采取激进措施是一种特殊的爱好。
Some commentators in China have pointed out that Chongqing has a special interest in appearing tough on such issues.
儿童对图形有着特殊的爱好，他们通常直接通过包装上的图形来分辨和选择食品。
Children have a special love of graphics, they are usually directly through the graphics on the packaging to distinguish and select food.
你可以用你特殊的爱好或兴趣，作为一个谈话的开始，雇主会欣赏这个打破僵局的开头的。
You could use your unique hobby or interest as a conversation-starting icebreaker that the employer will appreciate.
在法国人看来，友谊是一对一的关系，要求彼此非常了解对方的才智、性情以及特殊的爱好。
For the French, friendship is one-to-one relationship that demands a keen awareness of the other person's intellect, temperament, and particular interests.
恋车癖指的是对车疯狂喜爱的人的一种特殊爱好。
Automania refers to the special hobby for those who love cars crazily.
每天你听课学习几小时，跟与你有同样特殊爱好的人碰面，且还有时间在令人愉快的乡村旅店或大学校园放松身心。
You get some hours of teaching every day, meet other people who share your special interest, and have time to relax as well in a pleasant country hotel or college campus.
个人电脑是个大市场，但爱好电脑游戏的人们形成了一个对具备特殊控制器的超高速电脑有着需求的小型缝隙市场。
PCss are the general market, but people who love computer games make up a small market niche for super-fast computers with special controllers.
那些尽人皆知的孩子气的特殊爱好，你以为长大后就会消失吗？
And you know all those childish pet habits they had that you thought they would grow out of?
有些人并不是去夜校学习自己特殊爱好的，他们看书学习或完全靠自己琢磨。
Not everyone goes to evening classes to learn about his or her special interest. These people can read books or just learn on their own.
特殊手工食品和甜点是甜品爱好者的天堂。
Specialty craft foods and desserts will also be on hand to quench that "sweet tooth".
如果我有什么特殊爱好的生活，那就是在星期日好好休息一下。
If I have something special love in life, that is having a good rest in Sunday.
这是价格表，但只供参考。是否有你特殊感爱好的商品？
This is the pricelist but it serves as a guide line only. Is there anything you are particularly interested in.
五百米长的队伍看上去新颖别致，为首的是一对骑着自行车的新人，他们都是自行车爱好者，和其他100多名爱好者共同庆祝这特殊的自行车婚礼。
The 500 meters long team looked cool and fancy. led by a special designed bicycle - "wedding car", a new couple, both bike-fanciers were celebrating their special bike-wedding with over 100 cyclists.
蒙古族的民歌数量众多，品位高雅，蒙古族人民更是具有特殊的音乐爱好和将音乐活动与生产生活紧密结合的传统习俗。
The folk songs of Mongolian are numerous and superior. Mongolian people have the special favor of music and traditional custom to combine the music with the working and living tightly.
我们不可能总是为一小部分有特殊爱好的玩家服务，并一再地向他们妥协。
We can't always make promises to those who defend a specific play style as their favorite that we'll make sacrifices to keep it viable.
或许我的情况在这里比较特殊，本科毕业之后由于个人兴趣爱好的原因我考取了历史学的硕士，在读硕士期间我也是不断的学习进取，在省级刊物上发表了两篇论文。
Perhaps my situation on this place is pretty unlikely, after graduation because of personal interests I am gone to the Heilongjiang University graduate college major in history.
或许我的情况在这里比较特殊，本科毕业之后由于个人兴趣爱好的原因我考取了历史学的硕士，在读硕士期间我也是不断的学习进取，在省级刊物上发表了两篇论文。
Perhaps my situation on this place is pretty unlikely, after graduation because of personal interests I am gone to the Heilongjiang University graduate college major in history.
应用推荐