没有这些特殊的服装，宇航员就不能离开他们的飞船。
Without these special suits, astronauts wouldn't be able to leave their spaceship.
大部分的小孩小孩会穿着特殊的服装然后去不同的家里要糖果。
Most children dress up in costumes and go "Trick-or-Treating" by walking around to different houses and asking for candy.
特殊的头饰和珠宝首饰是服装的又一例子，它们通常表达了人们的偏好，以及关于特定文化的重要文化细节。
Items such as special headwear and jewelry are further examples of the garments that in general express preferences and culturally significant details about the particular culture.
需要设备、特殊的鞋和服装等，并有时甚至需要付费才能使用体育设施。
It takes equipment, special shoes and clothes... and sometimes you even have to pay to use sports facilities.
在英国，你们对于服装也有特殊的叫法。
Also you guys in England have different words for clothes over here.
由商人们招待顾客，而身着特殊标记服装的持证上岗搬运工，则把鱼堆上手推车，然后拉拽着小车四处忙碌。
Merchants serve their customers while licensed porters, wearing special badges, manhandle the fish and lug them around on trolleys.
他还说，“实际上，你用掉了更多的布料，有时候还需要特殊的机器来制作这些服装。
You’re actually using wider bolts of fabric, and that sometimes requires special machinery to produce the garments.
后来，在比斯特的巨型塑像前，其他身着特殊服装的英雄一一从她面前走过，以手势表达安慰之情。
Later, in front of a giant statue of Bwana Beast, other costumed heroes walk past her, making comforting gestures.
使用特殊的面料及实用的设计使得整套服装真正地特别。
The use of unusual materials and the practicality of the designs can make an outfit truly exceptional.
即使玛丽王后在生活上挥霍无度，她仍然是一个受害者，被她特殊的身份和环境所害。 一位年轻观众表示：“她在服装、珠宝的花费上确实显得有些奢侈，但她悲惨的结局却更让我同情。”
To the crowd flocking to see the play "Marie-Antoinette, " the consensus is that the queen was a victim of her surroundings, even if she spent a bit too much on her attire.
他表示，他不仅担心该协议会对美国纺织和服装企业造成冲击，还担心该协议将影响非洲和拉美地区其他一些与美国有特殊交易的国家。
He said he was concerned not only about the impact on US textile and apparel companies, but also on other countries in Africa and Latin America that had special deals with the US.
热转印作为一种特殊的印花行业，被广泛的运用于服装。
As a special heat transfer printing industries, has been widely used in clothing. Luggage.
此外，运动服、重工作业服、防护服、救生服、特殊环境等的功能服装中。
In addition, sports wear, heavy duty service, protective clothing, life service, special environment and other functional clothing.
中国服装凭借廉价的劳动力资源和强大的产业配套优势，在全球纺织服装业中占据特殊地位。
Relying on its labor resources and a strong supporting industry advantages, China holds its special role in the global textile and apparel industry.
特殊服装场合的功能，流行服装主要在装饰场合。
The function of the special clothing occasions, popular clothing mainly in the decoration occasions.
提出了医生、护士服装不仅具有其职业象征含义，医院特殊的环境更应该提高其服装的功能性。
It is proposed that the doctors' and nurses' garments are not only symbolic of the profession, but also must have improved functions because of the particular environment in hospitals.
职业服装作为一种特殊的社会用装，其社会意义和功用都十分重要。
As a special apparel for social activities, career apparel is very important in social significance and function.
通过假冒品牌服装市场与正品市场的比较研究，探求假冒品牌服装市场存在的特殊性。
The existence and the specialty of the apparel counterfeit market are discussed through the comparison of the counterfeit market and brand market.
高丁说，她甚至放弃购买像黑色牛仔裤这样的时下流行服装，像即将举行的孩子成年礼等特殊场合也不会让她乱花钱了。
Ms. Gording says she is forgoing even widespread trends like black jeans, and special occasions, such as some upcoming bar mitzvahs, won't budge her.
婴幼儿服装作为服装系统中的一个特殊组成部分，卫生安全性能要求非常高。
As a special part of garment system, baby garments should be strictly required in hygienic safety.
选择合适的功能材料、组织结构和后整理方法，可以开发出新颖、舒适并具有特殊功能的针织运动服装面料。
It is possible to develop novel and comfortable sportswear with special functions by selecting proper functional fibers, fabric structure and finishing method.
HYVAT是一种特殊的三层绝缘面料，具有防水，防风，保暖，快干，透气等特点，是军用服装的首选面料之一。
HYVAT is a special three insulation fabrics waterproof, windproof, warmth, drying, breathable characteristics, is military apparel preferred fabrics one.
彩色闪烁片(彩葱片)是一种非常柔软、带有各种金属光泽的薄片，印制到织物上可形成特殊的闪光效果，从而提高服装面料的附加值。
The colorful flicker piece is a kind of very soft and thin piece with metal luster. The fabric printed with colorful flicker pieces can obtain special and flash effect and higher value added.
通过对人体工程学的四个人体因子的阐述，探讨人体工程学在服装设计领域的应用，进而研究童装设计中特殊的人体因子对童装设计的制约，提出童装设计中的设计要点。
This paper studies the application of Human Factors Engineering(HFE)in the dornain of garment design and the restrictions of HFE on garment design through expanding the four human factors of HFE.
创意服装是通过较为特殊的视觉形式和情感语言，表达设计者的某种思想、感情、态度、看法等的一种服装形式。
Creative costume is through special visual and language to express the designer's thoughts, feelings, attitudes, beliefs, etc.
皮革作为一种制作服装的特殊材料，与纺织产品舒适性的研究有相似之处，也有其自身的特点。
Apart from the similarities with the common clothes, the study of leather garment comfort has its own features, for leather is a special kind of material.
皮革作为一种制作服装的特殊材料，与纺织产品舒适性的研究有相似之处，也有其自身的特点。
Apart from the similarities with the common clothes, the study of leather garment comfort has its own features, for leather is a special kind of material.
应用推荐