要是原来你真的具有能使某特殊的事得以实现的能力呢？
What if it turned out that you did have what it takes to see something special come to life?
一天，我经历了一件特殊的事，并从中学到了令我终生难忘的教训。
One day a "special" thing happened to me. And I learned a lesson that I shall never forget.
一天，我经历了一件特殊的事，并从中学到了令我终生难忘的教训。
Just because of this, a special story happened to me one day. I learned a lesson in the reading-room that I will remember all my life.
但切记，一定要有特殊的事和教授谈，否则教授是不会有时间与你闲聊的。
But bear in mind that there must be a special thing and professors to talk about, or a professor will not have time to chat with you in the.
正在展开的事情并不普通，你知道一些特殊的事正在酝酿中，即使今天不能完成。
The events unfolding now are not ordinary; you know that something special is brewing, even if it won't be finished today.
这的确是一件很特殊的事，因为这对我们来说几乎不可能去看到一个这么大的一个在欧洲比赛的俱乐部。
It is something really special as it's almost impossible for us to face such a big team in European competitions.
如果他们在家里做了什么特殊的事，他们会告诉你是什么事，也许会告诉你安装亚可磁、露天平台或露台等花了多少钱。
And if they've done anything special in their home, they'll let you know what it was, and maybe tell you what it cost to put in the Jacuzzi, deck or patio, etc.
如果他们在家里做了什么特殊的事，他们会告诉你是什么事，也许会告诉你安装极可意浴缸、露天平台或露台等花了多少钱。
And if they've done anything special in their homes, they'll let you know what it was, and maybe tell you what it cost to put in the Jacuzzi, deck or patio, etc.
编码是一种特殊的方式，能让你把注意力集中到一件事上，对你以后回想起它有很大影响。
Encoding, is a special way of paying attention to an event that has a major impact on recalling it later.
沙克特解释说：“编码是一种特殊的方式，它能让你把注意力集中到一件事上，而这件事对你以后回忆起它有很大的影响。”
Encoding, Schacter explains, is a special way of paying attention to an event that has a major impact on recalling it later.
她说，这些感觉常常伴随着一种特殊的思维模式，即：可能要发生不好的事了。
These sensations, she says, are often accompanied by a particular thought pattern: that it's probable that something bad is going to happen.
她说，这些感觉常常伴随着一种特殊的思维模式，即：可能要发生不好的事了。
These sensations, she says, are often accompanied by a particular thought pattern: that it’s probable that something bad is going to happen.
虽然它或许处在另一类非常特殊的危机之中，不过，这是另一回事了。
It may be on the cusp of a very different kind of crisis, but that's another story.
我们的记者并没有接受过任何有关标题写作的特殊训练，这表明任何具备一般直觉的人都能做到同样的事。
Our journalists receive no special training in caption-writing, which suggests that anyone with suitably disrespectful instincts can do it.
第二件事，如果你有MIT证明的，需要取消考试的特殊要求，请提前来见john和我。
Second thing is, if you have an MIT documented special need for taking quizzes, please see John or I well in advance.
百事可乐公司和俄罗斯的特殊关系起源于1959年。
你总有些特殊之处可以贡献给这个世界，有些事你可以做的比另外一万个人做的都好。
You have something special to offer the world, something you can do better than 10, 000 others.
不过3d电事和大部分3d播放内容要到今年晚些时候才能在市面上有售，即使到了那个时候，大多数3d电事都会价格不菲，而且需要佩戴特殊的眼镜才能观看。
But 3d TVs and much of the 3d content won't be available until later this year and even then most of these sets will be pricey and will require people to wear special glasses for viewing.
最后，给自己时间去玩！留出一个特殊的时间去做任何你想做的事。之后，你将准备开始工作！ ！
Finally, give yourself time to play! Set aside a special time to do whatever you want. Afterward, you'll be ready to get to work!
在这个特殊的日子里，我祝你：天天娃哈哈，岁岁乐百事，笑脸美如花，青春惹人夸。生日快乐！
In this special day, I wish you every day: Wahaha, suisui Le Pepsi, smiling face like beauty, youth provoking kua. Happy birthday!
朋友，你也许没有什么特殊才能，但只要尽力做好对人有益的每一件事，你就会发现，在你生命的每一个角落，事情都是美好的。
My friends, you may have no special talent, but as long as you do your utmost to dowell everything useful, you will find everything is beautiful at every corner of your life.
然后，做这些事如果有特殊的困难，就把它当成今晚潜意识要打的一场比赛的最后一节，轻轻掠过。
Then, if there is a particular problem which seems difficult of solution, review its features lightly as a last game for the imaginative unconscious to play at during the night.
朋友，你也许特殊才能，但只要尽力对人有益的每一件事，你就会，在你生命的每角落，事情美好的。
My friends, you may have no special talent, but as long as you do your utmost to dowell everything useful, you will find everything is beautiful at every corner of your life.
朋友，你也许特殊才能，但只要尽力对人有益的每一件事，你就会，在你生命的每角落，事情美好的。
My friends, you may have no special talent, but as long as you do your utmost to dowell everything useful, you will find everything is beautiful at every corner of your life.
应用推荐