彰：我一定要特殊标志韩国主办世界杯。
Hwang: I'll definitely to a special logo for Korea hosting the World Cup.
描述装饰器的框架，它是设计图面上的特殊标志符号。
Describes the framework for adorners, which are special glyphs on the design surface.
不整合面、溶蚀孔洞缝、岩溶地貌是其区别于其它储层的特殊标志。
Unconformity surface, karst cave and karst landform are signs distinguishing from other reservoirs.
从高配接口读取程序，参数映射启用，忽略顶点着色器特殊标志，就像使用声明。
Load the program with the expanded interface. Parameter shadowing is enabled (second parameter = TRUE). Ignore vertex shader specifc flags, such as declaration usage.
黄鹤楼作为江城的特殊标志，是与其周围的环境紧密相连的。换句话说，楼的美离不开它的自然环境。
As a special mark of river city, Yellow Crane Tower is connected tightly with its surroundings. In other words, its beauty can not be independent of its natural setting.
因为pv无法计算出要传输的总字节数，它只能显示到目前为止的吞吐量、经过的时间和一个反映活动的特殊标志。
Because pv cannot calculate the total number of bytes to expect in the transfer, it shows throughput so far, time elapsed, and a special indicator that reflects activity.
政府在公共场所放置了许多带有玻璃和金属回收标志的特殊垃圾箱，让人们回收玻璃瓶和金属罐等垃圾。
The government has put many special rubbish bins with glass and metal recycling signs in public places to get people to recycle waste like glass bottles and metal cans.
他暗示到，当时社会中的精英们可能已经把喝这种饮料作为诞生与结婚等特殊场合的标志了。
He suggests the elite members of society would have drunk the beverage to mark special occasions such as births and marriages.
它还可以使用任何字符数字，所以您可以将特殊字符用作标志。
It also works with any character number, so you can use a special character as a marker.
标志需要我们加以注意，但是有时还需要解释，当考虑到是否要嫁给某个特别的人或者选择一个特殊的职业的时候。
Signs demand our attention, but they sometimes need interpretation, like when considering the signs about whether you should marry a particular person or choose a particular career.
制作像页横幅、公司标志、动画或者其他特殊效果的图像。
Develop graphics such as page banners, business logos, buttons, animations or other special effects.
用来加载新ROM镜像和设置特殊设备标志（例如R&D模式）的工具也可以通过下载获得了。
The utility used to load new ROM images and set special device flags (such as the R&D mode) is available for download.
我本来可以有一个特殊的- backup _ mailbox标志用来覆盖“所有邮箱”，但老实说我从不需要它。
I could have had a special -backup_mailbox flag to override "all mailboxes," but frankly I never needed it.
Christie俄罗斯拍卖行的负责人亚历克西说，这枚彩蛋标志着俄罗斯历史上的一个特殊的时刻。
Alexis DE Tiesenhausen, head of the Russian Department at Christie's, said the egg marked a special occasion.
生物标志物是一种检测物质，指示一个正在发生的特殊过程或结果(例如，葡萄糖代谢)。
A biomarker is a detectable substance that indicates that a particular process or event (for example, glucose metabolism) is taking place.
当然，这个一向以“特殊”为自豪的国家是不会放弃它的一套道德信念的，因为美国的“伟大”之处正以此作为标志。
Of course, a country that has always prided itself on its exceptionalism will not abandon the moral convictions by which it defined its greatness.
他们的团队不仅发现了标志病毒感染的特殊基因信号，而且得出了病毒和细菌感染能够触发其他基因变化的结论。
Not only have they found a specific genetic signature that indicates viral infection, but the team has concluded that viruses and bacterial infections trigger different genes.
不要忘记标志是特殊的字典这一背景——具体说是那些可以包含一个tag键以指明单词的语法角色的标志。
As background, remember that tokens are special dictionaries — in particular, ones that can contain a key TAG to indicate the grammatical role of a word.
渴望特殊的食品，通常是一些不健康的食品，这是情绪化进食的一个标志。
Cravings for specific, usually unhealthy foods is a sign of emotional eating.
在机动车辆上非法安装、使用特殊音响警报器或者标志灯具的。
Illegally installing or using special sirens or sign al light equipment in motor vehicles.
该一体打印机自带两个柯达标志性亮黄色设计的3-D纸质镜片，并附赠处理3-D效果的特殊软件和指导手册。
The all-in-one printer will come with two paper-frame 3-D glasses in Kodak’s signature bright yellow design, along with special 3D-processing software and instructions.
此标志显示路边区域是有特殊驻车选可证的车辆接送残疾人士的专用驻车区。
This sign reserves curb area for vehicles displaying a valid Accessible Person Parking Permit picking up and dropping off passengers with disabilities.
使用特殊的营养和良好的饮食是最好的方式来处理标志性痴呆。
Using special nutrients and a good diet is the best way to deal with signs of dementia.
货币作为在流通中交换的一般等价物，其上的文字也标志了它的特殊身份。
In the circulation of currency exchange as the universal equivalent, the text is also a sign of its special status.
在过去，不同的民族都把鸡蛋作为一种生命的标志，在拉脱维亚的春分传统里，鸡蛋也被赋予特殊地位。
In the past, eggs for different peoples were a symbol of life, and also in latvian spring equinox traditions they were given a special place.
在过去，不同的民族都把鸡蛋作为一种生命的标志，在拉脱维亚的春分传统里，鸡蛋也被赋予特殊地位。
In the past, eggs for different peoples were a symbol of life, and also in latvian spring equinox traditions they were given a special place.
应用推荐