《市民论坛》支持魁北克的特殊权力，但是也主张保留一个强有力的中央政府。
The Citizens' Forum supported special powers for Quebec but also argued for the retention of a strong central government.
在紧急情况下，他还拥有特殊权力。
译文我们被迫使用特殊权力扣留他，因为那时很明显他已经失控。
We were forced to use special powers to detain him when it became clear that he was out of control.
埃尔罗伊在序言中阐述得非常精到：“这个社会赋予女人一种引诱并破坏的特殊权力。”
Ellroy puts it best in the introduction: "This society grants women a unique power to seduce and destroy."
超标量ARM处理器提供的特殊权力，使您能够运行所有你的应用程序迅速，顺利，同时进行。
The superscalar ARM processor delivers exceptional power and enables you to run all your applications quickly, smoothly, and simultaneously.
在西非，制造工具和武器的铁匠在社会上占有重要地位，通常还有特殊的宗教权力和职能。
In West Africa, the blacksmith who made tools and weapons had an important place in society, often with special religious powers and functions.
这些选举的赢家总是统一俄罗斯党，它是克林姆林宫为了巩固其权力而设计的一种特殊的媒介物。
They are always won by United russia-a special purpose vehicle designed by the Kremlin to consolidate its power.
只能通过修改数据库管理器配置参数设置这些特殊的权力。
These special authorities can only be set by modifying the specific database manager configuration parameters.
RFIDIC的公开控制方法为实现这个建议提供了特殊的授权策略规则，这些规则将执行某些类型的查询的权力授予某些用户组。
The disclosure control method of RFIDIC realizes this suggestion by providing special authorization policy rules that assign the right to execute certain types of queries to certain user groups.
生存权的特殊标准地位，在许多国家的刑法典中可以得到更进一步的揭示，夺人性命要比侵犯其他权力受到更严重的惩罚。
The special normative standing of the right to life is further revealed insofar as the criminal codes of numerous nations place a higher penalty on taking a life than on violating other rights.
周四，记者有幸与她进行了坦诚的交流。利平斯基回忆了作为《芝加哥论坛》总编的特殊待遇和权力，并对现今芝加哥新闻界的状态做了评估。
In a candid conversation Thursday, Lipinski reflected on the perks and power as editor of the Tribune and assessed the state of journalism in Chicago today.
生存权具有很特殊的地位，最显著的原因就在于此权力的行使是其他所有权力得以实现的基础。
The right to life has a special standing, most obviously because all other rights are dependent upon its enforcement.
有8个不同品种的入侵者和他们每个人都具有特殊的能力和权力。
There is 8 different species of intruders and everyone of them has special abilities and power.
知识权力是你对你的具体工作、你所在部门、机构的某种特殊专长或知识。
Knowledge power is based on the special expertise and knowledge that you have of your job, your departments, or your organization.
警察职业是一门特殊的职业，不管是治安管理还是刑事执法，警察职业最基本的特征是代表国家执行行政权力，是执法者。
The profession of police is a special one, the most fundamental characteristics is to carry out the national administrative power, not only in public security management but also criminal enforcement.
这一特殊的三角结构使诉权产生了不同于其他权利的特殊的社会功能：保障权利、控制权力、和平解决社会纠纷。
This special triangle structure brings the right of action special functions which are different from other rights: to safeguard right, to control power and to settle social disputes peacefully.
这些特点决定了权力的运行有着自身的特殊规则。
The feature decides that the operation of power has its own special rules as well as certain limits.
专家权力：权力是基于特殊的知识，技能和专门知识，具有领导。
Expert Power: Power that is based on special knowledge, skills, and expertise that a leader possesses.
权力是一种特殊的社会力量，具有强大的支配力、强制力与控制力。
Power is a kind of particular social strength and has strong strength of allocation, obligation and control.
当然，我们也不能高估这一新的媒体空间的可能性，因为它的生产同样受制于市场与权力交互运作的特殊语境。
Of course, we can't over-evaluate the possibility of this new media space because its production is also constrained by the special context of the interactive operation of market and power.
这种特殊的混合知识产权- 6和肌醇有助于给你的权力，通过提供科学为准，研究，因为在你的免疫系统中最关键的细胞的特殊支持。
This special blend of IP-6 and inositol helps give you the power to prevail by delivering scientifically-studied, exceptional support for the most critical cells in your immune system.
行政垄断是行政权力在经济领域的滥用，是我国体制转轨时期的特殊现象。
Administrative monopoly is an abuse of administration power in the economy field. And it is a special phenomenon during the transformation.
弱势群体作为一个特殊的群体，他们的权力受到弱化。
The weak trend community taked special community, Their right receives the attenuation.
注意：样本数据仅供参考，本公司保留数据变动的权力，并接受特殊订货。
Notice: the sample data provides the reference only, the power that square reservation data of factory change, be alongside of to be subjected to special orde.
注意：样本数据仅供参考，本公司保留数据变动的权力，并接受特殊订货。
Notice: the sample data provides the reference only, the power that square reservation data of factory change, be alongside of to be subjected to special orde.
应用推荐