用来初始化新建对象的特殊成员函数。
Special member function that is used to initialize newly created objects.
第二个方面是，所有社会成员都应运用科学家在他们的工作中所用的特殊思维和行动方法。
The second aspect is the application by all members of society of the special methods of thought and action that scientists use in their work.
她们的行会不是由家庭成员组成而是由享有特殊法律和经济特权的女性组成。
Their guild was composed not of family units but of individual women who enjoyed unusual legal and economic privileges.
在新年那天，人们穿上传统的衣服，把食物放在一个特殊的桌子上给他们去世的家庭成员。
On New Year's Day, people put on traditional clothes and put food on a special table for the dead members of their family.
您还可以发起不允许公共访问的私有组，您将其中的成员限制为某个特殊的用户群。
And you can start a private group that does not allow public access, where you limit membership to a particular set of users.
你也可以更深入一步，自定义你的设置，限制特殊的单个名单上的成员无法看到你的部分文件，比如你和朋友的照片等。
You can even go a step further and customize your Settings to block specific individuals from viewing certain sections of your profile, such as photos of you and your friends.
所有的志愿者先要通过新成员训练，然后再在三种特殊训练规划(园艺、“大使”和动物照料)中选择一种。
All volunteers first go through orientation sessions, which are followed with one of three more specific training tracks: horticulture, "Ambassadors," and animal care.
成员资格或者签署模式指的是一种收入模式，这种模式适用于带有特殊使用条款的已建立的用户帐户。
The Membership or Subscription model refers to the revenue model that pertains to an established user account with specific terms for usage.
记下对话的性质。听的时候找出表示人物年龄或家乡的特殊表达方式。记录下值得注意的对话中成员的外形和年龄。
Listen for particular expressions that indicate a person's age or regional origin. Document the age and appearance of the participants in notable conversations.
在此形势下，基金组织作为一家拥有 187个成员国的机构，将凭借其特殊的地位和条件，鼓励其全球范围内的成员国采取集体行动。
In these circumstances, the Fund—with its 187 member countries—is uniquely positioned to foster collective action among its global membership.
为了让团体成员容易看懂，他们使用Klingon 语的英语解释，而不是Klingon 字符集 ——但是特殊情况除外。
To make it a little more accessible to guild members, they use an English-alphabet interpretation of Klingon rather than the Klingon character set -- except in special cases.
只有这个社区的成员被允许使用复合应用程序（除了有特殊权限的门户管理员之外）。
Only members of this community are permitted to use the composite application (an exception are the portal administrators who have special rights on applications).
代码补全，可以补全包，类，属性，成员变量，变量，方法，关键字，甚至对于Swinguibuilder有特殊的支持。
Code completion for packages, classes, properties, fields, variables, methods, keywords, and even specific support for the Swing UI builder.
服务提供者可以创建成员资格级别，这样可以满足特殊级别用户的特定要求。
A service provider may create tiers of membership levels to allow for the targeting of specific classifications of users.
这表明四大面临一个特殊的问题：如何在众多的新招聘成员之中辨别出未来的主角。
That presents the Big Four with a particular problem: how to identify future stars among the mass of raw recruits.
作为对他们的刺激的回报，成员们通常带给组织的不是某一种特殊的服务，而是他们无差异的时间与努力。
In return for their inducements, members typically offer the organization not a specific service but their undifferentiated time and effort.
尽管欧盟成员国之间就如何分配职位进行过两周的争论，但是在今晚的一场特殊的峰会晚宴上还是迅速达成了一项共识。
Despite two weeks of dispute among EU governments over how to share out the posts, a consensus was reached quickly tonight at a special summit dinner.
在没有烹饪设备或其它特殊情况下为成员送餐。
Meals delivered for members without cooking facilities or other special circumstances.
该合作社拥有简单，你的土地和建设费用的股东，作为合作的成员，或拥有独家权利，占用您的特殊单位。
The cooperative society owns the land and building in fee simple and you, as a cooperative member or shareholder, have the exclusive right to occupy your particular unit.
为你自己或者你的家庭成员创造一样的规则。当你发现自己有消极的想法，用那个特殊日子的5 -10个积极事物来摧毁它们。
Create the same rule for yourself or even your family members. Whenever you catch yourself thinking negative thoughts blast them with 5-10 positive things about that particular day.
包括社会政策遣返，对于伦敦的特殊保护，以及制止欧盟中17个欧元区的成员国联合起来反对其余10个非欧元区成员国的保证条款。
These include repatriation of social policy, special protection of the City of London and safeguards to stop the 17 "ins" ganging up against the ten "outs".
计算机然后产生在兵役的成员使用做兵法的决定的特殊的示波器上显示。
The computer then generates displays on special oscilloscopes which are used by members of the military services to make tactical decisions.
视频显示，人们总是深受其他成员的影响，有时甚至只受到某一特殊鼓掌者的影响。
The videos showed that people were strongly swayed by other audience members, or even by just one particularly influential clapper.
术语，行话在一个职业、学科或阶层的成员间能被理解的特殊术语，但对一般大众来说却晦涩难懂；专门术语。
The special terminology understood among the members of a profession, discipline, or class but obscure to the general population; jargon.
国际奥委会表示，如果对慕尼黑流血惨案的受害者予以特殊关注，这可能会疏远奥林匹克大家庭的其它成员。
The IOC says that to introduce a specific reference to the victims of the Munich massacre could alienate other members of the Olympic community.
监督前厅和特殊客户的关系，确保员工辨别瑞享成员和回头客以及其他VIP客户， 为其提供个性化的服务。
Monitor Front Office and particularly Guest Relations personnel, to ensure HHon members, known repeat guests and other VIPs receive special attention and recognition.
所有家庭成员会尽力团聚在这特殊的日子里，而那些不能回家的人则观望明月，以寄思念。
All family members try to get together on this special day, while those who can not return home try to watch the bright moonlight to send/express their longing for their loved ones.
所有家庭成员会尽力团聚在这特殊的日子里，而那些不能回家的人则观望明月，以寄思念。
All family members try to get together on this special day, while those who can not return home try to watch the bright moonlight to send/express their longing for their loved ones.
应用推荐