片面共犯是共同犯罪的特殊形态；
One-sided accomplice is a special pattent of joint hostility.
目的：探讨特殊形态先天性巨痣的诊断和治疗。
Objective To study the methods of diagnosis and treatments for some peculiar congenital giant pigmented nevi.
术科是一种特殊形态的知识，其主体成分为缄默知识。
Technical discipline is the knowledge of a special form with tacit knowledge as the main element.
梯式回环是一种非基本格式，链式回环是基本格式的一种特殊形态。
Ladder anadiplosis is a non - basic format, while anadiplosis is the special form of the basic format.
梯式回环是一种非基本格式，链式回环是基本格式的一种特殊形态。
Ladder anadiplosis is a non-basic format, while chain anadiplosis is the special form of the basic format.
农民专业合作社是介于企业法人与社团法人之间的特殊形态的法人。
The farmers specialized cooperative is a special corporation between enterprise corporation and association corporation.
在笔者看来，危险责任是特殊侵权责任中对物责任中的一类特殊形态。
Author argues that responsibility for risk is a kind of responsibility among liability for special tort.
行政法上的特许行为是行政行为的特殊形态，是一种特别的行政许可行为。
The priviledged act of administrative law is a special form of administrative act, particularly a kind of permissive act.
在此基础上作者进一步分析了剩余价值在不同的社会生产关系中的特殊形态。
On this foundation the author analysed surplus value further the special configuration in different social relations of production.
因为秋季的特殊形态和特殊魅力，我决定不对原始的参考图片作太大的改动。
Because of the specific shape and charm of the Falls I decided not to change much of the original composition of the reference picture.
行政契约是一种新型的行政管理方式，是游离于公法行为与民事契约之间的一种特殊形态。
Administrative contract is a new type of administrative pattern, and it is a special pattern between public law and civil contract.
湿气作为气液两相流动的一种特殊形态，广泛存在于油气开采、蒸汽发电等多种重要场合。
Wet gas, as one special types of the two-phase flow, can be seen in many important applications such as oil-gas exploration, electricity power generation and so on.
测井曲线方面，主要根据测井曲线的幅度异常、形态异常及特殊形态组合关系等划分煤层。
In the logging curve, the seams could be divided mainly according to the extent abnormal, pattern abnormal and special pattern combination relationship of the logging curves.
随着特殊形态高分子颗粒应用的扩展，对颗粒的粒径及形态的控制都出现了越来越高的要求。
With the expansion of the use of particles with special morphology, higher requirements to the control of particle size and morphology emerged.
加害给付是合同履行过程中不适当履行的一种特殊形态，既产生了违约责任又产生了侵权责任。
Injury Performance is a special phenomenon which is not only a breach of contract but also a tort.
所以，在公法领域寻求此类相邻关系救济的特殊形态，在现阶段具有较大的理论意义和实践价值。
Therefore, at the present stage, searching the special form of environment public law adjoining relation relief in public law is of great theoretical significance and practical value.
主动应用声纳并与特殊形态学和生理学调节结合在一起的回声定位，使蝙蝠能用声音来“看”这个世界。
Echolocation, the active use of sonar along with special morphological and physiological adaptations, allows bats to "see" the world with sound.
甘薯品种“鲁薯780”和“胜利百号”的周皮木栓层和一些特殊形态结构是阻止该线虫侵入和扩展的屏障。
The phellem of periderm and special morphological structure of sweet potato "Lushu 780" and "Shengli 00" play the role of a barrier to the spread and invasion of nematodes.
共同犯罪的犯罪中止是犯罪中止形态的一种特殊形态，刑法理论界对共同犯罪的犯罪中止的构成特征众说纷纭。
As a special pattern of abatement of a crime, there are different doctrines about the abatement of a crime in joint offence in the domain of the criminal law science.
人力资本是一种特殊形态的资本，是家庭或个人将其人力资本化来实现未来预期收入和未来预期满足的一种行为选择的结果。
Human capital is a kind of capital in special form and is a result of behavioral option of a family or a person gaining its or his expected income and satisfaction through human capitalization.
钛酸钡系薄膜作为特殊形态的材料，已成为微电子、信息、传感器、光学、太等技术的基础，并广泛渗透到当前科技的各个领域。
BaTiO3-based thin film as a special material has penetrated into many parts of the science field land it has already been a basic tech for the microelectronics communication, sensor, optics.
而道家更强调音乐的自然特性，将音乐的本质虚无化，认为音乐实际乃是人与大自然和谐相处的、相辅相成的内觉视象的特殊形态。
However, Taoists emphasize the natural characteristics of music, eliminating the musical essence, considering music as a special form of the harmonious relationship between human being and the nature.
这个系统没有特殊规则来处理固有名称和特殊的形态结构例如重复和“A不A”结构。
The system did not have special rules to handle proper names and specific morphological structures such as reduplication and A-not-A construction.
就像魔术师通过一组复杂的镜子来隐藏他的戏法，隐身斗篷利用特殊材料改变光的形态，使光线绕过物体，从而使物体在人们的视线中消失。
Like a magician using a complex set of mirrors to hide his tricks, a invisibility cloak USES materials that change the shape of light so that it moves around an object, hiding it from view.
在这样特殊的社会现实下，人们需要一种新形态的存在方式，而孩子们手中的移动通讯科技就填补了这项需求。
In the context of such a spatially distributed social reality, there is a need to find new modalities of presence. And this is what cell phone technology, in the hands of the teenagers, is able to do.
这个想法在某种程度上是通过特殊展台设计(特别是有机形态)来实现的，并且通过色彩体系来使展台和地面统一。
This idea is somehow materialized through the design of the custom exhibition tables (specially by the organic shapes) and also by the color scheme that unifies these tables with the floor.
科学课程是与科学文化、教育文化、社会文化相关联的特殊文化形态，具有鲜明的文化属性。
Science curriculum is a special state of culture related to scientific culture, educational culture and social culture, which takes on the vivid attribute of culture.
通常一段关系由灵魂业力和基因业力所共有，因为这段关系是几个特殊的灵魂选择步入一个特殊的形态所造成的。
There is generally a relationship between soul karma and genetic karma, and it is because of such a relationship that any particular soul chooses to incarnate or walk into a particular form.
经济学应该着重研究不同社会经济形态下生产关系的特殊运动形式。
Economics should focus its study on the special movement of production relationship under different social patterns.
经济学应该着重研究不同社会经济形态下生产关系的特殊运动形式。
Economics should focus its study on the special movement of production relationship under different social patterns.
应用推荐