实际结果表明，我们研制的脉冲激励电源可以满足大功率TEACO2激光器的特殊工作要求。
The experimental results demonstrate that this pulsed exciting power supply developed by our lab can totally satisfy the special requirement of the high-power TEA CO2 laser.
现在，美国已经有4个州——科罗拉多州、佐治亚州、印地安纳州和内布拉斯加州要求对给动物实施注射安乐死的工作人员进行特殊的技能培训。
Currently four states—Colorado, Georgia, Indiana, and Nebraska—require special training for workers who use lethal injection to euthanize animals.
业主方在电梯的使用和运行时间上有特殊要求，公司专业维保人员必须严格遵守业主方的时间安排进行维修、保养工作。
If the owner has a special requirement of runtime, the professional maintenance staff must follow the time schedule of the owner to do the maintenance.
设计这种特殊的节点并且理清节点构造中力的传递是工程实践对科技工作者提出的要求。
It is the challenge to design the special joint and master the mechanical performance of the joint for structural engineer.
特殊要求：必须有能力在曝露于不健康甚至有害健康的生化环境下安全的工作。
SPECIAL REQUIREMENTS: Must be able to work safely in an environment requiring exposure to biological conditions that may be unhealthful or hazardous.
矿山井下排水系统因其特殊的工作环境，对其设备有着严格的要求，在自动化排水系统中，闸阀的可控性是关键性问题。
For the special work environment, the drainage system under mine has strict requirement to its device. In the Auto-drainage system, the controllability of shut-off valve is critical issue.
基于天然气间歇转化制城市燃气对催化剂的特殊要求，开展了相应催化剂的研究制备工作。
Based on the special requirements towards catalyst for converting natural gas to city gas intermittently, the development of corresponding catalyst is conducted.
命案现场的复杂性和特殊性，要求法医工作者不断提高检验水平。
The complexity and particularity of homicide case requires the legal medical experts to improve their inspection.
分析胶带运输机牵引工作状况对钢丝绳的特殊要求，介绍国内煤矿胶带运输机牵引钢丝绳使用状况。
To analyze the special requirement of working status of traction wire rope for conveyer belt. The using status of traction wire rope for conveyer belt in coal mine at home is introduced.
工艺改进工作主要针对大结构复杂件，如机座、机架、扫气箱总成等工件的特殊要求。
The process improvement aims mainly at the complex work pieces such as pedestal, frame, air-scavenging receiver and so on.
硬件方面，根据编组站工作环境的特殊要求，课题采用了ARM处理器作为主控制器，并采用单色LCD作为显示单元。
In terms of hardware, according to the special requirements of the working environment, the project use the ARM processor as the main controller, and use monochrome LCD.
艾滋病罪犯是一个非常特殊的群体，对他们的管理教育工作要求更加专业，但面临的风险和压力也超乎寻常。
AIDS criminals is a very special group of people, their work requires more professional management education, but face extraordinary risks and pressures.
在研究太阳能电池板工作原理的基础上，针对太阳能电动车对能量控制系统要求的特殊性，制定了能够进行最大功率点跟踪的实时控制策略并对其进行了改进。
Based on the working principle of solar panel, according to the requirements for the energy control system of solar car, the maximum power point tracking control strategies are presented and improved.
导游工作的特殊性要求导游员能巧妙传递有效的冗余信息，造就良好的话语接受心理，使交际双方和谐共处。
As a special work, tourist conductors are required to skillfully pass useful diffuse message, so. That listeners can accept it easily and both sides can communicate harmoniously.
图书馆工作的特殊性要求馆员语言表达具有针对性、节奏性和委婉性。
The particularity of librarians' jobs requires pertinence, rhythm and mildness in librarian's linguistic expression.
编辑工作是一种特殊形式的脑力劳动，它要求编辑必须具有良好的道德修养，具备高尚的职业道德。
Editing is a special form of mental work, which demands the editor to be of good moral cultivation and of lofty professional morality.
空间光学系统是执行重要任务的子系统，在结构及其性能、工作精度要求、密封性、可靠性等方面均有比较特殊的要求。
The space optics remote sensor, being a subsystem for executing significant task, has special requirements for its structure, behavior, operating precision, seal, reliability and so on.
本公司考虑到剪切泵工作环境恶劣，为延长其使用寿命，对关键配件的选购均有特殊要求。
In consideration of poor working conditions of shearing pump, in order to extend its service life, the company is very strict with and has very special requirements for purchasing of key components.
介绍了富氧环境下固体火箭发动机对绝热层性能的要求，以及在该特殊条件下对绝热层所开展的研究工作。
The ablative property requirements and the studies on the insulation layer of solid rocket engine in oxidizer rich environment were presented.
编辑工作的特殊性，要求从业人员由专家向杂家转变；
The uniqueness of editorial work requires those engaged turn themselves from specialists into multi disciplinary scholars.
介绍了基床悬吊刮道GPS定位整平工艺在长江口深水航道治理工程中的应用情况，着重介绍了工作原理、施工准备、施工步骤、技术要求和特殊情况下的施工问题。
The paper introduces the bed leveling technique with underwater rail suspended on barge and positioned by GPS in deep water channel regulation works at estuary of Yangtze River.
星载软件工作环境的特殊性要求其具有高可靠性和容错性。
Because of its special working circumstance, onboard software should be of high reliability and fault-tolerance.
这是一套满足新的教学体制下排课工作要求的软件，而且解决了农业、林业、医学等一些专业比较特殊，课程设置复杂，排课难度比较大的院校的课程安排。
This is a suit of software which can meet new requirement of work of assigning lessons, it can assign lessons of agriculture, forest and medical college what is complexity and difficult.
量身定制的解决方案，可定制特殊规格产品按照客户要求，提供配套技术方案，定制非标自动化工作台。
Tailored solutions, products of special specifications can be customized according to customer requirements, to provide supporting technology solutions, customized non-standard automation work table.
在分析动调陀螺仪角度传感器功用、工作原理及动调陀螺仪对角度传感器性能要求的基础上，研究了大角速率动调陀螺仪对角度传感器正交性的特殊要求；
Depending on the analysis of the DTG angular sensor function, principles and the DTG's request to angular sensor, the special request to the angular sensor orthogonality is studied.
医学领域由于其特殊性，对从事医疗服务的工作人员有着更高的要求。
Because of the specificity of medicine, the medical services pose higher requirements for health workers.
针对喷涂的特殊工作环境，系统采用了一系列保护措施，尤其是防爆工作，在安全性上可以达到生产要求。
According to the special circumstance of spray painting, we take a series safety measures, especially in Ex. The safety performance meets the industrial demand.
通过对自动生成目录过程的详细描述，以及有特殊要求的页眉页脚的设置，展示了日常工作中经常用到的，又往往被忽略的Word 2003的两个高级排版技巧。
Two advanced skills are introduced in Word 2003 by elaborating the procedure of creating the directories automatically and set the headers and footers with special demand.
通过对自动生成目录过程的详细描述，以及有特殊要求的页眉页脚的设置，展示了日常工作中经常用到的，又往往被忽略的Word 2003的两个高级排版技巧。
Two advanced skills are introduced in Word 2003 by elaborating the procedure of creating the directories automatically and set the headers and footers with special demand.
应用推荐