我把k1等于k2的特殊例子留给你们,作为课外作业。
And I left the special case of k1 equals k2 to do as a homework problem.
概述了生物系统中运动控制的一般原理和特殊例子。
Surveys general principles and specific examples of motor control in biological systems.
请从阅读教材或影片当中,尤其是课程后半部,挑选出一些特殊例子佐证。
Draw on specific examples from the readings or films, particularly materials from the latter half of the course.
通过给出特殊例子说明了对于适中值极性指标序列,该变换不满足灰靶变换的定义。
An observation is constructed to show that it is not suitable for POL(mem) criterion sequence in terms of the definition of grey target transformation.
在这个特殊例子中,我只有两个变更,但是这个列表框在有很多项的时候是有滚动条的。
In this particular example, I only have two changes, but this listbox typically has a scrollbar and contains lots of items.
外联网拓扑的一个特殊例子是票据交换所(clearinghouse),这在许多行业都比较常见,可以想到的几个有金融业、医疗保健和保险业。
A specialized case of the extranet topology is the clearing house, which is common in many industries; finance, healthcare, and insurance are a few that come to mind.
特殊的头饰和珠宝首饰是服装的又一例子,它们通常表达了人们的偏好,以及关于特定文化的重要文化细节。
Items such as special headwear and jewelry are further examples of the garments that in general express preferences and culturally significant details about the particular culture.
这是一个特殊的例子:通常的打印系统架构包括一个将数据输入到标记(成像)引擎所要求格式的子系统。
Here's a specific example: Typical printing system architectures include a single subsystem to transform input data into the format required by the marking (imaging) engine.
事实上,因为我们已经采用了这种方面,论述也会就此而缩短,我们只需要用一个特殊的例子便能加以总结。
The fact of having already utilized it will allow me to shorten my argument and to sum it up without delay in a particular example.
神经生物学中有一个等级系统,无脊椎动物的研究不被看好,除了非常特殊的例子:枪乌贼巨大的轴突。
There was a hierarchical system in neurobiology, and working in invertebrate animals was not looked upon favorably, except in a very special case: the squid giant axon.
最后,作者将通过一个小小的例子说明如何通过重写绕过特殊的元素,而且还将为进一步扩展提供一些建议。
Finally, I offer a small sample override for those who want to bypass specific elements, and suggest items to use for more extensive overrides.
上边例子的特殊情况一个整数片断[n. .M]可以被认为是一个范畴。
As a special case of the previous example, a segment of integers, [n.. m] can be thought of as a category.
在这个环境中,一个组件的例子可能是一个用特殊技术提供的GUI插件。
An example of a component, in this context, might be a GUI widget, such as a table, provided in a particular technology.
或许会有特殊的例子,摩尔数在前后是一样的。
So it may be that there's a special case where the number of moles before and after are the same.
或者,这有其他的例子:“一个与你有着特殊关系的朋友,他肯定不是问你哈利波特性格的是什么样的那个人。”
Or, here's another example: "A friend is someone you have a special relationship with, it's not someone who asks which Harry Potter character you are."
再举最后一个例子,我将解释如何使用Versa中的一个特殊快捷函数。
For the final example, I'll explain how to use a special shortcut function in Versa.
StyledText的例子使用了一个helper类textcontent,以确定具有特殊属性的文本的范围。
The StyledText example USES a helper class, TextContent, to identify ranges of text with special attributes.
较近的例子,比如能数到6,懂得和与差的非洲灰鹦鹉alex,它只不过是特殊条件或训练的结果。
Modern examples, such as Alex the African grey parrot, which could count up to six and knew sums and differences, are seen by some as special cases or the product of conditioning.
很难使用只有单个步骤的管道示范步骤之间的步骤绑定;因此,我创建了一个特殊的例子来展示多个Xproc步骤和逻辑结构。
It's difficult to illustrate step bindings between steps using a pipeline with a single step; so, I created a nontrivial example in which I show several XProc steps and logic structures.
然后我们进行循环,重新扫描SCSI总线(通过将命令回送到 /procpseudo-filesystem中的特殊文件,并调用devfsd ),直到出现根设备(我的例子中为 /dev/sda1)。
We then loop, rescanning the SCSI bus (by echoing a command to a special file in the /proc pseudo-filesystem and calling devfsd) until the root device (/dev/sda1 in my case) is present.
LinuxDeviceDrivers,第3版(O' Reilly, 2005年2月)中包括了功能完备的例子,程序员不需要特殊的硬件就可以编译并运行这些例子。
Linux Device Drivers, Third Edition (o 'reilly, February 2005) includes full-featured examples that programmers can compile and run without special hardware.
内容类型允许的专门化例子(从一般到特殊)。
Content type Allowed specialization Example (special specializing General).
不要只是抽象地考虑这个问题,让我们集中到一个特殊的例子上去。
Instead of just considering this question in the abstract, let's focus in on one particular example.
在这个特殊的例子中,塔勒教授似乎显然是帮助人们做出了他们真正想做的决定。
In that particular case it seems obvious that Professor Thaler helps people make the decisions they really want to make.
要真正理解TDD,唯一的办法就是实践。让我们从一个简单的例子开始,这个例子并不要求任何特殊的工具。
The only way to really understand TDD is to do it, so let's start with a very simple example that doesn't require any special tools.
并行编程在计算中有自己特殊的地位:本系列文章的第 2部分将介绍并行编程平台,并给出几个例子。
Parallel programming has its own special place in computing; Part 2 of this series examines parallel programming platforms and examples.
并行编程在计算中有自己特殊的地位:本系列文章的第 2部分将介绍并行编程平台,并给出几个例子。
Parallel programming has its own special place in computing; Part 2 of this series examines parallel programming platforms and examples.
应用推荐