呼吁购买残疾奥运会门票，关心特殊人群。
Urged to buy tickets for the Olympic Games with disabilities, care special groups.
目的了解疾病预防控制人员这一特殊人群吸烟状况。
Objective To investigate the status of smoking among the staff of centers for disease prevention and control in Yuncheng city.
主要讲内审工作的重要性及从事这些工作的特殊人群。
It talks about the important work done by internal audit and the special people who do it.
目的：揭示特殊人群发生弓形虫感染的行为危险模式。
Objective: to explore the behavioral risk model of toxoplasmosis infection in a particular occupational population.
而主人公是一个不同于其他弱视群体的特殊人群：侏儒。
The protagonist in this video represents a dissimilar one of those, though: midgets.
对于一些特殊人群，系统提供了几种类型的卡供他们使用。
Regarding some special crowds, the system provided several type cards to use for them.
特别适合老年人、糖尿病人等特殊人群食用，健康又方便。
The product is appropriately wide, smooth, easily cooked, tasty and nutritious, is particularly fit for the old and diabetic.
这种产品十分适宜儿童、糖尿病患者、肥胖者等特殊人群的需求。
The product is suitable for children, over-weight consumers, and consumers with diabetes.
理论上丰富和补充了对教师这一特殊人群的跨文化交际能力的研究；
Theoretically, this research study provides a variety of insights into Chinese college English teachers'ICC competence.
前言：目的：研究接触过死猪的特殊人群在封闭式管理下的心理状态。
Objective: Study the psychical state of special persons who have touched dead pigs under the closed management.
如果你患了特殊人群恐惧症，你会对某些特殊的情境或场合特别恐惧。
If you are a special group of people suffering from a phobia, you will have some special situation or occasion special fear.
对于一些特殊人群，减慢荧光素推注速度可能会降低不良反应的发生率。
For some special populations, slow speed of fluorescein injection may reduce the incidence of adverse reactions.
大学生作为接受高层次教育的特殊人群，是社会的青年精英，是祖国的希望。
Students receive a high-level education as a special people, the young elite of society, is the hope of the motherland.
结果表明，该混合粉极适宜糖尿病、肥胖症及冠心病等特殊人群的营养需求。
It suggests that this powder may supply suitable nutrients for the special people with diabetes, obesity, and coronary heart diseases.
此外，一些特殊的部位如口腔、咽喉等部位的尖锐湿疣在特殊人群中应注意。
In addition, some special parts such as mouth, throat and other parts of the condyloma in special populations should pay attention to.
这些特殊人群应该采用个人防护设施，也应该对正确使用这些设施进行培训。
Personal protective equipment should be available for persons in these groups, who also need training in the proper use of this equipment.
该研究领域对正常个体语篇理解的个体差异研究初见端倪，但尚未涉及特殊人群。
Preliminary research about individual differences pertaining to discourse comprehension has offered valuable clues, but special individuals' difference in this respect keeps untouched.
结果表明，那些具有高情绪化气质的特殊人群更可能符合兰花孩子的描述【*】。
The results suggest that those with a particular kind of highly emotional temperament are more likely to match the description of an orchid child*.
有些新一代的特殊人群告诉科学和世界，人类改善自身的能力超出他们最初的预料。
There is a new generation of exceptional people who are teaching science and the world that the capacity to improve can extend way beyond what they originally thought possible.
作为特殊人群，老年人在面对功能越发复杂的智能产品时遇到了比年轻人更多的障碍。
As a special population, the elderly in the face of increasingly complex functional intelligence products encountered more obstacles than young men.
我们非常希望对于这样特殊人群，有一天能够在外面也感到舒适，享受他们应该享受的生活。
We very much hope that for this very special group of patients there is a hope that someday they will be able to go comfortably from their houses and enjoy the things we take for granted.
因此，婴幼儿配方粉的安全和质量对婴幼儿这一特殊人群的健康和正常的生长发育有重要影响。
So the hygienic quality and safety of infant formula play a very important role in the growth and development of infants.
目的考察抗微生物药物说明书中关于特殊人群用药标注项目情况，为进一步规范说明书提供参考。
Objective To investigate and analyze the current package inserts of antimicrobial agents and provide references for the further standardization of drug package inserts.
这些言语从某一角度看可以被视为是对特殊人群的侮辱或贬低，会对他们造成伤害，还会引起偏见。
And these words in some respect, can be seen as humiliating or a put-down to people with special needs, do cause pain. And they do result in stereotypes, " Shriver said."
艾滋病与精神疾病对于社会良序和公众人身安全来讲，具有较大的潜在危害性，是特殊人群管理中的两个难点。
AIDS and mental illness for the well-ordered society and the public in terms of personal safety, have greater potential harm, is a special crowd management are two difficulties.
本系统虽是为特殊人群专门建立的，并在系统设计思想、结构布局、数据组织上既有针对性，又有一定的通用性。
And the system is set up for special populations, there is not only speciality but also versatility in system thinking, structure, layout and data organization.
本研究，研究人员将试验，用胰岛素胶囊一天口服一次，是否在有1型糖尿病危险的特殊人群中预防或延缓该疾病。
In this study, researchers will test whether an insulin capsule taken by mouth once a day can prevent or delay diabetes in a specific group of people at risk for type 1 diabetes.
社会弱势群体是指同一社会中，在经济、文化、体能、智能、处境、发展潜力等方面处于相对不利地位的特殊人群。
The social weak group is a special group that lies in a relatively disadvantageous situation on economy, culture, physique, intelligence, circumstance, etc. in the same society.
社会弱势群体是指同一社会中，在经济、文化、体能、智能、处境、发展潜力等方面处于相对不利地位的特殊人群。
The social weak group is a special group that lies in a relatively disadvantageous situation on economy, culture, physique, intelligence, circumstance, etc. in the same society.
应用推荐