他表示，他不仅担心该协议会对美国纺织和服装企业造成冲击，还担心该协议将影响非洲和拉美地区其他一些与美国有特殊交易的国家。
He said he was concerned not only about the impact on US textile and apparel companies, but also on other countries in Africa and Latin America that had special deals with the US.
你应该还记得，英格兰银行曾经发行过两张面额分别为一百万英镑的纸币，用于与外国的一些公开交易有关的特殊目的。
You will remember that the Bank of England once issued two notes of a million pounds each, to be used for a special purpose connected with some public transaction with a foreign country.
希望在于一个大的联盟，以及其麾下的合资企业，比起试图就特殊线路的达成个别交易拥有更多机会打破旧的紧张气氛。
The hope is that a grand alliance, and joint ventures under its umbrella, stand more chance of breaking free from old constraints than attempts to strike separate deals on particular routes.
ETN是证券债券，由指数制定者或银行发行，可以在市场上进行交易。ETV和它类似，但发行者是特殊目的机构。
An ETN is a debt security issued by an index provider or a bank and traded on the market; an ETV is similar, but the debt issuer is a special-purpose vehicle.
我玩着一个活跃股票，我特殊的交易方式就被他的上司注意到了，发信息给让经理问问是谁在操作。
But as soon as I played an active stock my especial way he began to get messages from the head office asking who it was that was operating.
现在，一个特殊的销售团队已经上路交易了，下午通过手机传送命令给便携式电脑。
Now a specialized sales team has been walking accounts, sending orders in the afternoon by cell phone to laptop computers.
东西交易的通常价格会是原价的50%,除非它是一种罕见的或特殊东西。
Things usually go for 50% of the original price, unless it’s a rare or special item
更具体的来讲，这是一种特殊的外汇交易方式：这种交易通过借入便宜的货币作为“积存”货币来利用利率较高的“目标”货币从而获取利润。
More specifically it refers to a particular sort of foreign-exchange trading: that of borrowing cheaply in a "funding" currency to exploit high interest rates in a "target" currency.
由于保持清仓，交易所受益于在交易环节中的特殊利益步骤。
By keeping a hold on clearing, exchanges benefit from a particularly profitable step in the trading cycle.
新的外汇学校来帮助你掌握技巧，知识和特殊的能力来成为一个成功的外汇交易者。
The New School of Pipsology is designed to help you acquire the skills, knowledge, and special abilities to become a successful trader in the foreign exchange market.
做交付计划的时候，要考虑到一些特殊的日期，例如假日、交易会等等重要的事件，这样就能不在项目的关键阶段缺席。
Plan releases around immovable dates, like vacations, trade fairs and other important events, so that you can be present at critical phases in the project.
然而，新的交易型开放式指数基金的特殊目的在于将铜从一个已经供不应求的市场里退出，使投资者和工业用户直接参与供应竞争。
Yet the express purpose of the new ETFs is to take copper off a market that is already tight, bringing investors and industrial consumers into direct competition for supplies.
消费者希望在线旅游可以从一个特殊的搜索开始，而不是选择一个日期以及地点（这是传统在线旅游网站交易的起点）。
To start the online travel process from a search box based around something other than selecting a date and destination (the traditional online travel agent starting point).
每个人都喜欢讨价还价，因为这些连锁餐厅，为您提供特殊的“你可以吃”的固定价格的交易都非常清楚。
Everyone loves a bargain, as those restaurant chains which offer you special "all you can eat" deals for a fixed price know all too well.
斯里兰卡在普遍化优惠关税特殊优惠方案的条件下与欧盟做成衣出口(斯里兰卡外汇收入第二大来源)交易时，享受着免税进入欧盟的待遇。
Under a trade deal with the European Union called GSP-plus, Sri Lanka's garment exports (its second-largest source of foreign exchange) enjoy duty-free access to the EU.
这些特殊类型的衍生工具被称为非上市证券市场（OTC）衍生工具，尤其是期货，是在外汇基础上交易的。
These particular types of derivatives are called over-the-counter (OTC) derivatives and futures in particular are traded on an exchange.
在股东七月七日投票决定和德国证券交易所的协议之前，有谈到纽约证券交易所泛欧交易所发行了一种特殊股利。
And there is talk of NYSE Euronext issuing a special dividend before its shareholders vote on the German deal on July 7th.
房屋是一种特殊的商品，交易买房子建设，土地，金融，担保，合同和其他领域的专门知识和法律知识。
Housing is a special kind of commodity, the transaction to buy a house construction, land, finance, guarantees, contracts and other areas of expertise and legal knowledge.
由于这是我们的第一次交易。我们同意作为特殊照顾给予你们百分之一的折扣。
Well, as this is the first deal between us, we agree to give you an one-percent discount as a special encouragement.
这是一个机会，'讲'给你的客户，并让他们知道你的其他交易或特殊物品你提供。
This is an opportunity to 'speak' to your customer, and to let them know about other deals that you have or special items that you have available.
根据AT M系统的特点及金融交易的特殊要求，对atm系统的硬件及软件结构进行了整体设计。
Based on the characteristics of ATM system and the special requirement of financial transaction, an overall design of hardware and software structure of ATM was made.
证券金融公司源于信用交易制度，是一种较为特殊的证券中介机构。
Financial company of the securities come from the trade system of cred it. It is a kind of comparatively special securities intermediary.
因此，零售商们正在尽全力在这个特殊平台——社交媒体网站尽可能多地进行交易。
So retailers are doing all they can in that particular area, it's marketing on social media sites, trying to get out the deals on those platforms as well.
资料交换所机制是一个公开交易，特殊目的收购公司成立，以获得一个或多个企业的业务主要是在中国人民共和国。
CHM is a publicly traded, special purpose acquisition company formed to acquire one or more businesses with operations primarily in the People "s Republic of China."
资料交换所机制是一个公开交易，特殊目的收购公司成立，以获得一个或多个企业的业务主要是在中国人民共和国。
CHM is a publicly traded, special purpose acquisition company formed to acquire one or more businesses with operations primarily in the People "s Republic of China."
应用推荐