农夫艾密特杀完猪，留了二个猪大腿给他妻子，说，“考拉，把这二个猪腿留起来给困难时期用。”
Farmer Emmitt had just finished cutting up hog meat when he gave his wife two hams and said, "Cora take these two hams and put them up for hard times."
《约会之夜》这样的电影带来的启示是，好莱坞喜剧有时不妨精简一些，因为喜剧效果来自角色和环境，并非疯狂的特技和大杀特杀所能制造出来的。
A movie like Date Night encourages Hollywood comedy to occasionally dial down, and realize that comedy emerges from characters and situations and can't be manufactured from manic stunts and overkill.
他独自立在田间，保护了那块田地，杀败了培肋舍特人：如此上主又使他大获胜利。
He stood in the midst of the field, and defended it, and defeated the Philistines: and the Lord gave a great victory.
在酋长球场不缺乏攻击天才，他们有沃尔科特，暗杀文，罗西基，小威胁，法布，范佩西，大本，杀马克可供调遣。
There is no shortage of attacking talent at the Emirates with Walcott, Arshavin, Rosicky, Wilshere, Fabregas, Van Persie, Bendtner and Chamakh at his disposal.
克莱登妮丝特拉亚格门农的妻子，在情人埃癸斯托斯的帮助下，在其从特洛伊战争返回中将其谋杀，之后她自己也为其子奥瑞提斯所杀。
The wife of Agamemnon who, with the assistance of her lover Aegisthus, murdered him on his return from the Trojan War and was later murdered by her son Orestes.
欧西·里斯被他黑暗的兄弟塞特所杀，把他撕成13块碎片，分散在整个埃及。
Osiris is killed by his dark brother Set, who RIPS him into 13 pieces and scatters them across Egypt.
若殿下您高兴叫我尤罗或者雨果的话，那请便，但是你知道我身为兰尼斯特家族的提利昂，泰温和乔安娜的正统儿子，而两人都为我所杀。
If it please Your Grace to call me Yollo or Hugor, so be it, but know that I was born Tyrion of House Lannister, true-born son of Tywin and Joanna, both of whom I slew.
目的比较溴鼠灵毒饵和杀特宁b型饵剂实验室及现场灭鼠效果，为今后灭鼠工作提供科学依据。
Objective to understand the laboratory and field deratization effects of Bromadiolone and Brodifacoum on rodent, and to provide scientific data for deratization in the future.
使用加特林机枪取得250杀。
伊曲康唑和特比萘芬有较好的药代学特性，特别是通过口服给药随血运达甲床，进而渗透进入甲板，起抑杀真菌效果。
With the good pharmacokinetic properties of itraconazole and terbinafine, by oral route effective concentration of the two drugs can be obtained in nail bed and then be diffused into nail plate.
近日，比利时开始审理一起母亲杀子女案。去年2月，42岁的比利时妇女雷尔米特亲手杀害5名亲生子女，他们的年龄在3至14岁。
The trial of Genevieve Lhermitte, a 42-year-old Belgian mother accused of killing her 5 children aged between 3 and 14 in February last year, has opened in Belgium Monday.
方依彤被他眼中的杀意吓到了，博特说，他曾经是一名杀手……
The square depends on Tong steer his eyes in of killed an idea to frighten, the Bo said principally, he once was a cutthroat ……
方依彤被他眼中的杀意吓到了，博特说，他曾经是一名杀手……
The square depends on Tong steer his eyes in of killed an idea to frighten, the Bo said principally, he once was a cutthroat ……
应用推荐