而价值观念的特有功能，在于它成为人们内心深处的评价标准系统。
The unique feature of values is that it becomes the evaluation criteria system in hearts.
视觉方位、方向选择性曾被认为是高等哺乳动物视皮层细胞的特有功能。
Since the work of Hubel and Wiesel, it is generally accepted that visual orientation and direction selectivity are achieved by processes in the visual cortex in the higher mammals.
InfoQ：你们的手机界面复杂么，用到类似定位或加速度计这样的设备特有功能没有？
InfoQ: How complex are your mobile GUIs, do you use any device specific features like geolocation or the accelerometer?
这应当是我们这个对话机制的特有功能和价值之所在，也是中美两国领导人和人民期望之所在。
This should be the unique function and value of our dialogue mechanism. And it is what our leaders and peoples expect of us.
谷朊粉是一种营养丰富的植物蛋白资源，其特有功能性质在食品生产中具有广泛用途。
Wheat gluten is a kind of vegetable protein with high nutritional value. It was widely used in food industry because of its special functional properties.
不过，毕竟很少有人会全部使用那些特有功能，而且，GoogleDocs是免费的。
But hardly anyone USES all those features anyway, and Google Docs is free.
本文第一大部分分别论述陈述句、祈使句、疑问句和感叹句在英语广告中的具体应用与特有功能；
The first part of this paper discusses the practical uses and unique functions of the four sentence types in English advertising, i. e. statements, commands, questions, and exclamations;
歧义通常产生于语言、语义、句法等层面，其一语双关的特有功能常被灵活使用以达到讽刺、幽默等效果。
The speech sounds, the connotation of words and the grammar can all lead to equivocal sentences. The pun upon a word or a sentence is often used to achieve the effects of humor, satire, etc.
在这个背景下，PC辅助设备的各个要素之间相互作用构成了辅助PC完成其特有功能的PC辅助设备系统。
At this background, the interaction between various elements of a PC auxiliary equipment has assisted the completion of its unique feature.
方法：通过数字化胃肠机的特有功能的应用，对照片的清晰度、对比度、废片率，疾病漏诊率等方面进行探讨。
Methods The definition and contrast of the film, and the rate of waste film and missed diagnosis were analyzed in this article.
风险性与安全性的统一，是现代规范化金融期货市场的特性，同时也是金融期货市场发挥其特有功能的基础和保障。
The contemporary normalized financial future market is featured by the integration of risks and safety, which is the guarantee of giving play to the special function of the financial future market.
为了更好地记录您的训练，请考虑注册一个Runner ' sResource网站的在线跑步记录，它的特有功能可以帮助您轻松地记录您的所有训练。
For a good way to keep tabs on your training, consider signing up for a Runner's Resource online running log. This feature lets you easily keep track of all of your workouts.
为了更好地记录您的训练，请考虑注册一个Runner ' sResource网站的在线跑步记录，它的特有功能可以帮助您轻松地记录您的所有训练。
For a good way to keep tabs on your training, consider signing up for a Runner's Resource online running log. This feature lets you easily keep track of all of your workouts.
应用推荐