多年来格雷汀斯工作在克罗地亚的难民营，访问了卢旺达的救助工程，与印度的特雷莎修女会面。
Over the years Mr. Greitens would work in refugee camps in Croatia, visit aid projects in Rwanda and meet Mother Teresa in India.
她的父母，米迟和杰内斯，听她的医生克里斯汀·罗密特说，她是聪明并且有决心的一个好女孩，曾被警告过要注意酒精滥用的危害。
Winehouse's parents, Mitch and Janis, heard her GP, Dr Christina Romete, describe the singer as intelligent and determined, and said she had been warned of the dangers of alcohol abuse.
阿斯汀因为非法向他的病人们开药而被判处10年监禁，这其中就包括那个杀了他自己和家人的摔跤手克里斯本诺伊特。
Astin was sentenced to 10 years in prison for illegally prescribing drugs to his patients, including wrestler Chris Benoit, who killed himself and his family.
克斯汀·邓斯特就有一张圆圆的脸。
然而同一级别的其他火箭，例如由波音公司与洛克斯勒马汀公司联合经营的波音德尔塔IV与阿特勒斯V火箭，是军工联合企业的子辈。
Other rockets of this class, such as Boeing’s Delta IV and the Atlas V, operated jointly by Boeing and Lockheed Martin, are children of the military-industrial complex.
据媒体报道，GaGa收入为30,556,342美元，排在邦.乔维，罗杰斯特，大卫马修乐队和贾斯汀.比伯之后。
According to the publication, Gaga made $30,556,342 followed by Bon Jovi, Roger Waters, Dave Matthews Band and Justin Bieber.
另外几位入围前十名的男星分别是：将于本月下旬领衔出演格拉斯顿伯里音乐节庆典的布鲁斯·斯普林斯汀、导演斯蒂芬·斯皮尔伯格、篮球运动员科比·布莱恩特。
Bruce Springsteen, who will headline the Glastonbury Festival later this month, director Steven Spielberg and basketball player Kobe Bryant complete the top 10.
邮报发现将此项发现运用到公众人物身上，备受信赖的新闻主播菲奥娜·布鲁斯和坎特伯雷贾斯汀·韦尔比大主教确实拥有高高的颧骨和眉毛。
Applying the findings to public figures, the Mail found that trusted individuals such as newsreader Fiona Bruce and Archbishop of Canterbury Justin Welby indeed have high cheekbones and eyebrows.
有一些汤羹配方是在网上看来的，有一些则是家庭传统秘方——像是克莉丝汀·凯洛格·葛特斯切纳的水果汤配方。
Some recipes came from the Internet, and some, like Christina Kellogg-Gratschner's fruit soup, were family traditions.
该杂志还评选出了“12年度男人”，有皮特，杰米·福克斯，派？克·丹姆西，麦特·达盟，贾斯汀和丹尼尔·格莱格。
The magazine also names 12 "men of the year," including Pitt, Jamie Foxx, Patrick Dempsey, Matt Damon, Justin Timberlake and Daniel Craig.
已有约800名未来的太空旅客交了押金，其中包括布拉德皮特，贾斯汀比伯和霍金。
The company has already taken deposits from around 800 would-be space tourists, including Brad Pitt, Justin Bieber and Stephen Hawking.
贾斯汀·海宁：虽则她离开赛场时仍是蜂后，她欠比利时同胞金·克里斯·特尔斯一个特别感谢。
Justine Henin: Although she walked away from the game while she was still the Queen Bee, she owes a special thanks to her Belgian countrywoman, Kim Clijsters.
布鲁塞尔的艾伯特·哈斯汀和布宜诺斯艾利斯的路易斯•阿高特几乎同时发现添加枸橼酸钠(柠檬酸钠)可以防止血液凝固。
Almost simultaneously, researchers Albert Hustin of Brussels and Luis Agote of Buenos Aires discover that adding sodium citrate to blood will prevent it from clotting.
贝特：英国东南的一个城镇，位于哈斯汀的贝特(1066年)。
Battle: a town of southeast England, site of the Battle of Hastings (1066).
贝特英国东南的一个城镇，位于哈斯汀的贝特(1066年)。
A town of southeast England, site of the Battle of Hastings (1066).
通过卡洛琳，帕特利克、扎斯汀、玛利和约瑟夫四个孩子的母亲的经历，这些画面讲述着艾滋病正在怎样影响着非洲成千上万的家庭。
Through the experience of Caroline, mother of Patrick, Justine, Mary and Joseph, these pictures tell the story of how AIDS is affecting millions of families in Africa.
通过卡洛琳，帕特利克、扎斯汀、玛利和约瑟夫四个孩子的母亲的经历，这些画面讲述着艾滋病正在怎样影响着非洲成千上万的家庭。
Through the experience of Caroline, mother of Patrick, Justine, Mary and Joseph, these pictures tell the story of how AIDS is affecting millions of families in Africa.
应用推荐