成群结队的人聚集在特拉法尔加广场周围。
白金汉宫、特拉法尔加广场，所有这些地方都是游客聚集的地方。
Buckingham Palace, Trafalgar Square, all those places are where the tourists always flock.
英国舰队在特拉法尔加击败了法国舰队。
他看到一群人在特拉法加广场上欢呼喊叫。
He noticed a crowd of people Shouting and cheering in Trafalgar Square.
那所房子叫特拉法尔加别墅，主人是个叫阿普尔顿的老人。
The house was called Trafalgar house, and belonged to an old man called Appleton.
一狂欢者扮成蝙蝠侠加入到特拉法尔加广场的庆祝活动中。
A reveller dressed as Batman joins the festivities in Trafalgar Square.
纳尔逊外科医生：威廉华伦比堤，海军医学，和战役特拉法。
Nelson's Surgeon: William Beatty, Naval Medicine, and the Battle of Trafalgar.
1844年，伦敦中心特拉法尔加广场纳尔逊纪念柱的施工照。
Nelson's Column under construction in Trafalgar Square, central London, in 1844.
可能会有成千上万的游客因此集中到特拉法加广场去亲眼观赏那些作品。
Tens of thousands of viewers might then troop off to Trafalgar Square to see these works in the flesh, so to speak.
因此我总是沿着特拉法尔加大街，经过工厂和足球场，一个人走回家。
So I always walked alone up Trafalgar Road, between the factories and past the football field.
最后，他于1805年在特拉法加战役中消灭了法国海军的残余势力。
At last, in 1805, he destroyed the rest of the enemy navy in the Battle of Trafalgar.
特拉法尔加广场艺术展上展出的电脑图像“幽灵森林”突出了森林砍伐。
Computer images of a "ghost forest" art installation planned for Trafalgar Square show the vast scale of a project designed to highlight deforestation.
现在我们进入特拉法加广场这个广场因为它的纳尔逊塑像和鸽子而同样有名。
We're coming into Trafalgar Square. That's equally famous of its statue of Nelson and its pigeons.
两艘豪华邮轮开战，最后卡曼尼亚号奏捷，特拉法加角号沉进鲨鱼出没的海里。
The battle of the luxury liners commenced. The Carmania was the victor, and the Cap Trafalgar went down in a sea of sharks.
在特拉法加广场将为“庆祝画廊”揭幕，展示100幅来自英格兰和全球受血者的巨幅照片。
A "celebration gallery" will be unveiled in Trafalgar Square showing 100 huge photographs of blood recipients from England and the world.
英国周四表示，作为联盟计划的一部分，英已经从特拉法加级潜艇上发射了制导战斧导弹。
Britain said on Thursday it had launched guided Tomahawk missiles from a Trafalgar class submarine at air defense targets as part of the coalition plan to enforce the resolution.
我的最新项目是一个1805年特拉法尔加战役期间皇家海军“胜利”号的一个部分的场景。
My newest project is a diorama of a section of the HMS Victory during the battle of Trafalgar in 1805.
波特狂潮：在《哈利波特与死亡圣器（下）》首映礼开始前，数百名粉丝齐聚特拉法加广场。
Pottermania: Hundreds of fans have gathered in Trafalgar Square ahead of tonight's premiere of the final Harry Potter film.
纳尔逊是海军舰长，在1805年的特拉法加海战中打败了拿破仑，因而使他没有入侵英国。
Nelson was the naval captain who defeated Napoleon at the battle of Trafalgar in 1805, and so stopped him from invading England.
他驶向空无一人的皮卡·迪利大街，静静地穿过特拉法尔加广场，把车停在没了警卫的白金汉宫外面。
He drove down an empty Piccadilly, crossed Trafalgar Square in silence, and parked outside the unguarded Buckingham Palace.
春节与伦敦有个一年一度的约会。在特拉法加广场举行的这场中国文化盛事，今年已经是连续第10年。
This is the 10th year that we have been celebrating the Chinese New Year here in Trafalgar Square.
国家肖像画廊就在伦敦市中心，紧靠著名的特拉法加广场。你要是对名人感兴趣，还真应该到这儿来看看。
Helen: The National Portrait Gallery is located right in the centre of London, next to the famous Trafalgar Square.
国家美术馆占用了整个特拉法加广场北侧，它是13世纪到19世纪世界著名的西欧画作收藏品的聚集地之一。
Dominating the entire north side of Trafalgar Square, the National Gallery is home to one of the world's greatest collections of Western European painting, spanning the 13th to 19th centuries.
伦敦生活图片。一名旅客注视特拉法尔广场的名胜从一辆伦敦出租车的方形孔，这些天选择昂贵的运输工具。
A passenger watches the sights of Trafalgar Square pass by from a London cab, these days a pricey transportation choice.
我能观赏莫斯科红场的日出，观看密歇根州一群木工蚁来回忙碌，还能看到伦敦·特拉法尔加广场的交通场景。
I can watch the sun rise over Moscow's Red Square, the comings and goings in a carpenter ant colony in Michigan or the traffic in London's Trafalgar Square.
我能观赏莫斯科红场的日出，观看密歇根州一群木工蚁来回忙碌，还能看到伦敦·特拉法尔加广场的交通场景。
I can watch the sun rise over Moscow's Red Square, the comings and goings in a carpenter ant colony in Michigan or the traffic in London's Trafalgar Square.
应用推荐