温特瑟位于特拉华的52号路上。
特拉华大学的研究人员们几乎在十年前就研制出了用于制作液体装甲的剪切增稠液。
Researchers at the University of Delaware developed shear-thickening fluids for use in liquid armor almost ten years ago.
差不多十年以前，美国特拉华大学的研究人员研制出这种剪切增稠液体用于液体盔甲。
Researchers at the University of Delaware developed shear-thickening fluids for use as liquid armor almost ten years ago.
很多人都想去特拉华州度暑假，如果你喜欢音乐，六月中旬是计划一次旅行的好时机。
Many people have thought of going to Delaware for a summer vacation, and mid June is a great time to plan a trip if you love music.
一开始不是这样的，她申请特拉华大学的时候，她的英语据她自己估计，非常差。
When she applied to the University of Delaware, her English was, in her estimation, very poor.
特拉华大学的研究人员们几乎在十年前就研制出了用于制作液体装甲的剪切增稠液体。
Researchers at the University of Delaware developed shear-thickening fluids for use in liquid armour almost ten years ago.
她刚来时不是这个样子，当初她申请特拉华大学的时候，她的英语，用自己的话讲，真是太糟了。
That wasn't always the case. When she applied to the University of Delaware, her English was, in her estimation, very poor.
他指出，不过，那是很多大学，不只是特拉华，正在努力解决的问题。
He notes though that it's a problem lots of universities not just Delaware are grappling with.
他指出，不过，那是很多大学，不只是特拉华，正在努力解决的问题。
He notes, though, that it's a problem lots of universities, not just Delaware, are grappling with.
妈妈选择了一家提议特拉华，并帮唐小姐填写申请，给她提供整个流程指导，否则(没有指导这些流程将)混乱不堪，的代理机构。
Her mother chose an agency that suggested Delaware and helped Ms. Tang fill out her application, guiding her through a process that otherwise would have been bewildering.
“具有寻求刺激性格的人，其特征之一是爱看恐怖片，”特拉华大学心理学荣誉教授马文·祖克曼说。
"Watching horror movies is acharacteristic of the sensation-seeking personality, " says MarvinZuckerman, a professor emeritus of psychology at the University of Delaware.
然而，在得知要不经股东同意就购买如此多的份额时，特拉华的法院表示反对。
Delaware courts, however, had frowned upon an acquirer being given an option to buy such a large stake without shareholder approval.
事实证明，问题原来发生在旅途之中：它们中途降落在马里兰州的停留地，特拉华湾。
The problem, it turned out, popped up in the middle of the knots' trip: at a stopover site in Maryland, at Delaware Bay.
这项课题由特拉华大学的赫克博士于1960年开始发起。
The ball was set rolling in the 1960s, by Dr Heck, of the University of Delaware.
附近的特拉华州大学校园里的几个学生在大约50英尺远处看着这一幕。
From about 50 feet away, a group of students from the nearby University of Delaware campus watched the scene.
差不多十年以前，美国特拉华大学的研究人员研制出这种剪切增稠液体用于液体盔甲。
Researchers at the University of Delaware developed shear-thickening fluids for use as liquid armour almost ten years ago.
如果你想进一步了解这个问题，请了解一下特拉华州和内华达州之间的差异。
If you want to explore this issue further, check out the differences between Delaware and Nevada.
在特拉华，管理人员正在尝试新的策略。
另外一个像特拉华州的地方，允许其他州的股东建立公司。
Another state like Delaware that allows out-of-state shareholders to set up companies.
他在特拉华州长大，他的土耳其母亲经常做各种色调的蔬菜和水果——有时候是那些长在路边裂缝里面的杂草。
When he was growing up in Delaware, his Turkish mother served vegetables and fruits of every hue — and occasionally some known here only as weeds that grow in cracks in the sidewalk.
徐楚克和爱迪生·丁上了一整年特拉华英语课程了。
Chuck Xu and Edison Ding have been in Delaware's English program for a full year.
特拉华正试图打开中东和南美市场，他说。
Delaware is trying to make inroads into the Middle East and South America, he says.
学年开始了，数十名新生挤在特拉华大学学生中心的大厅里。
DOZENS of new students crowded into a lobby of the University of Delaware's student center at the start of the school year.
为合法方法已经被提交给美国国际贸易委员会（ITC）和特拉华州的一家地区法院。
The legal action has been filed with the US International Trade Commission (ITC) and a district court in Delaware.
而最让人震惊的事发生在特拉华州。
拜登常常出行，包括回到自己的家乡特拉华州——这样的负担意味着他手下的特勤队完全停止了训练。
Mr Biden's constant travel, including back to his home state of Delaware-the burden has meant that all agents on his team have ceased training.
这又将我们带回了特拉华州的事件。
这又将我们带回了特拉华州的事件。
应用推荐