最近的一项研究又表明，女人的容貌更女性化，面部特征更温柔，她就更可能是一个好妈妈。她会为你下一窝小崽子。
According to a recent study, women with feminine looks and softer facial features are more likely to become mothers to a large brood.
你会相信两个在一起居住了25年的伴侣之间的容貌真的会产生相似特征吗？
Would you believe that people who live with each other for 25 years actually develop similar facial features?
然后盯着这个人瞅，选择一个显著的容貌特征(浓密的眉毛，绿眼珠等)，把名字和这张脸绑定。
Then look at the person, choose an outstanding feature (bushy eyebrows, green eyes) and tie the name to the face.
我不是说人们倾向于找跟自己相像的人做伴侣(因而容貌相像)，而是说随着时间的流逝，伴侣间的容貌特征会趋于统一。
I don't just mean that people tend to choose partners who resemble them, rather that over time together couple's features actually converge.
人人都爱这个故事，一头小驯鹿因为容貌上的一个特征而让它与众不同。
Everyone loves the story of this little reindeer with a feature that makes him different.
因为仅发现如此少量的骨头，科学家完全无法获知该儿童的容貌特征。
Because so little bone was actually discovered, scientists have no idea what the child looked like.
其他人都有着家族的容貌特征，脸蛋儿一点儿也不起眼，她却很漂亮。
The rest of us had our family's looks; we had 16 homely faces and she was pretty.
其他人都有着家族的容貌特征，脸蛋儿一点儿也不起眼，她却很漂亮。
The rest of us had our family's looks; we had 16 homely faces and she was pretty.
应用推荐