在企业中定义与社会网络相关的特定目标。
Defining specific goals related to social networking in the organization.
这也增加了针对男性乳腺癌患者的特定目标疗法的期望。
This raises the prospect of specific targeted treatments for male breast cancer patients.
假设需要规定解析器从哪里查找具有特定目标名称空间的模式文档。
Suppose you want to specify where the parser looks to find schema documents with particular target namespaces.
针对某特定目标市场的产品和遵循大众营销战略的产品形成鲜明对比。
A product focusing on a specific target market contrasts sharply with one following the marketing strategy of mass marketing.
可能选中了零条或多条语句，这取决于特定目标字段处理的复杂程度。
There could be zero or many statements selected depending on the complexity of the processing for a particular target field.
但是应确保任何打上标记的素材(例如图像)都是适合特定目标设备的。
You should ensure, though, that any branding material, such as an image, is suitable for a particular target device.
自适应导航的目标是帮助用户寻找实现应用程序内的某个特定目标的路径。
The goal of adaptive navigation is to help users find the path to accomplish a specific goal in the application.
为了达到特定目标，我们需要在特定的点上采用特定的干预措施。
Tools and techniques - specific interventions that we make at particular points for particular outcomes.
关于语言如何起作用和在生活中被用来完成特定目标得更深理解是第四方面。
Greater understanding of how language functions and is used to achieve specific goals in life ACTS as the fourth cluster.
与此同时还有一些纸质文件，列出了详细的特定目标，其中大部分是英国公司。
Papers found with the arms named specific targets, many of them British.
虽然已有控制疟疾的特定目标，但是缺乏明确战略如何实现具体目标和衡量进展/影响。
While there are specific goals for malaria control, there has been no clear strategy on how to achieve targets and measure progress/impact.
尤其是对于CMMI层次3来说，43个特定目标需要被映射到RUP工作流和活动中。
For CMMI level 3, in particular, the 43 Specific Goals need to be mapped to RUP workflows and activities.
由于这将使转换最接近其目标输出，因此可以快速地查看特定目标上操作的转换的类型。
Since this will align transformations closest to their target output, it provides a quick way to see what type of transformation is operating on a particular target.
欧洲委员会(ec)所需的建议书将包括有关创新性的固态照明(SSL)系统的特定目标。
A Call for Proposals by the European Commission (ec) will include a specific objective related to innovative solid-state lighting (SSL) systems.
测试中，邦加德的仿生机器人能够比非仿生机器人更好感应光源快速走向特定目标而不摔倒。
In tests, Bongard's evolving robots were able to reach the final goal of moving to the light source without falling over faster than non-evolving robots.
我们还会创建定量化“及时处理订单”目标的特定目标(或者关键性能指标)(见于图2)。
We also create specific objective (or key performance indicator) that quantifies the "Timely order processing" goal (see Figure 2).
与RMM 不同的是，RUDP 是一个 “点对点”协议：消息被发送到一个特定目标。
Unlike RMM, RUDP is a point-to-point protocol in which messages are sent to a specific destination.
记录的方法根据你正在努力实现的特定目标而定，但是你应该尝试一下下面的几种方法
The way you keep track will depend on the particular goals you're trying to achieve, but you might try
它旨在提供应用程序二进制管理与要在特定目标环境中运行的应用程序内容配置之间的清楚分离。
It is intended to provide a clean separation between the management of application binaries and the configuration of application contents to run in a specific target environment.
把练习时间分成几个特定目标，基于你的耐性、时间、及经验把每一个目标花5至30分钟练习。
Divide practice time into specific goals, and spend just five to 30 minutes on any one goal, depending on your tolerance, time, and experience.
其他问题，还包括成本和定位：是应该进行全球性撒播二氧化硫，还是定位后投射到特定目标区域？
Other issues, Trenberth says, are the cost and the location: Should sulfur dioxide seeding be global, or more localized to target specific parts of the planet?
其蓝色的阴影指示，对数据进行了处理后，其将随与应用程序调用的特定目标服务相关的元数据一起传递。
Its blue shading indicates that it carries along metadata relevant to the specific target service the application invokes once the data is handled.
图2显示了用于选择和调整搜索目标的屏幕示例，其中突出显示了与一些产品插件关联的特定目标和选项。
Figure 2 shows an example of the screen used to select and fine tune search targets, highlighting some special targets and options associated with some product plug-ins.
牢记测试的特定目标和测试方法不仅有助于跟踪状态和结果，还能避免最终将所需报告混在一起。
Keeping specific goals and metrics for testing in mind not only helps track status and results, but also avoids the last-second scramble to pull together necessary reports.
任务，定义为关于特定目标和目的的步骤，是由角色来完成的，并用作工作产品(有时也叫做组件)的输入。
Tasks, defined as a series of steps with a specific goal and purpose, are performed by roles and use work products (sometimes called artifacts) as inputs.
过量则可以解释成瘾或强迫行为，因为它将让使用者忽略其他事物，对某一特定目标投入极大关注。
Too much could explain addictive or compulsive behavior, because it would help a user ignore other things and focus a lot of attention on one particular goal.
CMMI由于其架构的规模和复杂性，已经让许多公司望而却步；它涉及到22个过程域和43个特定目标。
CMMI has been daunting to some organizations for its size and complexity of the framework; it has evolved to twenty-two process areas and forty-three specific goals for level 3.
CMMI由于其架构的规模和复杂性，已经让许多公司望而却步；它涉及到22个过程域和43个特定目标。
CMMI has been daunting to some organizations for its size and complexity of the framework; it has evolved to twenty-two process areas and forty-three specific goals for level 3.
应用推荐