其中一些选择可能会根据特定的情况或个人的偏好而改变顺序；例如，手写便条可能比语音邮件更加私人化。
Some of these may change order according to the specific situation or your own preferences; for example, a handwritten note might seem more personal than voice-mail.
在某一特定地区爆发后，通常情况下鹿角珊瑚被选择性地移除，留下活珊瑚和死珊瑚的组合体。
After an outbreak in a particular area, it is common to find that Acroporids have been selectively removed, leaving a mosaic of living and dead corals.
因此，朝向东南的入口本身似乎是雌鸟偏爱的特定巢穴特征，而不是选择位置对巢穴入口电流的影响。
A southeast-facing entrance per se thus seems to be the specific nest feature preferred by females, rather than the effect of selective positioning on current at the nest entrance.
所有的参与者都能看到其他人选择的颜色，但某些特定的参与者有一个额外的优势：他们比其他人看到更多参与者选择的颜色。
All participants could see the colour chosen by some of the other people, but certain participants had an extra advantage: the ability to see more of the participants' chosen colours than others.
在接下来的页面上，可以选择特定的模式名称，以便只将对象导入到那个模式下。
On next page, you can choose specific schema names to import objects only under that schema.
可以选择或省略特定的软件、决定文件系统布局、选择用户ID身份验证方法，甚至设置根用户的密码。
You can select or omit specific software, determine the file system layout, choose user ID authentication methods, and even set the root user's password.
用户可以选择特定的位置，指定一个特定的协议，或者也可以让堆栈来完成所有的选择。
The user may choose a specific location, specify only a certain protocol, or allow the stack to perform the entire selection.
希望这些信息能够帮助您在为您特定的需求选择正确的方法和工具时扩展您的思维和决策过程。
Hopefully, this information will help you expand your thinking and decision process in selecting the right methodology and tools for your particular needs.
对话框屏幕由特定任务的选择而产生。
A dialog screen results from the selection of a specific task.
为了完成这个示例，我们使用一个个性化组件来选择特定的博客条目。
To accomplish this example, use a personalization component that selects the specific Blog entries.
在最简单的情况下，开发者将已经选择为您特定的平台创建了安装程序。
In the very simplest case, a developer will have chosen to create an installer for your specific platform.
您必须始终选择特定的WSDL绑定。
你可以通过区域参数来选择特定区域的数据。
You can select locale-specific data using the locale parameter.
选择应该给出特定外观的元素类型。
Select the element types that should be given a particular appearance.
这个更新并不使用SQLwhere子句选择特定的一行。
This update does not use an SQL WHERE clause to select a specific row.
像文本字段、选择列表或者滚动条这样的控件还用于选择特定的值，而不仅仅是触发单个动作。
Controls like text fields, pick lists, or scrollbars are used to select specific values rather than merely trigger single actions.
因此，大使馆的主要难点是如何为特定的服务请求动态选择最经济合算的服务。
So the main pain point of the embassies is how to choose the most cost-effective service dynamically for a particular service request.
在我们的样例场景中，业务所有者定义了一种策略，该策略用于为特定的定购选择加工工厂。
In our sample scenario, the business owners defined a policy for manufacturing plant selection for specific orders.
连接到EIS非常简单：为特定的EIS选择适配器，然后告诉适配器您要与之通信的系统。
Connecting to an EIS is straightforward: you choose the adapter for your particular EIS, and then tell the adapter about the system you want to talk to.
因此，您可以根据自己的特定需求自由选择希望使用的技术。
So that's the freedom to pick and choose which technologies you want to use based on your specific need.
可能会因为其他业务的特定原因而选择此类配置进行应用程序部署和更新。
There may be other business specific reasons that may lead to this choice of configuration for application deployment and update.
我们选择特定的颜色来粉刷家中的墙壁，因为这种颜色倾向于引起我们的某种反应。
We choose certain colours to paint the walls of our homes because they tend to trigger certain responses.
在大多数情况下，工作负载是非常特定的，选择哪个工作负载取决于您的目标操作系统和架构。
In most cases, the payload is very specific, and which one you choose depends on the operating system and architecture of your target.
之后你将会找回你自由的感觉，你选择某个特定想法或情绪的能力。
You will then have recovered your sense of freedom, your ability to choose a certain thought or emotion.
本节的其余部分讨论为什么选择某些产品满足特定的需要。
The rest of this section covers why we selected certain products to meet specific needs.
任一实现方法都同样有效而且相互之间都有其相对长处和缺点，主要根据您的应用程序的特定的需求来选择。
Either approach is equally valid and has its relative strengths and weaknesses compared to one another and should be selected depending on the unique needs of your application.
本质上就是，您在一个特定的CSS选择器上创建一个“查询”，就能够得到一个匹配该条件的元素集。
Essentially, you create a "query" on a particular CSS selector, and you get back a collection of elements that match that criterion.
LDAP使用复制将数据入栈到它的复件中，它不支持服务选择特定的记录的修正。
LDAP USES replication to push data to its replicates and does not support services selecting specific revisions of records.
在有明确的方法表示特定的连接点时，这是一种有用的选择。
This is a useful option when there is a clear way to express participating join points.
在有明确的方法表示特定的连接点时，这是一种有用的选择。
This is a useful option when there is a clear way to express participating join points.
应用推荐