索赔人声称生产商没有警告医生他们生产的药品只能在特定的条件下使用。
The claimants allege that manufacturers failed to warn doctors that their drugs should be used only in limited circumstances.
有时候问题仅在特定的条件下才出现。
Sometimes the problem only occurs under some special conditions.
工作包根据特定的条件或标准消费过程。
The work package resumes the process based on the specified condition or criteria.
这很难说，但是有一些特定的条件你是不可避免的。
It's very hard to say, but there are some certain minimum conditions that you cannot avoid.
的确，有一些食物在高浓度、特定的条件下会诱发肾结石。
It is true that some of these foods in high concentrations and under specific conditions may cause kidney stones.
按摩油混合取决于是否按摩治疗师是在特定的条件为重点。
Massage oil blends vary depending on whether the massage therapist is focusing on a particular condition.
在一个循环中，除了标准的布尔测试外，一个约束能测试二个特定的条件式。
In a loop, a guard can have two special conditions tested against in addition to the standard Boolean test.
通过Technorati，您能够根据特定的条件查询博客文章。
Using Technorati you can query for blog articles based on a specific set of criteria.
随后一些最新的计算结果显示，一系列特定的条件可能催生出裸奇点。
Hawking was forced to backpedal a bit on his stance in 1997, after new calculations revealed a limited set of conditions that could give rise to naked singularities.
每个文件系统规定自己的存储战略，可能是为满足特定的条件而设计的。
Each file system dictates its own storage strategy, which may be designed to meet a specific criterion.
它的产生需要一些特定的条件，并且具有不同于其它经济的一些特点。
The emergence of credit economy needs some particular conditions and has some special characteristics differing from other economy.
但一项新的研究表明，在某些特定的条件下女性的导航系统或许是更加高效的。
But a new study suggests that under some circumstances a woman's way of navigating is probably more efficient.
在激活某个活动之前，必须满足特定的条件，即该活动的联接条件必须为True。
Before an activity is activated, certain conditions must be met, that is, the join condition of the activity must be true.
如果一个复杂类型是由对另一个类型的限制产生的，那么两种内容模型都必须满足特定的条件。
When a complex type is derived by restriction from another one, both content models have to satisfy certain conditions.
然而，我们可以想象在某些特定的条件下在负能态上可能会出现空穴，而我们必须对此作出解释。
However, one would expect that under certain conditions there might be a hole in the negative energy states and one had to get an interpretation for these holes.
如果你开始分离这些气体，整个系统所具有的可能的状态就会变少，你强加了一个特定的条件。
If you start segregating the gases, there are fewer possible configurations that because you're forcing a particular set of circumstances.
我们都曾被告之希望于未来某个特定的条件——比如希望去天堂，那就是我们如今苦痛的避难所。
We've all been taught that hope in some future condition - like hope in some future heaven - is and must be our refuge in current sorrow.
如果您正在横穿一个沙漠，并且刚好在这一天遇到特定的条件，那么沙尘暴就可能突然间靠近您。
How about if you were walking through the desert, and certain conditions were met, just at that day, and a sandstorm suddenly grew up.
这一特定的条件有可能是经过几代人的努力而找到的，但是它能够让人们为完成这一事而达到最好。
Proper conditions are searched by men for generations, we are not able to find the best, but we will.
如果符合特定的条件，服务员将会把技能从底片中取出，然后将它们添加到你的反射器中的怪物身上。
If certain conditions are met, the attendant will take the skills from that plate and add them to the monster on your reflector!
河道截流围堰施工作为一种常规的施工工艺得到广泛应用，但该工艺有一定的局限性，受限于某些特定的条件。
The river way closure cofferdam construction got extensive use as one kind of routine construction techniques, but it has certain limitation on some specially conditions.
WebSphereVirtualEnterprise中的健康管理组件使您能够在健康策略中定义特定的条件和动作。
The health management component in WebSphere Virtual Enterprise enables you to define specific conditions and actions in health policies.
MSS问题的目标，是在一个二分无向图上寻找由互不相交的路径所构成的集合，并要求这个集合满足一些特定的条件。
The MSS problem seeks to compute a set of vertex-disjoint simple paths in an undirected bipartite graph under certain constraints.
最终，专业术语得到了统一，因此一个特定的条件(例如，类型，实例，规范，或事件)在它出现过的所有上下文中有着相同的全面含义。
Finally, the terminology was made consistent so that a given term (for example, type, instance, specification, or occurrence) has the same general connotation in all contexts in which it appears.
他们否认了埃及已同意在特定条件下参加峰会的报道。
They denied a report that Egypt had agreed to a summit, subject to certain conditions.
在和风相关的特定条件下，热岛会形成最佳状态，但它们也几乎可以在任何时候形成。
Heat islands develop best under particular conditions associated with light winds, but they can form almost any time.
他所做的是写一个电脑程序来模拟在特定条件下猛犸象会发生什么。
What he did was, he wrote a computer program to simulate what would happen to mammoth under certain conditions.
他所做的是写一个电脑程序来模拟在特定条件下猛犸象会发生什么。
What he did was, he wrote a computer program to simulate what would happen to mammoth under certain conditions.
应用推荐