要扩展该Webcrawler，可以考虑收集图像引用或搜索特定的文本字符串。
To expand the Web crawler, consider collecting image references or searching for specific text strings.
UML规范给图类型提供特定的文本值。 （举例来说，sd代表序列图，activity代表活动图，usecase代表用例图）。
The UML specification provides specific text values for diagram types (e.g., sd = Sequence Diagram, activity = Activity Diagram, and use case = Use Case Diagram).
而使用搜索引擎，我们可以非常有效地在那些文本中搜索特定的字词和词组。
And with search engines, we can very efficiently search for specific terms and phrases in that text.
这些操作包括基于相应的值进行颜色更改和文本显示，以及从图表的特定区域建立超链接，以便用户可以导航到其他图表。
The actions include color changes and text displays based on the values, as well as hyperlinks from specific areas of the diagram so that users can navigate to other diagrams.
它是一种形式模式，一个特定程序使用名为模式匹配的识别流程在文本或字符串中进行查找。
It is a formal pattern that a specific program looks for in text or a string of characters using a recognition process called pattern matching.
文本索引中会包含特定的词汇，但是它们可能在与其他词汇组合时不进行匹配。
Certain terms are included in the text index, but they might be ignored for matching when combined with other terms.
过滤程序引用特定的规范区分可翻译文本和格式化信息。
Filter programs use certain specifications as reference to distinguish between translatable text and formatting information.
那么，怎么将文本搜索限制到特定的XML元素或 XML 属性上呢？
What about limiting text search to specific XML elements or XML attributes?
文本消息必须遵循特定的格式，以便转换程序类能够确定要使用的正确业务对象。
The text message must follow a specific format so that the converter class can determine the right business object to use.
可以将文本描述与特定的的请求关联起来，以区分类似提取请求的请求。
A text description can be associated with a particular request to help differentiate requests for similar extract requests.
在DOM中导航时，会发现有时需要直接转到DOM元素，而有时又需要转到该元素的特定子元素，比如在处理文本的时候。
When you navigate a DOM, you'll find that sometimes, you need to go directly to a DOM element, and sometimes you need a specific child of that element, such as when you're dealing with text.
通过使用lex和yacc工具，您可以构建一个分析引擎，根据特定的规则来处理文本。
By using the lex and yacc tools, you can build a parsing engine that processes text according to specific rules.
当您希望在文件中的特定位置追加文本块时，此项技术就会派上用场。
This technique comes in handy when you want to append a block of text at a particular place in a file.
text包允许通过与特定语言无关的方式格式化文本消息、日期和数值。
The java.text package allows you to format text messages, dates, and Numbers in a manner independent of a specific language.
请注意我们将这个侦听程序设为查找我们想要这个WebUI生成的特定文本。
Notice that we set the listener to look for specific text that we expect to be generated by the Web UI.
这允许您扩展InfoSphereWarehouse的文本分析功能，以满足特定的需求。
This lets you extend the text analysis capabilities of InfoSphere Warehouse to meet your specific requirements.
读过最近几篇技巧文章后，我相信您对于安装、注册和使用ContentHandler s已经没有问题了，并且可以毫无问题地找到特定的元素或者得到其文本内容。
After the last several tips, I trust you're confident setting up, registering, and using ContentHandlers, and that you have no problem locating a specific element, or getting its textual content.
另外，还可以使用属性轴将文本搜索限制到特定的xml属性，见下面的示例。
Additionally, text search can also be limited to specific XML attributes, using the attribute axis, as shown in the following example.
在两个或更多参与方之间进行即时消息传递时，输入的特定文本会触发对xml患者数据的访问。
The access is triggered by the particular text that is typed into an instant messaging exchange between two or more parties.
有时，你可能只是改变了一个页面中的某些部分或者删除了一些特定文本。
Other times you might only change parts of a page, or remove certain pieces of text.
当用户在聊天窗口中输入的文本包含特定的关键字时，就会触发客户机向数据库请求信息(图3中的2)。
Triggering the client to request information from the database (2 in Figure 3) is controlled through particular keywords contained in the text entered by the user into the chat window.
正如您所见，对于此特定用户和此特定文本，按键释放之间的延迟是相对有序的。
As you can see, the delay between key releases are relatively regular for this particular user and this particular text.
UIMA 将每个表行的特定文本列内容作为一个文本文档处理。
UIMA handles the given text column content of each table row as one text document.
文本具有特定的格式，比如字体、字体大小和间隔，所以文本可以叠加在背景图像上，形成单一图像的效果。
The text has a specific formatting, such as font, font size, and spacing, so that it can sit on the background image and give an impression of a single image.
这两个属性是查找和搜索属于您的应用程序的特定可文本搜索部分的关键。
These two attributes are the key to finding and searching the specific text-searchable parts belonging to your application.
便携收集器是轻量级应用程序，提供了基于文本的界面来针对特定产品运行收集器脚本。
The portable collector is a lightweight application that provides a text-based interface for running collector scripts for a specific product.
获取一个未编码的文本样例，计算文本中出现特定字母的次数，然后按频率最高到最低的顺序给字母排序。
Take a sample of unencoded text, count how many times specific letters appear in the text, and sort the letters in order from most to least frequent.
因此，如果要搜索包含特定单词的全部文本，DB 2只需在所有索引条目中查找这个单词，从而知道哪些文本符合这个条件。
Thus, if you search for all texts that contain a specific word, DB2 only has to look up all the index entries for this word, and it will know exactly which texts qualify that way.
测试可以对某个文本之后出现的特定文本的链接进行单击。
And your test can click on a link with particular text that appears after other text.
测试可以对某个文本之后出现的特定文本的链接进行单击。
And your test can click on a link with particular text that appears after other text.
应用推荐