情绪可以被定义为一种短暂而温和的积极或消极的感觉，它是泛化的，不受任何特定环境的约束。
Mood may be defined as a temporary and mild positive or negative feeling that is generalized and not tied to any particular circumstance.
这是他们所处特定环境的特点并与他们自身的特性（即他们自行判定的健康状况、年龄及婚姻状况）相结合的产物。
It is the characteristics of the specific environment they are in, combined with their own personal characteristics—how healthy they feel they are, their age and marital status.
在一些特定环境下，你要振作精神，创造属于你自己的命运，这对我们每个人都是受用的。
You have got to buck up on certain situations and create your own destiny, which is up to each and every one of us.
集成测试的其余部分取决于特定环境。
The remainder of your integration testing depends upon your particular environment.
某些选项适用特定环境，但不适用其他环境。
Some of these options are suitable for some environments but not for others.
对于其他特定环境和系统，很可能需要优化这些初始值。
It is highly likely that these values will need to optimized for each particular environment and system.
IDW主要用来让程序员为业务领域专家搭建领域特定环境。
IDW is targeted at programmers to build a domain specific environment for business domain experts.
为您的特定环境优化这些缓存对于实现性能良好的门户至关重要。
Tuning these caches for your specific environment is vital to a well performing portal.
不存在深入了解消息产品并将该技能应用于您的特定环境的捷径。
There is no shortcut to knowing the messaging products at a deep level and applying that skill to your specific environment.
当将参数直接转移到特定环境或实际的生产负载时，必须多加注意。
You must use caution when considering a direct translation to any particular environment or actual production load.
先前的研究已经表明这种缺陷会在特定环境中被某些化学物质诱发。
Previous studies have suggested it could be caused by chemicals in the environment.
环境设置：与特定环境相关的值，必须按照服务器分开设置。
Environmental Settings: Values that are environment-specific and must be setup separately for each server.
有时，有一个可以定制(编程)以使用特定环境的实用工具是非常有用的。
Sometimes its very useful to have a utility that can be customized (programmed) to work with your particular environment.
其他团队可能使用容器提供的基于GUI的管理工具针对特定环境修改容器。
Others may use the GUI-based administration tool provided by the container to modify the container based on a specific environment.
他们发现通过对特定环境问题的研究将有助于预测致命性疾病—霍乱的爆发。
They found that an analysis of particular environmental conditions helps predict the risk of an outbreak of the deadly disease cholera.
死神可以使生命缩短，但在特定环境下也可以使活着的人变成侏儒。
The Grim Reaper can cut life short and, under the right circumstances, whittle those still standing down to the size of pygmies.
照例，EXSLT是否适合某个特定的编程任务，这确实要取决于您的特定环境。
As usual, whether EXSLT is right for a particular programming task really depends on your particular circumstances.
MIT把这些数据称为“数字脚印”，因为它可以跟踪人们在特定环境下的行踪。
MIT refers to this data as "digital footprints," because it essentially tracks the movement and sometimes actions of people in an environment.
博弈论告诉我们，在特定环境下，不可能存在一个对于所有参与者都是最优的战略。
Game theory teaches us that there cannot be one best strategy for all participants in an environment.
如上所述，WebSphereMQ在特定环境下添加头信息到消息中。
As mentioned above, WebSphere MQ adds header information to the message in specific circumstances.
该团体的多数成员都是普通大众，他们倾向于在特定环境下健康激励机制的应用。
The majority of the group (who are all members of the public) supported their use under specific circumstances, a perspective that was not warmly reported in newspapers such as the Telegraph.
当您理解这个流程的基本原理后，就能够探索大量可用选项来满足您自己的特定环境的需求。
Once you understand the basics of this process, you will be ready to explore the many options available to meet the needs of your own particular environment.
它并不是智慧，也不是一种理性特征……它更像是身处某个特定环境时了解平均状态。
It's not quite intelligence, although it is a rational trait... it's more like knowing what the mean is in the particular circumstance you're in.
在一些特定环境下你要振作精神，创造属于你自己的命运，这对我们每个人都是受用的。
You gotta buck up on certain situations and create your own destiny, which is up to each and every one of us.
内夫用了这个例子，把“我是一个易怒的人”再构思为“有时，在特定环境下，我会发怒。”
Neff uses the example of reframing “I am an angry person” to “Sometimes, in certain circumstances, I get angry.”
然而，在某些特定环境中，有人可能会为双向映射辩解，比如：非常简单的CRUD应用程序。
However, there are a few circumstances where one could defend bidirectional mapping, like for very simple CRUD applications.
我可以拿走人的任何东西，但有一样东西不行，这就是在特定环境下选择自己的生活态度的自由。
I can take anything, but there is one thing, no, this is in certain circumstances free to choose their own attitude to life.
因此，为了实现最佳性能的高级SIEM解决方案，您应该考虑一些优化特定环境数据库的具体DB 2参数。
Therefore, to give you the best possible performance of an advanced SIEM solution, you should consider specific DB2 parameters to fine-tune the database for your specific environment.
他引入了模式语言的概念，他将其定义为可以一起为特定环境或问题领域中的设计提供词汇的一组相关的模式。
He introduces the concept of a pattern language, which he defines as a related set of patterns that together provide a vocabulary for designing within a certain context or problem domain.
他引入了模式语言的概念，他将其定义为可以一起为特定环境或问题领域中的设计提供词汇的一组相关的模式。
He introduces the concept of a pattern language, which he defines as a related set of patterns that together provide a vocabulary for designing within a certain context or problem domain.
应用推荐