一个最好的事情，你能做的就是找到你的园艺特定区图书。
One of the best things you can do is to get a gardening book specific to your region.
我们在一特定区域去测量冰的厚度用来帮助校正卫星在这一区域之前的测量。
We are out here on a dedicated field campaign to measure the thickness of the ice to help calibrate and validate satellite thickness measurements in this period of advanced retreat.
新市镇特定区主管建筑机关核发建筑物使用执照时，应注明新市镇特定区建筑物字样。
Upon granting building use licenses, the authority in charge of construction of a new town special area shall mark the licenses with texts like buildings in new town special area.
根据条例，在该船所报告的捕鱼区作业需要有特定类型和规格的渔具以避免捕捞尚未长成的较小幼鱼。
The boat has reported catching fish in waters where regulations require that gear be of a specific type and gauge to avoid captures of smaller juvenile fish that have not yet reproduced.
知道了这一区别，你就应该在众多的大学中尽可能多的了解有关特定的系的情况。
With this variability in mind, you should learn as much as you can about specific departments in a broad range of schools.
当创建表空间时，可以将它与特定的缓冲区池(数据库缓存)关联起来，并关联到特定的容器。
When you create a table space, you can associate it with a specific buffer pool (database cache) as well as to specific containers.
走出自己的舒适区，你会更加了解自己——比如知道自己会怎样应对某些特定的情形。
When you go outside your comfort zone, you will also learn something about yourself - how you act in certain situations.
缓冲区缓存之下是设备驱动程序，它实现了特定物理设备的接口。
Below the buffer cache are the device drivers, which implement the interface for the particular physical device.
该消息的实际显示方式是特定于实现的；目前，GNOME通知区显示工具提示。
How this message is actually displayed is implementation specific; at present the GNOME notification area displays a tooltip.
2004年麦吉尔大学的大鼠试验发现母鼠的某些特定行为使幼鼠大脑海马区的某些基因沉默，小鼠处理应激激素的能力因而下降。
A 2004 McGill University study of lab rats found that certain maternal behaviors can silence a gene in the hippocampi of their pups, leaving them less able to handle stress hormones.
本系列的最后两个专栏，将检查引擎的工作并说明缓冲区溢位的攻击在特定系统架构上是如何进行破坏的。
In the final two columns in this series, we'll examine the engine's workings and explain how a buffer overflow attack does its dirty work on particular architectures.
检查点是指数据库服务器在特定的时间点对磁盘上的页面和共享内存缓冲区中的页面进行同步。
A checkpoint refers to a point when the database server synchronizes the pages on disk with the pages in the shared-memory buffers.
志愿者需要深入了解动物园的特定领域，比如爬行动物展示区或美洲虎丛林。
Volunteers learn indepth about specific areas of the zoo, like the reptile exhibit orthe Jaguar Jungle.
大脑的视觉区发出的自发活动可以从脑电波测出来，最终生发出一连串的活动，他们都嵌在储存记忆的特定的大脑区域中。
The spontaneous activity from PGO waves may start in the visual areas of the brain but ultimately creates a cascade of activity that taps into the brain regions that house memories.
特定工作区或流中的某个组件的不可变副本称为基准。
An immutable copy of a component in a particular workspace or stream is called a baseline.
为了为这个实用程序设计尽可能快的架构，在对缓冲区操纵者编写代码时，已经使它不必将数据发给特定的控制器。
To architect this utility to run as a fast as possible, the buffer manipulator has been coded such that it doesn't have to give data to a specific device controller.
如果特定的关键区域的皮质——例如：布洛卡区——被中风或肿瘤破坏了，病人将可能无法恢复以前由无声的电路进行的功能。
If certain critical areas of the cortex-broca's area, for instance-are destroyed by stroke or tumor, the patient will probably never recover the function once performed by the now silent circuits.
该域确认器与特定的域相关，它随着目标名字区一起配置。
This domain validator is related to a specific domain, which is configured with a target namespace.
特谢拉已经确定这种甜蛋白的甜度与蛋白表面某一区域的特定电荷有关，这一区域同人们主要的味觉受体相结合。
Teixeria has already determined that the sweetness of thaumatin is related to the specific charges across a large surface area over which thaumatin can bind to the principle human taste receptor.
对象集合的集合视图和特定对象的详细视图将显示在工作区窗格中。
The collection views for a collection of objects and the detail views for specific objects to be shown in the workarea frame.
这样各省报告中的最高价和最低价代表的是特定政区当月由各县上报的最高价和最低价。
Thus the high and low prices noted in the prefectural reports represent the highest and lowest prices reported by any county within a given prefecture during that month.
您可以在系统范围内优化这些缓冲区、或者针对特定的接口优化这些缓冲区。
You can tune these buffers either system-wide or by specific interfaces.
然而，它非常关心主语是特定的(“thesky”)还是非特定的(“sky”)，因为这一区别会使句子的语义内容发生根本的改变。
It CARES very much, however, about whether a subject is specific (" the sky ") or not (" sky ") because the semantic content of the sentence is changed radically by that difference.
对于任何特定的流程，将工作区中的当前版本替换为存储库中的最新版本的方法是。
To replace the current version in your workspace with the latest version available in the repository of a particular process.
nio包含表示特定数据类型的缓冲区的类。
Java.nio Contains classes that represent buffers of specific data types.
Session对象为程序员提供了一个临时的存储层，它非常像传统的对象关系映射工具中可以看到的层，而且还可以将它看作到特定工作区的连接。
The Session object provides the programmer with a transient storage layer, much like those found in traditional object-relational mapping tools, and also serves as a link to a particular workspace.
这些文件都存储在称为FacesDefinitionsProject的特定类型的工作区项目。
These files are all stored in a special type of workspace project called a Faces Definitions Project.
在工作区左下角中的Snippets视图中，单击包含目标Web服务代码片段的某个特定抽屉。
In the Snippets view in the lower left of the workspace, click on the specific drawer containing the target Web service snippet.
在工作区左下角中的Snippets视图中，单击包含目标Web服务代码片段的某个特定抽屉。
In the Snippets view in the lower left of the workspace, click on the specific drawer containing the target Web service snippet.
应用推荐