特劳雷对租借伯明翰不敢兴趣并表示宁愿留在阿森纳。
Armand Traore is not interested in going to Birmingham City on loan and has indicated that he would rather stay at Arsenal.
这名射手只在山楂球场踢了23分钟就被阿尔芒·特劳雷换下。
The striker lasted only 23 minutes at The Hawthorns and was replaced by Armand Traore.
阿尔芒·特劳雷觉得他已经充分证明自己不打算被租出去的决定是正确的。
Traore - I want to keep on improving hereBy Matt Fortune Armand Traore feels he has fully justified his decision not to move out on loan.
老大告诉我里瑟和我是左后卫的主要竞争人选，因为特劳雷已被告知可以离开俱乐部。
The gaffer told me he saw me and John Arne Riise as the main competition at left back because Djimi Traore has been told he can leave the club.
此举是必要特劳雷即将离任Q PR，他们的球探显然没有看周日在老特拉福德的惨败。
The move was necessitated by the impending departure of Armand Traore to QPR, whose scouts obviously weren't watching the debacle at Old Trafford on Sunday.
朴茨茅斯主教练哈里·雷德克纳普表示为了能够从阿森纳租借阿曼德·特劳雷他不得不与几家俱乐部竞争。
Portsmouth manager Harry Redknapp has revealed that he had to beat off competition from a number of rival clubs in order to sign Armand Traore on loan from Arsenal.
特劳雷在朴茨茅斯的赛季开始得很成功，在哈里·雷德纳普令人印象深刻的庞贝军团担任左边锋和左边卫。
Traore started his campaign at Portsmouth with a bang, operating at left wing and left back for Harry Redknapp's impressive Pompey.
阿森纳前途无限的法国年轻左后卫阿曼德·特劳雷，在枪手主教练阿瑟·温格暗示他愿意把这名球员租借出去之后，引起了好几家俱乐部的兴趣。
Arsenal's promising young French left-back, Armand Traore, was wanted by several clubs when Gunners' boss Arsene Wenger indicated that he was willing to send the player out on loan.
受邀参加此次宴会的160名贵宾包括英国首相托尼·布莱尔和夫人切丽、英国外交大臣杰克·司特劳和坎特伯雷大主教罗云·威廉斯。
Prime Minister Tony Blair was among the 160 guests along with his wife Cherie, Foreign Secretary Jack Straw and the Archbishop of Canterbury, Rowan Williams.
这项计划已经在北安普顿、米尔顿·凯恩斯、卢顿、雷丁、斯劳、斯蒂文·纳吉、伯明翰、萨里和沃特福德得到了开展。
The programme has already been undertaken in Northampton, Milton Keynes, Luton, Reading, Slough, Stevenage, Birmingham, Surrey and Watford.
劳雷塔刘易斯出生于一个意大利家庭和成长起来的在西在伦敦·汉普斯特德。
Lauretta Lewis was born into an Italian family and grew up in West Hampstead in London.
弗雷格、罗素和斯特·劳森最早对预设问题作了研究，从此引起了人们对预设问题的浓厚兴趣。
At first, Frege, Russell and Strawson studied on the question of presupposition, from then on, the question of preposition caused people to take a great interest.
众所周知，切尔西非常想把加拉斯留在伦敦，但皮雷尔·弗雷·劳特说蓝军正在和米兰就可能的交换交易展开会谈。
Chelsea are known to be keen to keep Gallas in London, but Pierre Frelot says The Blues are currently talking with Milan about a potential swap deal.
众所周知，切尔西非常想把加拉斯留在伦敦，但皮雷尔·弗雷·劳特说蓝军正在和米兰就可能的交换交易展开会谈。
Chelsea are known to be keen to keep Gallas in London, but Pierre Frelot says The Blues are currently talking with Milan about a potential swap deal.
应用推荐