四十年前，我住在城里在明朝曾经是特务机关的东厂里面。
Forty years ago, I lived downtown in Dongchang, a compound which had housed the secret service of the Ming dynasty.
日本驻大连特务机关十分关注犹太人的社团活动。
The secret service of Japan in Dalian paid close attention to activities of Jewish mass organization.
殖民地越南相遇，在那儿，他们与法国特务机关有所交往。
They had met in French colonial Vietnam where they had links with the French secret service.
金融稳定董事会与俄国特务机关缩写一致，这让它看起来更吓人。
That it shares the initials of the Russian secret service might be an attempt to make it a bit more scary.
看管特务机关档案的研究所正在受到人们的关切，他们难以在法律规定的时限内证明70万人的清白。
The institute that looks after the secret-service archives is concerned that it will be unable to certify the purity of as many as 700,000 people within the time limit stipulated by the law.
与此同时，敌方启动了潜藏在重庆的特务机关，打探己方战俘下落，意外获知重庆的真实意图。
At the same time, the enemy launched hidden in Chongqing's spy agency, inquire their prisoners whereabouts, unexpectedly learned the real intention of the Chongqing.
庭外，有两个身穿西装，头戴墨镜的人，大概是情报(特务)机关的特工，他们看着我离开。
Outside, two men in suits and sunglasses, possibly secret-service agents, watched as I left court.
庭外，有两个身穿西装，头戴墨镜的人，大概是情报(特务)机关的特工，他们看着我离开。
Outside, two men in suits and sunglasses, possibly secret-service agents, watched as I left court.
应用推荐