最近的一份报告提出了几项建议，包括罪后惩罚的废除，但那些为了维护公共安全而特别需要的刑罚除外。
A recent report makes several recommendations, including the abolition of most post-conviction penalties, except for those specifically needed to protect public safety.
它还能根据用户的特别需要设置发声通知。
Audible notifications can be set to the user's individual needs.
我们的科研成果特别需要在临床实验上取得成功.
这个表说明了有两个参数的值特别需要增大。
This table shows two parameters that typically need to be increased.
世界上的其他机场也在安装RNP系统，然而中国却特别需要。
Other airports around the world are also installing RNP systems, but China has a particular need for them.
除非征收关税之特别需要，他声称他是不诉诸于武力的。
He said that he would not use force, except to the extent necessary to collect the duties and imposts.
总有人们特别需要的东西……但是提供这些东西并不保证你找到了需求。
There are things that people vitally need... and yet providing it is no guarantee you'll find demand.
高营养的食物，如肉类，是艾滋病感染社区及妇女和儿童所特别需要的。
Highly nutritious foods such as meat are particularly required for HIV AIDS infected communities and also for women and children.
注意：在创建atom字段时，特别需要注意在提要中填充的值(数据)。
NOTE: While creating the atom field, you need to be cautious about the values (data) that you populate in the feed.
我还尽力削减我在外面吃的支出，并减少那些我并不是特别需要的东西的开销。
I’m going to try to minimize the amount that I eat out and spend on little things I don’t really need.
捐助者特别需要帮助世卫组织提供技术和规划支持，以便确保这些干预措施使用得当。
Donors in particular need to help WHO provide technical and programmatic support to ensure these interventions are used properly.
在和邓特苦战五盘之后，你是不是觉得特别需要在今天的比赛中速战速决以便节省体力？
Q.After the match with Taylor, do you feel like you really needed a match like today, something to get through quick, save yourself energy?
特别需要指出的是，您应该注意一下利用这些服务的各种认证模型与技术选择。
In particular, the variety authentication models and technology choices for leveraging these services deserve your attention.
Portlet特别需要做好在呈现阶段重新创建信息的准备(例如，通过访问后端)。
The portlet needs to be especially prepared to recreate information during the render phase (for example, by accessing a backend).
特别需要说明的是，《接收新成员条例》是成员国历经两年十余次磋商达成的重要成果。
It should be noted especially that the Regulation on Accepting New Members is an important result of a dozen of consultations among the member states over 2 years.
特别需要注意的是，导致“1937年覆辙”的“通胀恐慌”的元凶乃商品价格的降后复涨。
What is particularly noteworthy is that the inflation fears that triggered the Mistake of 1937 were largely driven by a rally in commodity prices.
在服务部署配置页特别需要注意在客户端环境选择中的Clientproject选项。
On the Service Deployment Configuration page, pay particular attention to the Client project item in the Client-Side Environment Selection section.
这个问题实际上无论哪个端点(一个或两个)不在控制之内都会遇到，但这里特别需要注意。
This is really an issue when any endpoint is out of your control (one or both), but bears mentioning here.
水还将逐渐减少，特别需要注意的是如果冰川形成屏障阻碍水流流动，那么冰川消融之后则会引发洪灾。
Flows may also get less regular, especially if glacial DAMS form, withholding water, and then collapse, causing floods.
特别需要指出，重复多遍地听和跟读效果是非常好的，它能同时帮助你提高听力，口语以及语音。
In particular, listening and repeating many times is very good - this will help you improve your listening comprehension, speaking skills, and accent all at once.
您的应用程序可能还需要更多，但是要限制它们 ——除非是特别需要，否则不要接受潜在的攻击者的数据。
Your application might need a few more, but limit them -- don't accept data from a potential attacker unless it's critically needed.
许多开发人员都相信：作为正确的解决方案，并发性需要有精巧的机制，特别需要有复杂的线程代码。
Many developers believe concurrency demands elaborate mechanisms, and difficult threading code in particular, for a proper solution.
特别需要指出一点，用于管理大规模软件开发项目的构建活动的工具和技术，已经发生了非常大的变化。
In particular, the tools and techniques used to manage the build activity of large software development projects have seen a lot of change.
特别需要指出的一点是，戴尔应该能从健康保健业的IT支出增长中获益，佩罗近半收入都来自这一领域。
In particular, Dell should benefit from increased it spending in health care, which accounts for nearly half of Perot's revenue.
iPad平板电脑在乔布斯的坚持下，只依赖于触摸屏导航-尽管行业分析师表示，企业用户特别需要一个手写笔。
The iPad tablet, at Mr. Jobs's insistence, relies on only touch-screen navigation - even though industry analysts said business users, in particular, would want a stylus.
特别需要说明的是，仅当警官的名称为KristenRee时，该函数才会传递一个文档给emit。
Specifically, the function passes a document to the emit only if the officer's name is Kristen Ree. Figure 3 shows where I've defined this function in futon.
特别需要说明的是，仅当警官的名称为KristenRee时，该函数才会传递一个文档给emit。
Specifically, the function passes a document to the emit only if the officer's name is Kristen Ree. Figure 3 shows where I've defined this function in futon.
应用推荐