为了纪念这一里程碑，那里的工人们给了他一个特别的礼物——一个大的冰蛋糕，里面装满了美味的鱼。
To mark the milestone, workers there surprised him with a special gift—a large ice cake filled with delicious fish.
为纪念公共卫生方面取得的这一里程碑式进展，公约秘书处将于2010年2月26日在日内瓦世卫组织总部举办一次特别活动。
To commemorate this landmark development in public health, the Convention Secretariat is organizing a special event on Friday 26 February 2010 at WHO Headquarters in Geneva.
赛前，卡拉格将会看到俱乐部赞扬他的里程碑成绩，应第一队长杰拉德的特别要求，他还将在比赛中佩戴队长袖标。
Carragher, who will see his landmark achievement recognised by the club before the game, will wear the skipper's armband following a special request from regular captain Steven Gerrard.
执董会关于将人民币纳入特别提款权货币篮子的决定是中国经济融入全球金融体系的一个重要里程碑。
The Executive Board's decision to include the RMB in the SDR basket is an important milestone in the integration of the Chinese economy into the global financial system.
本场比赛，是切赫在切尔西的第150次亮相，我们为他的这个特别的里程碑而热烈祝贺。
In goal, Petr Cech will be making his 150th Chelsea appearance and we'd like to offer him our congratulations on reaching that particular milestone.
本场比赛，是切赫在切尔西的第150次亮相，我们为他的这个特别的里程碑而热烈祝贺。
In goal, Petr Cech will be making his 150th Chelsea appearance and we'd like to offer him our congratulations on reaching that particular milestone.
应用推荐