你需要得到特别许可才能接触它们，处理的时候还必须戴上手套，因为我们手上的油会毁了纸。
You need to get special permission to access them, and then you have to wear gloves to handle them because the oils in our hands can destroy the paper.
未经特别许可的，任何单位和个人均不得生产。
No work units or individuals are permitted to engage in such production without obtaining the special license.
个人接入新闻网站则无需支付这种特别许可证费。
Private individuals would be allowed access to news sites without such a license.
限额5缴付推荐，除非你的要求，并得到特别许可是指超过5名。
Limit of 5 paid referrals unless you request and receive special permission to refer more than 5 members.
第十五条除经主管机关特别许可外，禁止船舶进入或穿越禁航区。
Article 15. Vessels shall be prohibited from entering or passing through restricted navigation zones unless specially permitted by the competent authority.
第十五条除经主管机关特别许可外，禁止船舶进入或穿越禁航区。
Article 15 Vessels shall be prohibited from entering or passing through restricted navigation zones unless specially permitted by the competent authority.
有些地方具有高电压，未经特别许可严禁拆卸仪器外壳和任何部件。
Due to local HV (high voltage), disassembly of casing and any part from this instrument is forbidden without special approval.
持有蒙古汽车运输管理局的特别许可证，从而可进行国际货运代理及运输。
Holds special license from Mongolian Auto Transport Authority to conduct international freight forwarding and trucking.
我们的新业务很难做起来，因为必须得到两个特别不合作的大牛人的特别许可。
EXAMPLE: It was difficult to get our new business established because we had to get special permits from a couple of very uncooperative big muckety-mucks.
第三十五条经营单位不准收购和销售未经生产特别许可批准的企业生产出的化学品。
ARTICLE 35 Sales work units shall not buy or sell MCC produced by enterprises not approved through the SPL procedures.
“特别许可证”系指按照附件二和附件三的规定，经过事先申请而特别频发的许可证。
Special permit "means permission granted specifically on application in advance and accordance with Annex II and Annex III."
Broyard如此看待他的疾病：“严重的疾病就像一项特别许可，一道授权或赦免令。
The way Mr. Broyard saw it, : "A critical illness is like a great permission, an authorization or absolving."
为实施清洁空气要求，该法案包含了许多特别许可条款并要求州对原来的实施计划做出调整。
To implement this clean air requirement, the Act contains special permit provisions and requires changes in state implementation plans.
米萨拉特以外的利比亚人要想进入该市，必须获得特别许可，不然只能混在外国记者之中溜进来。
Libyans from outside Misrata need special permission to enter the town unless they slip in with a foreign journalist.
虽然这张照片拍得不够完美，但这是仅有的几张无版权限制的大坝图片，如果想要靠它近一点需要经过特别许可。
Although this image is not perfect it is one of the few copyright free photos available of this dam - special permission is needed to go near it.
以色列的公民不被允许不经特别许可参观伯利恒，如今也只有少数伯利恒人能参观耶路撒冷或其他以色列的地方。
Israeli citizens are not allowed to visit Bethlehem without special permits, and only a handful of Bethlehemites can now visit Jerusalem or anywhere in Israel.
比如，密西西比州的立法机构声称，黑人不得租赁农场。该立法机构说，黑人未经特别许可不能务农。
For example, the state legislature in Mississippi said no black person could rent farmland. It said a black person needed special permission to work at any job except farming.
具有片上加密加速功能的SPARCT3-2和T3-1服务器消除了对于附加组件额外协处理器卡和特别许可的需求。
The SPARC T3-2 and T3-1 servers with on-chip cryptographic acceleration eliminate the need for additional coprocessor cards, special licensing, of add-on components.
当包含一个功能部件时，只有在根功能部件中的更新URL 会被处理，否则只能通过 search-location定义特别许可才可以。
Unless specifically permitted by a search-location definition when including a feature, only the update URL in the root feature will be processed.
这意味着一个开发人员可以查看源代码，但如果想用于产品环境那么则需要特别的许可。
This means that while a developer can look at the source code, special permission is needed to actually use it in a production environment.
建议你把它们放入一本相册，或许可以对特别的那些酒记一点笔记，例如你在哪里喝的以及你喜欢的原因。
Get a photo album and put them in. Maybe jot a little note for the special ones about where you drank it or why you liked it.
当我写下这篇文章的同时，我知道在他的许可下，一期特别节目将要在HBO播放。
As I write this, I know that a television special made with his permission is about to air on HBO.
实际上，建立许可证市场将增加基于碳的能源成本(特别是煤电)，进而导致需求减少。
In practice, establishing a market for these permits will increase the cost of using carbon-based energy (especially electricity from coal), which will in turn reduce demand.
正因如此，或许可以说：通用申请破产，这并不会损害它之前在电影、电视剧、特别是流行音乐中塑造的形象。
So, it`s probably safe to say that General Motors` bankruptcy filing won`t damage its image polished by movies, TV shows and, especially, popular music.
正因如此，或许可以说：通用申请破产，这并不会损害它之前在电影、电视剧、特别是流行音乐中塑造的形象。
So, it's probably safe to say that General Motors' bankruptcy filing won't damage its image polished by movies, TV shows and, especially, popular music.
移民也不能直接申请“特别居住许可”：非法移民只能在拘禁期间递交一次申请，要不然就只有向移民局方面交代身份，等到遣返时再碰碰运气。
And people cannot apply directly for an SRP: illegal residents can only request it once in detention, or turn themselves in and try their luck while deportation proceedings are under way.
移民也不能直接申请“特别居住许可”：非法移民只能在拘禁期间递交一次申请，要不然就只有向移民局方面交代身份，等到遣返时再碰碰运气。
And people cannot apply directly for an SRP: illegal residents can only request it once in detention, or turn themselves in and try their luck while deportation proceedings are under way.
应用推荐