特别是后者将导致一个两难的境地：人类如果过度掠夺自然资源将会自取灭亡，但是如果不那样做又会面临悲惨的命运。
The latter, in particular, presents a catch twenty-two: man will sow his destruction if he exploits natural resources, but he risks perishing if he does not do so.
而且相对价格需要改变，特别是自然资源的价格。
Also, relative prices need to change, notably those of natural resources.
过剩的劳动力以及低价的自然资源，特别是石油，这是通缩的主要因素。
Labor surplus and low prices of natural resources, especially oil, were the factors.
虽然目前还没有濒临灭绝，自然资源保护论者担心，它们正在无法抵制地被捕捞，特别是在大西洋。
Although not currently endangered, conservationists worry that they are being unsustainably fished, particularly in the Atlantic.
Treml还说，自然资源保护学家们可能会特别感兴趣的是作为珊瑚冲浪踏板的礁石及特别隔开的礁群。
Of particular interest to conservationists, Treml says, might be reefs that serve as stepping-stones for surfing corals and reef clusters that are especially isolated.
中国稀土出口停滞可能迅速特别惊醒日本，日本没有自然资源，长期焦虑自己进口的依赖。
The export halt is likely to prompt particular alarm in Japan, which has few natural resources and has long worried about its dependence on imports.
四川自然和文化旅游资源非常丰富，特别是所拥有的自然资源优势在国内外客源市场具有强大的竞争优势。
There are plenty of natural and cultural tourism resources in Sichuan; especially the natural resources have great competitive strengths in tourism market all over the world.
如果我们不特别重视环境问题，盲目的挖掘自然资源，我们国家迟早会变成一个贫瘠的土地。
If we don't put much emphasis on the environment issue and excavate the natural resources blindly, our country will become a barren land sooner or later.
市场，特别是自然资源市场不够完美。
Markets, particularly markets for natural resources, are imperfect.
进入21世纪，企业间的竞争从自然资源的竞争、技术的竞争，转移到无形资源的竞争，特别是核心能力和品牌的竞争。
When we come to 21 century, the competitive factors among enterprises have changed from natural resources and technology to invisible resources, especially the competence of Core-competence and Brand.
鄂伦春人生活在自然资源丰富的大小兴安岭，对山林狩猎生活怀有特别的眷恋之情。
Olunchun people live in Mts. Daxinganling and Mts. Xiaoxinganling, which are full of natural resources.
美国资源丰富，但它也是一个巨大的自然资源消费国，它正日益依赖某些商品的进口，特别是石油。
The United States is abundant in resourses, but it is also a heavy consumer of natural resources, and it is increasingly reliant on certain imported commodities, especially on oil.
随着当今世界经济的飞速发展和人口数量的快速增长，使得对各种自然资源的需求量日益增加，特别是以石油为代表的不可再生资源。
With the rapidly development of world economy and rapidly growth of population, it makes the demand for various natural resources increase day by day, especially non-renewable resource.
长江中游水资源优势特别突出，矿产资源丰富，农业自然资源具有深厚潜力。
The middle reaches of Yangtze River are rich in water and mineral resources, and the structural superiority of agricultural natural resources is very clear.
通过对湖南农业生态环境现状的考察研究，本文发现湖南农业自然资源锐减，特别是耕地资源；
Trough the research of Hunan agriculture ecology status in quo, this paper have found that, the natural agriculture resources have decreased sharply, especially the arable land;
通过对湖南农业生态环境现状的考察研究，本文发现湖南农业自然资源锐减，特别是耕地资源；
Trough the research of Hunan agriculture ecology status in quo, this paper have found that, the natural agriculture resources have decreased sharply, especially the arable land;
应用推荐