我们将于十一月十三至十四日举办秋季周末特别聚会，主题是“合一的生活”，特别讲员是刘志雄弟兄。
The MHCCC Fall special weekend gathering will be held in Nov. 13-14. The theme of the gathering is "living in unity". The invited speak will be Br. Peter Liu.
午餐会非常成功，因为这些助理们平常很少受邀参加这类特别聚会，只是经常看到她们的老板奔赴各类高档商务饭局。
The lunches work especially well because assistants are hardly invited to special meals but often watch their bosses head off to a fancy business lunch.
我们为妈妈的生日聚会做了特别的安排，这一定会是个惊喜。
We made a special arrangement for mother's birthday party, which will definitely be a surprise.
昨天我们为他的九岁生日举行了一个特别的聚会。
在感恩节，人们通常会吃一顿火鸡大餐，和家人一起进行一个特别的聚会。
On Thanksgiving, people usually have a big turkey dinner and a special party with their family.
他们通常有很多特别的活动，如滑冰，骑雪地摩托车和举办聚会来度过一个令人兴奋的夜晚。
They usually have a lot of special activities, such as skating, riding snow motorbikes and having parties to have an exciting night.
每个参加聚会的人倒是对我都很客气。可是当我问一个服务员要一杯饮料的时候，他对我特别冷淡。
People at the party were polite to me, but one of the waiters gave me the cold shoulder when I asked for a drink.
想想会有哪些特别的事情、假日、聚会、庆祝活动、重要转折等等。
Special events, holidays, parties, celebrations, major milestones etc.
参加聚会的每个人最后都到游泳池去游泳了，我觉得特别别扭，因为我不会游泳。
Everybody else at the party ended up in the swimming pool. But I was a fish out of water because I can't swim.
Philip承认不间断监督孩子上厕所很难特别是假日聚会的时候小孩子可能会趁人不注意自己跑去上厕所来证明他的“新能力”。
Constant supervision can be difficult, Philip conceded, especially during holiday gatherings when a youngster may steal off on his own to demonstrate his newly-found skill.
如果你的拍摄内容是一个生日party，去了解聚会的主题是什么，采用的装饰与执行的晚会程序有什么特别，过生日的孩子希望得到什么礼物。
If you photograph a birthday party, check out the theme, the decorations they plan on using, what the birthday kid hopes to get for his or her gifts.
特别要说的是，居住于多伦多的韩国厨师Maangchi自2007年开始上传视频，赢得了遍及全国的一批拥趸，并在北美建立起了完整的聚会和大众课程体系。
In particular, Toronto-based Korean cook Maangchi began uploading her videos in 2007 and has since developed a nationwide following complete with meet ups and popular classes across North America.
这就是我参加过的最特别的生日聚会，我将永生难忘！
It is the most special birthday party I ever enjoyed and I'll never forget it.
像我们一样，她在国外时也每年都举行超大规模的聚会，在离家万里的地方以一种很“美国”的方式跟朋友一起尽情狂欢，感受一份特别的亲近。
Like us, she had hosted huge feasts each of her years abroad, reveling in the company of friends and feeling a special closeness in sharing something so American so far from home.
他们先在伦敦中心广场上开了个熊猫聚会，接着来到特拉法加广场打太极。这一切都是第一届届“感受熊猫”周的特别活动。
Thee pandas did some tai-chi in Trafalgar Square before kicking on at a panda party in Convent Garden as part of the first ever Panda Awareness Week.
在我去聚会之前，买什么样的礼物让我感到困惑，因为我想让它很特别。
Before I went to the party, I felt so confused to buy what kind of present, because I wanted to make it special.
或者，你有一个特别的生日聚会，你想它记录的，但不能买得起一个新的数码摄录机？
Or maybe you're having a special birthday party and you want to record it, but can't afford to buy a new digital video camcorder?
分散注意力，特别是去做一些比如画画，素描，写作，下象棋，观看一场好电影，演唱会或者跟朋友聚会。
Distraction helps, particularly when it is something that you really enjoy such as painting, sculpting, writing, chess, a great movie, concert, or hanging out with friends.
你可能有点惊讶，你开始在聚会中转头接收到这么多特别关注。
You may be a bit surprised when you begin turning heads and receiving so much special attention at gatherings.
简：没什么特别的。但是刚才本邀请我下周参加一个传统的中国家庭聚会。
Jane: Nothing special. But, Ben just now invited me to attend a traditional Chinese party next week.
学校通常有一个特别的聚会，以纪念的时候，一类新的导盲狗终于满足其主人。
Schools often have a special gathering to commemorate the time when a new class of guide dogs finally meet their masters.
参加聚会的每个人都到游泳池去游泳了，我觉得特别别扭，因为我不会游泳。
Everybody else at the party went to the swimming pool. But I was a fish out of water because I can't swim.
当前的行星排列预示着，如果你正在盼望着某个特别的人出现，那么你很可能在某一些艺术类的聚会或者展览中遇到他！
The present planetary alignment indicates that if you have been looking for someone special, you may meet this person at some kind of artistic gathering, or perhaps at an exhibition.
我经常在聚会或者约会的时候拍摄我感兴趣的任何东西，特别在我发现无话可说的时候。
I always shoot whatever I am interested in during a party or an appointment, especially when I find that I don't have anything more to say.
虽然它和我之前去的团契不同，不过它仍然是一个相当令人认同和特别的聚会。
Though it was different from the fellowship I used to attend, yet it is also special and agreeable.
他将参加一个战友特别重聚会。
幼儿园大班的每个孩子都特别喜欢欢“二月聚会”，会上他们可以参加背诵一段林肯在哥德斯坚的讲演。
Thee kindergarten class I teach was excited about the February assembly, where they would participate by reciting a portion of Lincoln's Gettysburg Address.
幼儿园大班的每个孩子都特别喜欢欢“二月聚会”，会上他们可以参加背诵一段林肯在哥德斯坚的讲演。
Thee kindergarten class I teach was excited about the February assembly, where they would participate by reciting a portion of Lincoln's Gettysburg Address.
应用推荐