这些忠诚的干细胞将生产出特别类型的血细胞。
This cell then forms committed stem cells that will form specific types of blood cells.
如早地当做，装置是文件的特别类型。
目录是为其他的文件视为容器的文件的特别类型。
Directories are special types of files that serve as containers for other files.
聚合是一种特别类型的关联，用于描述“总体到局部”的关系。
Aggregation is a special type of association used to model a "whole to its parts" relationship.
这一个教程将会描述创造这特别类型的设计的程序，但是除了第五章一般特征的解释。
This tutorial will describe the process of creating this particular type of design, but leave the explanations of the general features to Chapter 5.
引导是一个特别类型的两极管，有学问的人特定的涌流，它意志是透明的贝壳无热光。
LED is a special kind of diodes, learned people certain current, it will be transparent shell of luminescence.
这种结果反应出了经常是一种特别类型的核反应堆和离心分离机的特性，有时是独特机器的特性，也能显示这种过程会发生多久。
The result is a profile that is often characteristic of a particular type of reactor or centrifuge, and sometimes of an individual machine—and can also indicate how long ago the processing took place.
但首先让我们回顾一下不同类型的民间故事，并特别关注挪威民间故事，因为它们很好地说明了这种多样性。
But first let's go over the various types of folk tale and focus specifically on Norwegian folk tales since they illustrate the variety pretty well.
这些持肯定态度的当代批评家尤其注意到每个作家对美国社会生活描写的贡献，特别是风俗习惯和性格类型的地域差异。
These approving contemporary critics were particularly alert to each writer's contribution to the depiction of American social life, especially to regional differences in manners and character types.
特别地，它描述了什么类型的变更将构成新的资产版本。
In particular, it describes what kinds of changes will constitute a new asset version.
当对于不同目标媒体用相同的源xml文档类型时，将该技术应用于样式复杂的原型会特别有用。
Using this technique to style complex archetypes is particularly useful when trying to target the same source XML document type for different target media.
这项技术特别有助于发现使用浮点值、转换率，以及与数据类型相关长度的问题。
This technique can especially help in finding problems with floating-point values, conversion ratios, and lengths associated with data types.
但您可以考虑根据用户所采取的操作提供为每种设备类型定制的特别功能。
However, you can imagine providing special functions tailored to each device type depending on the actions taken by the user.
因为对于阅读你代码的人来说它们是不明显的，这种类型的对于特定实现的隐式耦合特别有害。
Those types of implicit coupling to a specific implementation are particularly pernicious because they aren't obvious to a reader of your code.
它消除了当前标准的简单的不确定性，并且为了遵照这项概要文件强制了特别的传输协议、类型系统以及编码。
It clears up simple ambiguities in the current standards and enforces a particular transport, type system, and encoding for compliance with the profile.
这些体力劳动者有其特别之处，这种类型的工作算得上是最正当最真实的劳动。
There is something special about people, who work physically. Such type of work seems to be the most honest and true activity.
特别有趣的是对极端事件的预测，它们位于某些类型的状态多次出现的时刻，以及临界状态。
Of special interest is the prediction of extreme events, of the recurrence of states of a certain type and of the crossing of thresholds.
风景摄影具有与众不同的美，相较于其他类型摄影，它的吸引力更加特别。
Landscape photography has its own unique beauty that makes it differently attractive than any other type of photography.
在存储库中输入资产类型、关系类型，或资产属性是没有特别次序的。
There is not a particular order for entering asset types, relationship types, or asset attributes in the repository.
特别是，在WSDL(和SOAP)规范中有两个问题是属于这种类型的。
In particular, there are two issues in the WSDL (and also the SOAP) spec that come into play here.
这种选择特别重要，尤其当你需要将xml脚本类型映射到一些遗留类型时。
This decision is especially important when you have to face some legacy types to which you want to map the XML schema types.
有ise起草的通用能源供应草案(Universal Energy Supply ProtocolUESP)是特别为这一类型的能源和负载管理所编制的，也是这一系统所选择的通讯形式。
The Universal energy Supply Protocol (UESP) developed at the ISE was designed especially for this type of energy and load management and is the form of the communication of choice.
UML为这些类型起了一个特别的名字：“分类器”。
XMLSchema的特别流行是由于它提供了更丰富的数据类型。
XML Schema is particularly popular because it offers a richer set of data types.
SOAP规范的5.4.2节指定了一种特别的机制来表示XML中的编程语言数组，它使用一种特别的 SOAPEnc:ArraySchema类型。
Section 5.4.2 of the SOAP specification specifies a particular mechanism for representing programming language arrays in XML that uses a special SOAPEnc:Array schema type.
惟一特别的一点是将列的类型定义为xml。
The only thing particularly interesting is that you defined the type of your column as XML.
电子表格会使您的工作很费劲，但专用的需求管理工具，例如IBMRationalRequisitePro，是为管理这种类型的信息特别设计的。
Spreadsheets will get you a long way, but dedicated requirements management tools, such as IBM Rational RequisitePro, are specifically designed for managing this type of information.
类型信息对于X Forms呈现程序(renderer)特别重要，X Forms呈现程序基于相应实例元素的数据类型或属性呈现不同类型的控件。
Type information is particularly important to XForms renderers, which render different types of controls based on the data type of the corresponding instance element or attribute.
类型信息对于X Forms呈现程序(renderer)特别重要，X Forms呈现程序基于相应实例元素的数据类型或属性呈现不同类型的控件。
Type information is particularly important to XForms renderers, which render different types of controls based on the data type of the corresponding instance element or attribute.
应用推荐